来源: 环境资讯电子报 http://e-info.org.tw/node/30552 摘译自2008年2月14日ENS美国，华盛顿报导；范仕颖编译；蔡丽伶审校 根据一份於2月14日由美国国家健康局(NIH)以及美国环境保护局(EPA)的联合公告表示， 未来将逐日减少动物实验，来进行化学物质例如农药及家庭用清洁剂的安全性测试。 多年来，决定化学物毒性的资料收集多倚赖活体动物实验，研究者让动物，例如老鼠暴露 在化学物质之下，然後观察这种化合物对动物的作用，例如造成体重减轻或是缩短寿命， 再从检验动物的组织来找寻造成损害的证据。 但是在上述两个政府机关的专家表示，因为有越来越多需要测试的新化学物，高额的实验 成本以及大众对於动物实验的负面观感，让他们已经开始着手找寻毒物测试的替代性方案 。 长达五年的同意书备忘录记载了NIH和EPA的合作细节，两方将会使用NIH化学基因中心里 高速自动扫瞄的机器人来检测有毒的化合物。 不同於动物实验，这套系统以细胞和个别分子为检测的目标，专家表示这套超高速自动化 技术一天可以扫瞄超过一百万个化学合成物的生物活动，以供检测可能的毒物反应。 「这次的合作研究计画，有机会针对监定及了解大众所接触的化学毒物做出重要的贡献。 」NIH处长医学博士若浩妮（Elias Zerhouni）表示。 根据两个部门的官员表示，这个新的跨部门合作机构将会发表对於人体最相关的数据，增 加测试的化学物数量，减少时间、成本以及实验用动物的数量。 此外，这个计画希望促进毒物研究单位能通力合作以减少活体动物实验，而转向以人类细 胞和细胞组织试管实验来监别有毒性的化学物质。这个策略鼓励了剂量反应研究的进步， 以帮助预测人类暴露在毒物之下的毒性反应。 「随着我们详尽的研究策略持续发展，我们也会欢迎其他部门的加入，也包含有兴趣的公 私部门一起加入我们，让21世纪毒物学的远景实现，」EPA研究发展办公室国家计算机毒 物学研究中心副主任葛瑞（George Gray）博士表示。 这份同意书是上星期14个政府部门宣示停止动物实验的一部份计画，但是部门表示全面停 止动物实验需要核准可行的替代方案，可能需要许多年的时间与努力才能完成。 全文及图片详见：ENS -- 。 　╔╯═╗　 ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦ ╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ 　╠╬═ ══ 　 ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬ ╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗ ╚╯ ╩ ╝ 　═╩═ ╚╝║╯ 　 ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║ 　　 ╳ ╬╬║ ═╬ ╬ 国家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia环境板 ╯　。 ╯ ╩╯ m3m3ρ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.240.137 ※ weitzern:转录至看板 pet 02/22 14:36 ※ weitzern:转录至看板 cat 02/22 14:36 ※ weitzern:转录至看板 Aves 02/22 14:37 ※ cd81:转录至看板 dog 02/23 11:28 ※ cd81:转录至看板 NewsTalks 02/23 11:34