※ [本文转录自 movie 看板] 作者: ltony (AN) 看板: movie 标题: [影评] 黯阴羊 Black Sheep 时间: Wed Oct 31 23:18:33 2007 我是被版名骗进来 人在纽西兰 前两天才看了这部片 本来以为这部片在台湾已经上映 想来看看大家的感想 查了一下才知道 原来金马影展还没开始 以下这篇影评 是台湾一位移居纽西兰的电影工作者写的 这次金马影展 关於纽西兰所选的电影 也是由这电影工作者所提供的建议 ----------------------------------------------------------------------- 原文出处 http://0rz.tw/cd3eJ “纽西兰有四千万头羊，有一天这些羊全发飙了…” 这是这部电影的主打广告词 ，也让我想到刚来此地时听到的笑话：纽西兰有四百万人，四千万羊，如果有一天 纽西兰的羊突然觉醒，要求投票权，这个国家就被羊统治了。 是的，全世界有那个国家比纽西兰更有资格拍「羊」的电影？又有谁会把可爱的羊 变成恐怖怪物? 但其实这是很多纽西兰人孩童时代的幻想、梦魇，从小每天生活在 羊群中，和观光客抱着羊喊「好可爱」的感觉是全然不同的。所以当编剧兼导演强 纳森金 ( Jonathan King) 提出这个拍片计画时，身边的人莫不拍手叫好，包括大 导演彼德杰克森和特效大师理查泰勒（威塔工作室）。他们说：「这个笑话等了五 十年，终於有人把它拍出来了！」 电影其实某种程度是一种弥补，或一种逃避，一般来说反应的是日常生活里欠缺的 一面。印度普遍贫穷，所以歌舞片特别发达，日子够苦了，人们只想走进戏院造梦 ；同样造梦，美国人造的是英雄梦，世界警长当久了，特别喜欢英雄，但是美国社 会普遍冷漠、现实，跟电影里看到的其实是两回事。 Cinema of Unease 不安逸的纽西兰电影 纽西兰呢? 与世无争，生活平静，既缺乏大都会的刺激，人际之间又充满温暖，在 这样无风无浪的环境里会产生什麽样的电影呢? 大学里修纽西兰电影课，开宗明义 必读教材，就是山姆尼尔（Sam Neil──没错，就是「侏罗纪公园」里那个教授； 没错，他是纽西兰人）的一篇 “Cinema of Unease--History of New Zealand Cinema” 「不安逸的纽西兰电影」。这是根据他为英国制作的一部纪录片截取下 来的文字。 纽西兰电影普遍是晦暗的，与外在的蓝天白云碧草如茵正好相反。有人解读是「内 心挣扎寻找定位」（因为是殖民国家），在我看来，除了早年描写毛利与白种人之 间争战的历史，和珍康萍的「钢琴师与她的情人」之类电影外，其他多数是日子过 得太平静了，藉电影寻找发泄出口。 君不见彼得杰克森早年赖以成名的电影「坏品味 (Bad Taste)」及「脑死 (Brain Dead)」，疯狂到让你一边恶心想吐，一边又忍不住哈哈大笑。还有一些以纽西兰 乡村为背景的故事，都是在平静美丽的外表下，要不有恶鬼（如 “LOCALS”」， 要不有奇幻（如 “Price of Milk”），甚至还有着名大学的一群学生意外发现了 一屋子大麻，发展出既紧张又好笑的剧情（Scarfies）。 典型纽西兰式黑色幽默 「黯阴羊」开场也是一样，一望无际的绿草如茵蓝天白云，让你马上就知道，这是 纽西兰。接下来就一点一点，从惊悚、不忍卒睹到捧腹大笑，把你带进疯狂世界。 这是超典型的纽西兰式黑色幽默。 血浆、脑汁、开肠破肚…僵屍，让你想起谁? 没错，彼得杰克森。 有人在网站上写说，「黯阴羊」的导演和「魔戒」导演彼得杰 克森的「兴趣」截然不同，真是大错特错了，想必是没有看过彼得早期的电影。 「黯阴羊」在国际影展上一露面，就有影评说：纽西兰又诞生了另一个彼得杰克森。 而电影一出，彼得杰克森就忙着澄清：「它只是在威塔做特效，跟我没有关系，我 没有下指导棋！」强纳森金是编剧出身，这是他初试啼声执导的第一部电影。极其 幸运的是得到目前在国际上最负盛名的两位纽西兰影人的背书和支持。以这部超低 成本的电影而言，如果没有威塔替它做的超完美特效，成果必定大打折扣；而以威 塔目前在市场的行情看来，如果没有「友情价」，这部电影是不可能负担得起的。 从这里可以看出彼得和理查无私提携纽西兰後进的情怀。 反基因改造国度 电影中的特效羊，正是威塔工作室的拿手绝活── 先做出栩栩如生的模型，然後用 CGI特效，跟所有真羊混在一起，完全无分轩轾，但细看它们的眼神，你又能马上分 辨出谁是「坏羊」谁是「好羊」。 「黯阴羊」里还有另一个重要的纽西兰因素，就是反基因改造，或者说，对於基因 改造的恐惧。不像台湾（其实就是追随美国）容许基因改造，这里对它持极端怀疑态 度。在纽西兰反基因改造（GE Free）就像反核一样，是不可动摇的国家立场。曾经 因为有一批来自美国的基因改造玉米不明究理地登陆纽西兰，被媒体揭发之後，差点 导致总理下台。所以电影中的基因改造羊最後「抓狂」吃人，非常符合纽西兰反基因 改造的精神。 「跨类型」(Cross Genre) 电影 彼得杰克森曾说：好莱坞电影遵从「类型」，纽西兰则喜欢「跨类型」。强纳森金同 样强调这一点。美国电影通常必须清楚分类：是文艺爱情、喜剧、动作、恐怖、惊悚 或科幻。怎麽可能一方面把你吓得半死，一方面又让你忍俊不住? 强纳森金在接受国 际媒体访问时也直言：我知道美国市场需要那样分类，但我就是做不到呀。　纽西兰 人特有的黑色幽默感，绝对能接受强纳森金的观点，但我看到一则预告片──猜想是 针对美国发行市场所剪的吧，完全剪成了惊悚片，不禁苦笑──固执的美国观众呀！ 只希望台湾的观众不是因为看到那一则预告片而走进戏院。 韩国向纽西兰取经 值得特别一提的是，这部电影是由韩国与纽西兰政府共同投资。韩国近年来在影视工 业方面的突飞猛进，大家有目共睹；但他们的野心不仅只於拍拍偶像剧而已，更意图 提升整个产业的技术结构，因此看上纽西兰这个同位於亚洲，技术匹敌好莱坞，却更 便宜、更友善的环境，先是政府与政府间签定双边影视合作条约，接着就鼓励大企业 财团下场投资。 Black Sheep算是第一个成功的合作案例。但你可能觉得疑惑：韩国人捧着资金到纽西 兰，拍的是纯纽西兰故事，用的是纽西兰导演、演员、工作人员，他们得到什麽?Well ，他们得到了威塔工作室的全力支援，在拍摄过程中，学到了难以价计的国际一流後 制经验。他们得到什麽，可能几年後我们就知道了。 同样藉由与纽西兰合作拍片学习国际後制经验的构想，台湾政府起步得比韩国更早， 可惜至今仍只闻楼梯响，评估半天还在斤两计较时，Black Sheep已经迅雷不及掩耳地 推出了，目睹这一切经过，只有感慨呀。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.54.148.202 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.169.20