作者mchuang11 (姚)
看板Education
标题Re: [转录]Re: [新闻] 国文指考 文言文66%创新高
时间Tue Jul 3 16:59:54 2007
※ 引述《Langmuir (Anti-Christ)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板]
: 作者: weijing (新鲜组一番队长葱甜吐司) 看板: Gossiping
: 标题: Re: [新闻] 国文指考 文言文66%创新高
: 时间: Tue Jul 3 10:42:15 2007
: 常常听到很多人都在说文言文对生活没有什麽用，
: 那我们不要来谈什麽文学美感、遣辞用字能力好了。
: 不知道说这些话的人有没有想过一个问题：
: 为什麽常常会看到很多公文、法律用文书还是用类似文言文的口吻写作？
: 那是因为，文言文的变动性是比较小的，用字简单凝练，
: 如果有对句的话，意思也很好掌握。
: 反倒是白话文的语言模式一变再变，不适合长久纪录之用。
三国演义 西游记 水浒 封神演义
都是古白话文
所以不能一概而论
: 以下举两个例子：
...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.203.9.126
1F：→ weijing:三国演义是白话文？！何不先去读读再说？ 220.139.220.3 07/05 20:00
2F：推 bigfoot:我读完 偏白话有错吗? 的确是偏白话文啊 218.211.52.88 07/07 14:59
3F：→ weijing:跟您举的其他小说放在一起看，三国演义是 61.229.143.168 07/07 18:41
4F：→ weijing:文言小说才对。您的看法怎麽跟所有中文学 61.229.143.168 07/07 18:41
5F：→ weijing:界和国文课本的看法都不同呢？ 61.229.143.168 07/07 18:41