作者noshortcut4u (幽门羣)
看板Economics
标题[请益] 国金中实质汇率的定义
时间Sat Jun 30 12:16:57 2018
https://i.imgur.com/RrmdmLk.jpg
https://i.imgur.com/lZj5vcB.jpg
https://i.imgur.com/BdMyaxK.jpg
想请问一下有绿色三角形的这两题，不懂的部分大同小异，都是有关实质汇率在英文上表
达的问题
（第二题他的答案有少打一个200）
第一题的 Japanese goods per US goods，我的理解是一个美国财可以换多少日本财，从
实质汇率的想法，1降到0.5代表一个美国财的价格能换的日本财变少，代表美国的东西变
贵，所以美国的出口下降，进口增加；但详解对於Japanese goods per US goods完全跟
我相反，我不太懂为什麽
第二题的euros per dollars，我的想法就是我写的那样（附的第三张图），但就以详解
的写法又完全跟我相反
杨莉老师在上课有特别提到pounds per dollar，她说这个等於是在讲 美国财价格/英国
财价格，但我怎麽想都是英国财价格/美国财价格（我的想法就跟第二题讨论euros per d
ollar的附图一样），我还以为是她上课笔误，没想到详解是真的这样写，但我真的百思
不得其解，不知道是不是我误会了什麽
更新：经过A大解释有理解第一题了，不过第二题还是一样不懂，还请各位路过的大大帮
忙解释一下，感恩感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.135.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Economics/M.1530332219.A.654.html
1F：推 allesvorbei: 第一题的中文是这样：假设一国的实质汇率下降，由106/30 15:26
2F：→ allesvorbei: 日圆兑1美金变成，0.5日圆兑1美金06/30 15:27
3F：推 allesvorbei: 也就是美国产品变便宜，因此美国出口会增加 06/30 15:28
4F：→ noshortcut4u: A大 我可以理解如果把题目翻译成一美金兑换日元的06/30 15:53
5F：→ noshortcut4u: 数量变少，就会变成美国货币走弱，於是出口增进口06/30 15:54
6F：→ noshortcut4u: 减；但我还是好奇英文写的是 Japanese goods per US06/30 15:54
7F：→ noshortcut4u: goods，要翻译的不是应该是一个美国财兑换日本财 06/30 15:54
8F：→ noshortcut4u: 的数量变少，所以美国财变贵，出口少进口增，这样想 06/30 15:54
9F：→ noshortcut4u: 不行吗 06/30 15:55
10F：→ noshortcut4u: A大 我刚刚发现就算我翻译成刚刚说的那样，结果还是06/30 16:05
11F：→ noshortcut4u: 美国东西变便宜，是我脑洞想错了06/30 16:05
※ 编辑: noshortcut4u (110.50.135.82), 06/30/2018 16:21:02