1016~1020 国际环境新闻标题: 1. 铅毒无所不在 美纽约州欲立法防制 预算不足前功尽弃 2. 守护空气品质 美30年来首度紧缩排铅标准 3. 新技术：20%垃圾可变成运输燃料 _____________________________________________________________________________ 来源媒体或网址: http://e-info.org.tw/node/38275 铅毒无所不在 美纽约州欲立法防制 预算不足前功尽弃 美国ENS 纽约州阿尔巴尼报导 2008/10/17 YT Chen编译/莫闻审校 美国纽约州原本打算立法，设立孩童铅中毒基本预防机制、安全住宅建设基金，并针对降 低铅危害的活动提供营业税额减免。然而，两项系列法案16日遭到州长派特森（David Paterson）否决。 这两项法案预计在两年内花费约5,000万美元，评论家认为此举可能为该州吃紧的财政状 况投下深远、形成日後资金缺口的不利影响。派特森心痛地说，保护孩童免於铅中毒是他 从政多年的重要理念，但预算吃紧使他不得不否决这些措施。 派特森说：「在过去的几月内，本州的财政危机迫使我必须否决许多法案。那些提议对於 立法部门与其选民而言，都是至关重要且非常有价值的。但是，否决这两项法案让我倍感 痛苦。」他说：「铅中毒是困扰并破坏许多孩童生活的灾害，剥夺了多数受创孩童生活各 方面的权利。20年多年来，我一直是这个议题的倡议者。针对灾害作出回应应该是政府每 位官员的义务。」 吸入工作场所的空气或者灰尘，吃到污染的食品，或者饮用了受污染的水，都会使人暴露 於铅中毒的环境中。孩子可能因吃进含铅的涂料碎片，或在受污染的土地上玩耍而受到污 染。铅会损坏人类神经系统、肾脏和生殖系统。在1978年，油漆中已禁止添加铅，但旧的 建物仍然使用含铅的油漆。 州长保证将与该法案提案人共同合作，采用花费较少的方式来达成他们的目标，并且允诺 在12月18日讨论执行预算时，提出这项提议。 派特森正在考虑︰ * 修改法规。不再使用现行每公升20微克（mcg / dL）的标准，当孩童血中含铅 量超过每分升15微克（mcg/dL）时，将启动全面性干预措施，针对孩童进行後续追踪。卫 生部也将重新检讨可取得的科学研究和数据，以决定该州是否应该更进一步将全面性干预 的门槛下修到每公升10微克（mcg / dL）。 * 再次提交卫生部立法提案。该提案将连结该州的免疫登记记录，并对血中含铅 量上升的孩子进行登录，提倡由执业医师进行及时铅含量筛选，并且改进该州卫生部调查 筛选比率的能力。 * 预计於年底前重新审视孩童铅中毒基本预防计画的评估结果。这些结果将协助 确认有效的地方政策和惯例，彰显其对於制定未来铅中毒预防措施的价值。此外，州长将 提出相关法令的修正案，以确保这项试验性计画能永久执行。 如今，在孩童铅中毒基本预防计画中，该州卫生部需要替孩子进行铅中毒筛检，并对於血 中含铅量超过每公升10微克（mcg/dl）的孩童进行後续的追踪检测，施实降低危害教育和 营养的咨询等。 每位血中含铅量超过每公升20微克（mcg/dL）的孩童则将接受完整的诊断评估，包括一次 详细的铅暴露程度评估、营养评估，和发展筛选，随後并引介适当的地方政府或州政府的 卫生单位进行综合性干预追踪，包括环境检查和铅危险因子的控制。 环保署并对全国每一个血中含铅量升高的孩子进行登记。 这个计画需要地方政府与联邦政府机关在各方面的协调，包括铅中毒预防、侦测、减少危 险性活动，以及公共教育和社区扩大服务计画。 10月15日，美国环保署已将空气中含铅容值调降至原本的十分之。该修订标准预计将改善 曝险群体的健康防护情形，特别是孩童。关於监控不足的问题已被国家空气品质管理部门 和民主党众议员提出。 环保署说，每一天全美约有849个孩子铅中毒。 ------------------------------------------------------------------------------ 来源媒体或网址: http://e-info.org.tw/node/38273 守护空气品质 美30年来首度紧缩排铅标准 美国ENS 美国华府报导 2008/10/16 郑佳宜编译/莫闻审校 为保护民众健康，尤其是儿童对铅中毒格外敏感，美国环保署30年来首次紧缩空污排放含 铅标准。 铅中毒可能造成器官、脑部和神经系统损伤，此外还会降低智力、破坏免疫系统、造成高 血压和心脏疾病；目前主要的铅污染排放源包括汽机车废气、铅冶炼厂、焚化炉和铅酸电 池制造厂。 新标准比1978年制定的旧容许值严格十倍，从每立方公尺空气含1.5微克铅降为0.15微克 （1微克=百万分之一公克）。 环保署是在听取「清净空气科学谘询委员会」(Clean Air Scientific Advisory Committee)的报告与民众意见，决定从严把关的。环保署这次同时修订了两种标准，维持 健康的基本标准，以及保障公众权益和环境的二级标准，均订定每立方公尺1.5微克的容 许值。 环保署这次的行动起源於四年前的一场诉讼，当时密苏里州瓦顿夫妇（Leslie and Jack Warden）向联邦政府请愿，希望制定更严格的空气中铅含量标准。瓦顿家族原本住在赫库 兰尼姆镇（Herculaneum），靠近多伊兰公司（Doe Run Co.）所营运、美国当时唯一的铅冶炼厂。当时，镇上已有工作场地和街道受铅污染，许 多儿童出现铅中毒徵状。 瓦顿诉讼案指控政府并未按照清净空气法（Clean Air Act）所要求的，每五年重新检讨空气中的铅排放标准，联邦大法官同意这点──也就是 说，环保署自1978年制定标准後，从未修订过。 不过，相关人士也不讳言地说，新标准的意义完全取决於执法程度，他们担心环保署并没 有足够强悍的把关能力。清净空气机构全国联会（National Association of Clear Aire Agencies）执行长贝克（Bill Becker）表示：「根据清净空气科学谘询委员会的专业评估，我们建议环保署将新排铅标 准定在每立方公尺空气0.15微克，但我们也很失望新规则阻碍民众知的权利，民众无法得 知他们呼吸的空气是否安全。」 环保署16日坦承，许多区域目前具备的空气监测网路无法测出空气中的铅含量是否符合新 标。根据新制，环保署规范改变每季铅含量平均值的计算方式，新制采用浮动标准，限定 三个月内不可超过的某个最大排放量，以三年为评估时间单位。 环保人士警告，新制彷佛开了一个小洞让铅毒渗入环境之中。「环保署的决策让人失望， 我不敢相信他们竟然采用三个月平均值，」自然环境资源保护协会（Natural Resources Defence Council）资深科学家所罗门博士（Gina Solomon）认为：「这变相放任铅冶炼厂和其他污染源在平均值符合新标的情况下，短期 排放大量铅毒，污染後院和儿童游戏场所的土地。」 ------------------------------------------------------------------------------ 来源媒体或网址: http://e-info.org.tw/node/38240 新技术：20%垃圾可变成运输燃料 ENS美国印第安那州 西拉法叶市报导 2008/10/16 江昱均编译/莫闻审校 美国普度大学研究员提出一项新的「弹性」措施，从都市固体废弃物、农业废弃物、林业 残留物和污水污泥生产新替代性燃料、氢以及电力。他们表示这项新措施可能可提供美国 每年高达20%的运输燃料。这项措施可以为因用玉米作原料，以传统方法制造、增产乙醇 而造成的问题提供可能的解决之道。 以传统方法提高乙醇生产需要额外的作物和大量施肥，因而增加进入水道造成污染及威胁 生态系统的迳流。然而，普度大学电机系副教授赵复(Fu Zhao)表示，普渡大学研究员称 之为碳到液态燃料弹性过程的这项新概念将不需要额外作物，主要是使用废弃物作为原料 。 他表示：「这项技术比传统技术较为弹性，因为我们处理的原料范围更广、更多样化，也 因此我们能同时产生更多不同的产物─不仅只是汽油和柴油，还有乙醇和氢气。」「或者 我们能从提取出的天然气中直接发电。」他说，这项措施将对玉米和其他作物的市场价格 波动免疫，同时也较不会受到原料供给冲击和市场需要变化的影响。 比起燃烧由石油提炼的汽油，这项方法也将降低50%的温室气体排放量。 在9月29日於韩国釜山所举行的第六届全球永续产品发展与生命循环工程会议中所发表的 这篇论文，对这些发现有更详细的说明。 这座系统首先需要处理含碳废弃物，例如废纸、木材、塑胶和橡胶，将它们切制成只有数 公厘大小的小碎片。再将这些碎片放入气化炉(gasifier)中，所有物质将转化成含有氢、 一氧化碳、二氧化碳、甲烷和其他碳氢化合物的气体。 接着，再对这种气体进行进一步处理，去除所有杂质，保留氢和一氧化碳，成为合成气 (synthesis gas 或 syngas，指一氧化碳和氢的混合物, 尤指由低级煤生产的可燃性气体 , 主要用於化学和生物加工以及甲醇的生产)。 合成气可以直接用在运转涡轮以产生电力，或者可以转化为汽油或柴油，用於交通运输上 。这项技术也可以用来制造乙醇，飞机燃料和其他由固体废弃物提取的生质燃料。 根据数据，美国可以产生足量废弃物来支持利用这座系统进行大量生产的各种设备。 美国农业部和能源部所准备的一项报告发现美国每年预估能够产生13亿吨的生物质 (biomass)。 赵复表示，这项分析提出藉由这套弹性处理过程所产出的液体，很有可能可以替代美国每 天15%到20%所消耗的运输燃料。这些预测结果是以现今的消耗数值为主而计算出来的，每 天大约是3亿9千万加仑。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.126.186 ※ 编辑: balanceCIH 来自: 220.140.126.186 (10/23 02:28) ※ 编辑: balanceCIH 来自: 220.140.126.186 (10/23 02:29)