来源媒体或网址: http://tinyurl.com/6jpn9f 环境资讯中心 摘译自2008年9月10日 ENS美国麻州报导 刘仲恩编译 蔡丽伶、禾引审校 奇异电器(General Electric)过去在麻州生产如变压器与电容等电器用品，因而造成工厂 南边胡萨托尼克河（Housatonic River）被多氯联苯（PCB）污染，奇异公司为此提出了 清理计画，而美国环保署对此提出了超过150项改进建议。 在给奇异公司的建议中，环保署详列该公司清理计画（Corrective Measures Study）的 缺失，特别是在清理过程中对河川生态系及景观上的影响。 奇异公司现在必须在90天内对环保署提出的问题做出进一步说明。在审查改进计画後，环 保署将会为最终的清理计画提出自己的方案。 环保署新英格兰办公室主任法尼（Robert Varney）说：「清理胡萨托尼克河在 Pittsfield以南河段的污染，将是这世代新英格兰居民面临的最大环境问题之一。」 在审查那超过700页的清理计画的过程中，环保署收到了数以百计，来自本地居民及相关 团体，包括麻州与康州的政府机关的建议。 法尼也表示，河床中污染沈积物将移除，但在奇异公司提出的报告中没有对污染沈积物的 处理设备以及掩埋做出适当说明，也没有评量利用铁路作异地处理（off-site disposal ）的可行性。 这清理计画包含胡萨托尼克河在Pittsfield以南的河段，以及东西两侧汇入的支流，一直 到康州的德比水坝。 当清理工作从Pittsfield市区沟渠段，进入蜿蜒於乡村地区的下游，环保署认为清理计画 必须要避免影响当地动植物与生态区，并尽可能将河川水域恢复原貌。 环保署在计画执行中将继续办理对外推广计画，让当地居民持续积极参与河川清理的过程 ，并关注最新科技的发展。 美国环保署对奇异公司清理计画的超过150项的改进建议书: http://tinyurl.com/5qa62g --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.84.57.245