※ [本文转录自 documentary 看板] 作者: fansss (新天堂乐园) 看板: documentary 标题: Re: [评论] 从原住民角度看「水蜜桃阿嬷」纪录片 时间: Tue Jul 10 01:26:49 2007 我来转录一些文章 爱心捐款不能拯救部落 「水蜜桃阿嬷」是部落结构性问题 http://www.abohome.org.tw/modules/news/article.php?storyid=1661 文/高金素梅 五年来，我们走遍30个山地乡的原住民部落，「水蜜桃阿嬷」的案例其实就是30 个山地乡的缩影。儿子、媳妇、女婿相继自杀，留下七个未成年的小孩，给年事 已高的阿嬷扶养，而阿嬷以农业生产维生，辛苦种来的水蜜桃还要受到菜虫的剥 削，隔代教养造成小孩教育上的不健全……这样的故事，遍布在原住民部落。所 以，这决不是个案，不是水蜜桃阿嬷一个人的特殊遭遇，而是原住民部落整体结 构性的问题。 一代又一代的恶性循环 让我们看看这些统计数字：原住民族占台湾总人口的2%，但每年政府的总预算， 用在原住民部落的，却只有0.35%，资源分配明显不足，这种先天性的不公平， 引来了原住民族所有的问题。 教育往往是改变命运的重要方式。台湾大学毕业生占14.89%，而原住民只有2.55%， 受高等教育的比例只有平均的1/6。台湾是一个汉人主导的社会，原住民小孩必 须学习一切替汉人设计的各种知识、技能，包括语言、文字，这已经在先天上造 成原住民小孩功课的落後，而原住民家庭普遍经济情况的不理想，又造成了小孩 没法专心学习，甚至被迫得提早出社会赚钱。原住民小孩中辍生的比例就高达台 湾平均水准的八倍；15至19岁劳动参与率，是一般水准的三倍。 低教育程度，又影响了原住民成人的就业，原住民失业率是一般人的三倍。大人 失业，既影响了家庭的收入，也无法顾好小孩子的教育。经济不好、教育程度低 、高失业率，这三者变成了一种恶性循环，困扰着原住民家庭，一代又一代。 解决结构性问题才是正道 但是，再回头看看《商业周刊》操作「水蜜桃阿嬷」的作法，刻意回避由「水蜜 桃阿嬷」的个案去探讨原住民族部落的通案问题。阿嬷关心的是生存问题，卖好 水蜜 桃才能顾好七个小孩；《商业周刊》关心的却是如何从阿嬷的悲惨遭遇中， 提炼出乐观的人性光明面，去激励心灵匮乏的白领上班族。阿嬷还不知道是否能 顺利卖完 这一季的水蜜桃？捐款却以每天100万的速度流入《城邦文化艺术基金 会》购买城邦集团的生命教材。 「一个台湾两个世界」，一部纪录片，拍摄者与被拍摄者也是两个不同世界。 拍摄者说「这是一个爱与原谅的故事」，拍摄者看到的是阿嬷的坚毅乐观、小孩 的天真 可爱；但对被拍摄者来说，他们却是一生下来，就要面对整体环境的不公 平，忍受着生存对他们的折磨。爱心捐款、购买生命教材，这不是问题的根本。 从政策面整 体性的解决部落的生存问题，才是正道。 -- 电影‧人生‧梦！ http://www.wretch.cc/blog/fansss 欢迎订阅《纪录片映像报》！ http://maillist.to/documentary --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.24.137 -- My left brain has nothing right. My right brain has nothing left. http://www.wretch.cc/blog/weitzern *[m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.169.20