作者tksteven (不如相忘於江湖)
看板Edison
标题[请益] 香港地歌词
时间Sun Jul 18 03:54:56 2004
香港地
作曲: 陈奂仁
作词: MC仁, 陈少琪, 陈奂仁
主唱: 陈冠希 & RMF
国语翻译
Edison独白:
呢首歌 送俾我既香港 这首歌 送给我的香港
唔理事情有几困难 不管事情有多困难
环境有几乱 你都仲系我屋企 环境有多乱 你还是我的家
之前系 而家系 将来都系 过去是 现在是 将来也是
＊ 同热爱这遍土地 大家刻骨铭记
愁或喜 生与死 也是香港地 ＊
Edison:
对於呢个地方 我同你同一个同感 对於这个地方 我跟你同一个同感
同一个谂法 我同你同一种人 同一个想法 我跟你同一种人
虽然你有你忙 我有我忙 佢有佢忙 虽然你有你忙 我有我忙 他有他忙
各有各行业 但系用紧同一本黄页 各有各行业 但是在用同一本黄页
湾仔海旁尖东海旁 中间都同一个海港 湾仔海旁尖东海旁 中间都同一个海港
大街小巷串埋 我地呢一个香港 大街小巷串在一起 就是我们这个香港
以前有好多工厂 而家有好多银行 以前有很多工厂 现在有很多银行
就算点变 都系属於我地呢一个香港 就算怎变 都是属於我们这个香港
经过几多风暴 有D野仍然屹立不倒 经过几多风暴 有些东西仍然屹立不倒
太平山顶 大帽山顶 依旧一样大雾 太平山顶 大帽山顶 依旧一样大雾
新机场唔再新 但系呢度多左一个岛 新机场不再新 但是那里多了一个岛
旧车站唔再用紧既钟楼仍然o系度 旧车站不再用的钟楼仍然在那里
新作风 新人事 新公司 新董事 新作风 新人事 新公司 新董事
边个话事 我唔懂事 基本上系白纸黑字 那个话事 我不懂事 基本上是白纸黑字
经过几多谷底 香港仔仍然系香港仔 经过多少谷底 香港仔仍然是香港仔
见过几多风浪 香港人仍然系香港人 见过多少风浪 香港人仍然是香港人
ｒｅｐｅａｔ ＊
Hanjin：
虽然不是这里出生 我来自新加坡
这里的恩怨 多多少少见过
那麽多的是非 来不及解脱
只不过为了看看自己星星闪烁
说甚麽民主社会 也只不过看你脑子里要甚麽
要觉得自己受困 你又能教我做甚麽
怎麽帮你突破 大声说
到底怎麽才能知道心里要着甚麽
想呼吸 莫非是周围的环境 真的没了空气
要出息 除非你向你的上司 下了手成立
三二一就喊到没甚麽公平 无论在做甚麽事情
都固定只能把你搞到你失去诚意
但人还在这里 我并没彻底放弃
好朋友在我身边 好心情在我怀里
我知你不断维持镇定 愿你也知道我在支持你
ｒｅｐｅａｔ ＊
＃ 同热爱这遍土地 大家一句到尾
由自己 生与死 也在香港地 ＃
MC仁：
o系得呢个地方出世 既然在这个地方出生
就预左呢个地方度死 就准备了在这个地方里死
有人会睇到黄金片地 呢度系一块福地 有人会看到黄金片地 这里是一块福地
有人会睇到唔一样 样样野一败涂地 有人会看到不一样 每件事一败涂地
有人会识得处身处地 有人会选择逃避 有人会懂得处身处地 有人会选择逃避
有人会认为呢个系环境同人既问题 有人会认为这个是环境跟人的问题
依度既文化一潭死水 点会居安思危 这里的文化一潭死水 怎会居安思危
七百万只蚂蚁 唔容易走埋一齐 七百万只蚂蚁 不容易走在一齐
向住同一个方向睇 一定会搵到大前题 向着同一个方向看 一定会找到大前题
系同一种人 点解要将人睇低 是同一种人 干吗要把人看小
系同一种人 可以学埋同一种语文 是同一种人 可以学同一种语文
讲第二种语文 唔表示你系第二种人 说第二种语文 不表示你是第二种人
I rap the police I rap the police
I rap the government I rap the government
跌得起 输得起 搵块镜照下自己 跌得起 输得起 找块镜子照一下自己
香港人至叻 唔使靠人 个个靠自已 香港人最捧 不用靠别人 人人靠自己
唔怕揽住一齐死 使乜怕从头做起 不怕抱着一起死 干吗怕从头做起
要有定企 首先要企硬自己 要有地位 首先要坚定自己
ｒｅｐｅａｔ ＊ ＃ ＊ ＃
--
子健的私相簿~ 留下我的印象
http://www.pbase.com/tkstamp
子健的明日报~ 写下我的主张
http://mypaper.pchome.com.tw/news.php/tkstamp/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.11