作者clijsters (开学了,失眠中)
看板Education
标题Re: ●问题●对於双语幼稚园大家的看法
时间Sat Apr 10 14:23:24 2004
※ 引述《poisonchang (旅游便宜+高品质!!)》之铭言:
: 前镇子教育部 规定 幼稚园 托儿所 不可用双语的方式教导学生
: 针对这个议题 我有个问题
: 1.到底对於小朋友们 学习英语最好的开始时间为何?
: 2.若要对小朋友们使用英语教学 我觉得是不是可以使用
: 英文 歌曲 或是 故事方式教导
: 3.我的观点 对於英语教学应该适用一种比较生活化 简单化的方式来学习
: 最主要就是没有压力的学习环境 以免造成 小朋友们
: 在接触英语的一开始就会有挫折感 而害怕英文 造成未来学习英文的障碍
: 个人观点...不知道大家的意见 为何
: 希望大家对英文有兴趣的朋友/老师们 可以多多发言...
: 谢谢大家罗
我本身是国小一年级的老师,
我和其他老师都赞成教育部这项做法.
根据孩童语言学习发展的心里历程,幼稚园就开始学习英语是可议的.
这点国北师的儿英所张湘君教授在"新手父母"这本书已写得很详尽.
而我本身的经验是:
从双语幼稚园出来的孩子,小一的生活适应没有一般公立幼稚园孩子来得好.
大家都知道小一开始学注音符号,学习学校秩序,上课规矩,甚至是和小朋友间
的互动.但我们班上从双语幼稚园出来的孩子,这些生活适应行为表现并不好.
国小老师在上课前,一定会先要求秩序,小朋友要学习安静聆听教师的课程,上
课的吸收才能更好.但班上那几位习惯美语教学的孩子总是容易出现"坐立不安"
或"恍神"的情形.
本来我以为只有我们班某些特定的孩子有这些情形,询问一年级其他的资深老
师後,她们给我的回答是:双语幼稚园或安亲班让人有很乱的感觉.
後来我又问一位学校英语老师(他曾在美语学校担任八年的美语教师),是不是
双语班出来的孩子常规比较差?她告诉我,其实也有不少家长看过外师的教学後
,都会向她反应太吵,但她说外师认为孩子本来就应该这麽吵.
而且我发现双语幼稚园出来的孩子习惯以"英语"思考,而遭到班上一些惯用国语
和台语说话的小朋友排斥.致使这些孩子常出现人际关系的问题,像我们班一位从
双语幼稚园出来的孩子,就时常表现出攻击的同学的动作,情绪容易不稳定,喜欢
大吼大叫,常让小一老师觉得秩序难以管理.
我非常赞同语言是沟通与学习的工具这句话,但打开国小课本,不论是数学,自然
,社会,或者艺术人文等领域,都需要以中文去思考问题.如数学的应用问题,很多
孩子并不是不会代数计算,只是无法以中文理解题目的意义.
毕竟我们的社会是惯用中文的环境,若在孩子都还没正式学注音国字之前(幼稚园)
,就让他习惯用英语沟通的方法,未必是项好事.
目前教育部的规划是小三开始学英语,将英语纳入九年一贯的弹性课程,并以高薪
聘用合格的外师到校.不过不少学校仍从小一就开始教英语.
我们班的英语教师深受小朋友喜爱,因为她时常带儿歌,作律动,看不出孩子有排斥
英语的现象.以前我们从国一才开始教英语,而且一开始就要背单字,让许多人深感
挫折,但也不是说以前我们那个年代,因为太晚学,所以英语都很烂.
小小感想,不吝指教.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.66.71