作者hannahegg (我爱Hualien!!!)
看板Education
标题Re: [讨论] 感觉简体字和繁体字
时间Mon Jan 29 20:27:11 2007
大陆的简体字的确是当时的文学家、语言学家所参与制订的
所依据的字源有宋元俗字谱、书法中的草书、异体字等等,
有些则是新造出来的,大部分新造之字具有形声字的特色。
但是有一点不能忽视的里由是,繁体字简化真正的目标是为
了「汉字拼音化」,这个资料可以从民初以来大陆的拼音讨
论期刊论文中看到,是无从否认的事实。
汉字拼音化的目的其中之一是要加速文化的改变,与西方大
国并辔,加上後来电脑普及之初,处理中文资料的速度远远
不及拼音文献,因此更催促简化字→拼音化的政策。
不管演变的过程有哪些细节,结果是,无论繁体简体,在中
文输入的速度上基本上大同小异,而且现今的电脑处理中文
的速度大增,因此汉字拼音化的理由因为时代的进步而消失
了,既然如此,汉字简化到底有没有存在的必要呢?
大陆早就放弃汉字拼音化,简体字是拼音化失败的产物,因
此近年来,大陆已有不少学者主张逐步恢复繁体字的使用,
当局接不接受,倒是另一回事了。我们也不必完全反对简体
字的产生,因为中文输入法之所以能够发展出如此缤纷的方
法,多多少少也是受到了拼音化的影响(字型输入法除外)
,懂得如何使用简体字,繁简字都能读能写,其实是相当方
便的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.191.2