来源媒体或网址: 华尔街日报 http://chinese.wsj.com/big5/20080910/atc102755.asp?source=email 2008年09月10日10:23 Joseph De Avila 谢莉‧康拉德(Sherry Conrad)和家人希望能减少他们的“碳足迹”。他们平常使用可回 收购物袋﹐购买有机织物的服装和有机食品。有次换电脑的时候﹐康拉德选择了戴尔公司 (Dell)生产的环保型台式机Studio Hybrid。 身为全职母亲的康拉德说﹐这台电脑采用了可循环零部件﹐只消耗很少的能源﹐这对我们 每个人都有好处。 目前﹐针对环保意识强烈的消费者﹐电脑、晶片和软件公司纷纷开发“绿色”产品满足他 们的需要。一些科技公司开发了更节能的产品﹐还有一些公司推出了减少现有电脑耗电量 的软件。电子制造企业不断扩大利用循环材料生产新电脑的工艺﹐并鼓励消费者循环利用 旧电脑。某些环保类电子产品可能需要消费者多花些钱﹐但仍有很多环保电脑的价格跟传 统型电脑差别不大。 Forrester Research Inc.分析师克里斯托夫‧梅因(Christopher Mines)说﹐许多企业希 望走在环保法规的前面﹐赢得环保投资者的好感。同时﹐随着能源价格上涨﹐他们希望能 迎合像康拉德这样想方设法节省费用的消费者。 梅因的公司对5,000名美国成年人进行的调查显示﹐12%的受访者愿意为能耗低或注重环保 的公司生产的产品支付较高的价格。梅因说﹐企业界认为﹐这个比例还将上升。他说﹕这 些公司希望在消费者中间塑造更好的形像。 美国国家环保署(EPA)“能源之星”项目(Energy Star)工作人员凯瑟林‧凯普兰 (Katharine Kaplan)说﹐电脑行业多年来一直都在改善能源消耗水平。现在的新重点是清 除有毒物质和循环再利用。 比如﹐联想集团(Lenovo Group)新技术总监霍华德‧洛克(Howard Locker)说﹐公司在其 ThinkPad最新系列中使用了10%-25%的可循环塑料﹐原料来自回收的饮料瓶。 上个月﹐英特尔(Intel)推出了新晶片﹐该公司称﹐这种新晶片在不增加电量消耗的条件 下能加快电脑的运算速度。该公司生态-技术部总经理劳里‧威格 (Lorie Wigle)说﹐公 司最近还开发了一种叫做Remote Wake的新技术﹐它能让电脑保持低能耗模式﹐除非用户 需要它从互联网上抓取大量文件。 惠普公司负责社会和环保责任的副总裁派特‧泰南 (Pat Tiernan)说﹐公司开发了一种叫 “自动开关“(Auto-On/Auto-Off）的新技术﹐它能将打印机设置成睡眠状态﹐当用户需 要再次使用时﹐ 打印机能立刻恢复通电、进入工作状态。惠普到2009年将在个人台式激 光打印机上增加这个功能。 泰南说﹐制造材料是公司优先考虑的问题﹐今年早些时候﹐惠普推出了Deskjet D2545型 喷墨打印机﹐其中83%的材料是回收塑料。 虽然整个行业都有所进步﹐但仍有很大改善空间。环保组织绿色和平(Greenpeace)最近在 《绿色电子企业评鉴》(Guide to Greener Electronics)报告中说﹐在他们评估的18家电 子产品公司中﹐在产品环保化方面﹐如按满分10分计算﹐没有一家公司的评分超过5分。 该行业需要改进的一个领域是其产品的寿命。绿色和平组织有毒和电子废品专家卡西‧哈 雷尔(Casey Harrell)说﹕这些产品的设计初衷应考虑到报废问题。电子企业需要让替换 零部件、升级和保修变得更容易。 消费者要想找到对产品是否够环保作公正评估的标准并不容易。戴尔全球环保事务总监戴 维‧利尔(David Lear)承认﹐消费者在购买电脑时会感到伤脑筋。“如果你买汽车﹐还可 以考虑单位油耗里程数指标。”但对电脑来说没有类似的指标。截至目前﹐制造商并未对 每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。 EPA的“能源之星”计划旨在帮助消费者找到能源效率更高的产品。该计划对数百种消费 产品的能源效率进行认证。这些产品在三种不同的运行模式下（待机、运行、睡眠）必须 达到一定要求。消费者可以在 http://www.energystar.gov 查找市面上销售的800种电脑 的相关信息﹐看看它们是否达标。 专家表示﹐就对环境的影响而言﹐对旧电脑再利用、让其避免流入垃圾场比买台新电脑更 好。但旧电脑可能耗电量更高。 不过﹐有些软件程序可以帮助消费者减少电脑耗电量。能源之星网站上就有一个可以免费 下载的软件叫EZ Wizard。不过﹐它只适用於运行Windows 2000或Windows XP的电脑。 使用Google桌面的人可以免费下载Energy Saver﹐它适用於Windows XP和Vista。商业能 源管理软件开发商Verdiem Corp.最近发布了其软件的个人版。这款名为Edison的软件适 用於Windows Vista和Windows XP﹐也是免费的。 一旦需要换掉旧电脑﹐消费者可以选择更负责任的处理方式。大多数电脑厂商都有回收计 划﹐但各家的计划有好有差。 戴尔对其任一款产品均免费回收。购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑（无论 生产厂家是谁）交戴尔回收。联想可回收任何厂家的电脑﹐收费30美元（包括运费）。不 过﹐消费者可以获得一张50美元的抵扣券﹐用於购买联想产品。 苹果公司也免费回收其旧电脑。消费者购买新的Mac电脑时也可将其他厂家生产的旧电脑 和监视器交苹果回收。 电子产品零售商Best Buy Co.和Circuit City Stores Inc.都有旧电脑换积分的项目。 还有厂家实行旧电脑设备换现金活动。洛杉矶金融服务公司Techforward与电子产品回收 公司联合推出了一个服务﹐用户通过服务来可以锁定所购买电子设备的折价价值。下周﹐ 该公司将在电子产品零售商TigerDirect Inc.和CompUSA开始销售计划。 举例来说﹐它的具体做法是﹐顾客交59美元即可锁定苹果Mac Pro台式机的折价金额。六 个月内送回所买电脑可获得540美元返还。18-24个月内送回的可获得370美元返还。用户 所缴纳的费用和返还金额取决於具体机型和送回回收的时间。 在某软件公司担任项目经理的托尼‧巴恩斯(Tony Barnes)去年从Techforward为它的 iPod Nano购买了回收计划。他说﹐之所以这麽做﹐是因为他有很多用过的电子产品﹐但 自己没有时间上eBay等网站去卖掉它们。巴恩斯说﹐这个计划看上去像是一个可信赖的处 理方式。 -- 。 　╔╯═╗　 ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦ ╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ 　╠╬═ ══ 　 ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬ ╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗ ╚╯ ╩ ╝ 　═╩═ ╚╝║╯ 　 ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║ 　　 ╳ ╬╬║ ═╬ ╬ 国家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia环境板 ╯　。 ╯ ╩╯ m3m3ρ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.253.117