※ [本文转录自 IA 看板] 作者: weitzern (高级杂工) 看板: IA 标题: [新闻] 2006全球风力发电创新高 德国居第一 时间: Thu Feb 15 22:51:32 2007 标题: 2006全球风力发电创新高 德国居第一 新闻来源: http://e-info.org.tw/node/19815 摘译自2007年2月13日ENS比利时，布鲁塞尔报导；谢芳怡编译；莫闻审校 全球风力能源市场快速成长，2006年的表现更是超出预期，而风力工业的产能已连续两年 创下新记录。 综合70多个发展风力能源国家的资料，全球风力能源委员会（GWEC）公布的数据显示，去 年风力发电设备装机量为15,197百万瓦特，相较於2005年41%的市场成长率，2006年又增 加了32%。总装机量从2005年的59,091百万瓦特增加到74,223百万瓦特。 根据美国风力开发业者enXco公司表示，1百万瓦特的风力发电，可以生产出供300个传统 北美家庭使用一年的电量。 在经济价值方面，风力能源工业稳定的供给，已让此工业变成能源市场重要的成员之一， 以2006年来说，所安装的新发电设备总值高达230亿美元(180亿欧元)。 所有国家中，风力生产总量最高的是德国，约20,621百万瓦特。西班牙和美国分居二、三 名，产量约为11,603百万瓦特。印度和丹麦分别以6,270百万瓦特和3,136百万瓦特排名第 四和第五名。 Global Wind Power Generated Record Year in 2006 BRUSSELS, Belgium, February 12, 2007 (ENS) Booming wind energy markets around the world exceeded expectations in 2006, with the sector experiencing a second consecutive record year. Covering wind energy developments in more than 70 countries, figures released by the Global Wind Energy Council, GWEC, show the installation of 15,197 megawatts last year, an increase of 32 percent over 2005 - another record year in which the market grew by 41 percent. These installations take the total global wind energy capacity to 74,223 megawatts, up from 59,091 megawatts in 2005. A megawatt of wind produces about as much electricity as up to 300 typical North American households use in a year, according to American wind power developer enXco. In terms of economic value, the wind energy sector has now become firmly installed as one of the important players in the energy markets, with the total value of new generating equipment installed in 2006 reaching US$23 billion or 18 billion. The country with the highest total installed capacity is Germany with 20,621 megawatts. Spain and the United States are in second and third place, each with a little more than 11,603 megawatts installed. India is in fourth place with 6,270 megawatts total, and Denmark ranks fifth with 3,136 megawatts installed. 全文及图片详见ENS报导 http://ens-newswire.com/ens/feb2007/2007-02-12-04.asp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.184.154 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.184.154