来源网址：http://www.cna.com.tw/news/ahel/201609250174-1.aspx （中央社约翰尼斯堡24日综合外电报导） 「濒临绝种野生动植物国际贸易公约」（CITES）缔约国会议今天於约翰尼斯堡登场 ，非洲国家抨击西方动保团体，在保育非洲象方面对他们下指导棋。 法新社报导，在接下来12天的会议中，上千名环保主义者与各国高阶政府官员，将彻 底讨论国际贸易规范，以保护各种不同动物。 为人诟病的非法野生动物交易，对超过180个国家签署的CITES构成巨大压力。因象牙 使非洲象陷入困境的议题，在会议中引起激烈讨论。 国际濒临绝种野生动植物贸易调查委员会（TRAFFIC）今天公布新资料，指一项近期 普查显示，非洲象数量在过去7年减少30%，2015年野生象牙的货运量呈上升趋势。 TRAFFIC执行主任布罗德（Steven Broad）表示，新资料凸显「这周由CITES召开的会 议，亟待各国政府开会重新找出办法，以加倍努力让非法交易能获得控制」；与会的世界 自然基金会（WWF）代表团领队海姆莱（Ginette Hemley）形容新资料「极端令人忧心」 。 不过辛巴威、尚比亚、南非、纳米比亚4国批评西方的动保团体，不满西方团体在管 理非洲资源上「下指导棋」。 尚比亚观光部长姆旺沙（Stephen Mwansa）在一场记者会说：「少来管我们，别只是 跑来教我们该怎麽做」；辛巴威传统部落各族领袖卡伦姆比拉（Fortune Charumbira）， 痛批来自没有野生动物国度的NGO精英，指这些人简直「盛气凌人」。 尽管CITES禁止象牙买卖，但纳米比亚与辛巴威已提案，盼允许出售囤积的象牙，帮 助与动物共同生活的地方社群增加经费。（译者：中央社陈亦伟）1050925 (中央通讯社 2016-09-25) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.139.8 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ecophilia/M.1474908477.A.022.html