全文在这里 (关於生态社会主义) http://www.xinmiao.hk.st/trad/enviprotec/enpro014.htm 我先摘录几段 推荐大家连结过去读一读 许多环境专家指出，西方社会那种物质已很丰盛却还要不断追求经济增长的模式，要为环 境污染负责。但要落实他们那种经济「零增长」主张，得首先废除资本主义的统治。因为 资本主义只能在不断增殖的情况下才能保存自己，而这只有在不断扩大生产及销售额的情 况下才有可能。资产阶级区别於其他一切有产阶级的是，只有前者才以纯粹积累货币为全 部活动的目标；占有货币才可以无限积累而不会有腐坏之虞，才可以同一切商品交换并从 中增殖。这种积累资本的癖好，与资本家是否有「良心」无关。在市场盲目竞争的压力下 ，除非他尽量扩张生产、抢占市场，尽量赚钱及再投资，否则他分秒都有被对手挤垮的可 能。唯一能不断避过恶运的办法就是积累再积累，扩大再扩大；由於每个资本家都这样做 ，不久就会市场饱和，生产过剩、价格下跌，经济衰退；但周期性的衰退虽然暂时打断了 这种无限扩大生产的趋势，不过是为下一轮更大规模的生产与积累奠定新的基础。至於这 种做法会怎样有损受薪阶级及自然生态，资本是不会管的。 环保先驱Berry Commoner曾经提出过生态学四大原理：（一）万物互相关连；（二）万物 皆有其去处（例如汽车废气好像在你眼前消失，但其实是进入大气并促成温室效应）；（ 三）最了解自然界的是它自己（例如许多看似「无用」的物种可能极有生态价值）；（四 ）万物皆有代价。美国环保主义者John Bellamy Foster则指出，资本主义全部违反上述 四条原理；（一）万物之间的连系只有通过金钱关系；（二）万物有何去处，与资本无关 ，只要它们不干扰到资本自身的循环；（三）自行调节的市场才全知全能；（四）自然界 的丰盛万物是给予有产者的无偿礼物（所以可以任意掠夺及污染）。(Foster: 120) 只抓住「消费主义」现象的错误还在於：它把污染责任放在消费者身上而非大财团身上， 而这等於是为罪魁祸首开脱。有些纯粹鼓吹绿色消费的环保团体天真地相信，在资本主义 下面是消费者用钱投票决定厂家生产什麽。请问：消费者几时投票决定生产核电？人工合 成物？几时决定生产基因改造技术？或互联网？通通没有。消费者所能有的选择，不过是 在业已生产出来的商品之间买或不买而已。即令在这方面，也很难说消费者有多大主权。 你能决定不买电力吗？即使在竞争性的消费品之中，消费者的选择也是有限的。（你能根 本不买塑胶制品吗？你能知道罐头内真的不含味精？）不要忘记，资本主义之所以为资本 主义，正是因为人类的需要不再直接支配生产；支配生产与人类需要的是货币与利润。他 们不懂得，不是消费决定生产，而是生产决定消费。我们不是说消费者运动没有意义。当 然不是这样。问题只在於消费者运动应采取什麽方向，是针对资产阶级在投资与生产上的 霸权，还是避免作这样的针对？ 「划定产权然後容许买卖产权」的办法与自然生态根本不相容；实行它只是意味将那个万 物互相关连的生物圈肢解。我们怎样划定海水与海洋生物的产权？或者大气层？清新空气 ？水的循环？候鸟？根本没法划定。经济学最多只是使用一种极其「间接」而又异常主观 的办法：例如人为制造一个企业买卖污染大气权的市场，规定凡是污染者都要花钱买下「 污染权」才能排出废气；订价则决定於企业愿付多少。很明显，这种订价完全是任意及反 生态的。清新空气的供应是由整个生物圈的良性循环所决定，而不是决定於任何人为「订 价」。其次，「污染权」买卖纯粹是挖肉补疮，因为该减的污染根本没减，相反它其实暗 含了这样一个前提，即承认有钱人有权污染，穷人无权污染，甚至是实际承认富人可以恃 着有钱而迫使穷人吞下富人所制造的污染，因为污染最多的工厂往往坐落在穷人地区或穷 国（想想Union Carbide的毒气在印度玻拍尔省毒死6000多人的惨剧吧！）。发达国有毒 废料也是这样按市场规律而被运到穷国掩埋。（注7） 市场环保主义认为，市场是保育稀缺资源的有效工具；越稀缺的资源价值越高，从而减少 滥用。有环保主义者因此主张，只要提高自然资源的价格就能保护之。他们忘记了另一面 ：价格越高也会吸引越多厂商去搜刮资源增加供应，或是寻求其他代用品（这往往也会增 加污染，例如以合成物代替天然物）；不论哪一种方法，长远来说都是要耗光自然资源的 。海鱼就是这样。鱼价上升并没有减少滥捕，相反是加速了它。目前全球15个最重要的捕 鱼区中已有11个近於捕光。我们中国人同样没有因为鲨鱼日少、鱼翅价昂而少吃鱼翅。事 实上，价格高昂不一定会降低需求，因为现在资本家并不囿於本国市场，而是盯紧全球市 场，而全球市场中各国的发展水平极其悬殊；如果自己国家没多少人买得起，总有另一些 富国的人买得起。燕窝对泰国人来说太昂贵，但在港台却有许多中等收入的受薪阶级吃得 起。 结语 人类社会已经面临十字路口。只要想想现代战争就够了。有什麽东西比现代战争更破坏环 境与生命？自然，战争亦非始於资本主义。但是，也只有到资本主义时代，人类才达到足 以用核弹毁灭地球从而毁灭自己的程度。但资本主义有可能真正弭兵吗？不可能的。当军 火工业本身也成为超级发财的大生意的时候，经常的备战及各种局部战争更是发财必杀技 。所以，虽然只要世界停止生产杀人武器几年，将资源用於救助环境与穷人，就可以大大 缓和问题的严重性了，但是，资产阶级及其政府硬是不为。 要真正保护生态与人类，越来越需要把人类社会从资本统治这件拘束衣中解放出来，需要 废除它的统治，并代之以一个由全体劳动人民共有共享自然资源的社会。在这个社会下， 人与人、人与自然的对抗及竞争将被合作互助所代替。 -- 望着月亮，想起过去与未来 寻找星辰，分辨伟大与渺小 等待流星，疑惑瞬间与永恒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.58.195 ※ 编辑: huck 来自: 218.169.58.195 (09/06 02:11)