※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1I1afm7y ] 作者: GETpoint (掷雷爆卦) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 〈分析〉英国央行新政风险多 路透：恐引 时间: Sat Aug 10 22:12:59 2013 1.媒体来源: 请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等，没写者一率删除。 NOWnews 2.完整新闻标题/内文: a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?) b.(社论特稿都不能贴!违者劣退，贴广告会被劣喔!) 〈分析〉英国央行新政风险多 路透：恐引爆通膨危机 2013年8月9日 21:00 【钜亨网刘季清 综合外电】 英国央行新任总裁卡尼(Mark Carney)周三(7日)针对货币政策作出2009年来最重大的变革 ，且表明在英国失业率尚未降至7%以前，将会维持利率於历史低点0.5%不变。但《路透社 》专栏作家坎贝尔(Ian Campbell)撰文指出，这位加拿大籍的新任总裁忽略了英国当前另 一个更重要的问题：通货膨胀。 卡尼上任後的首次公开政策宣布，也搭上了全球央行的「流行」，宣布将仿效美国联准会 (Fed)，作出「前瞻性指引」(Forward Guidance)，以刺激经济。「前瞻性指引」基本上 是一种央行给市场的承诺。央行承诺在某个期限内，或是达成某个目标前将维持超低利率 ，藉此鼓励支出，刺激经济。英国目前采取的「前瞻性指引」是向大众承诺，失业率降至 7%才会升息；美国的前瞻性指引则是要等到失业率降至6.5%或更低，否则短期内不会调整 利率。目前，前瞻性指引在全球各央行间风行，包括日本、欧洲，美国、英国等。 前瞻性指引可能会引发2种状况。首先，若央行针对自己设定的目标和承诺，确实遵行， 并且确信如此做法不会引发经济灾难，那前瞻性指引的功能就可以如预期发挥；但若央行 设定目标却无法达成，或误判经济情势，那後果不仅是为经济带来负面结果，更会使前瞻 性指引失去可信度。 以目前英国的状况来说，坎贝尔指出，「前瞻性指引」这种等到承诺兑现才方式宣布紧缩 政策的方法，目前并不适合英国，因为英国当前最需要的就是紧缩政策。 原因是什麽？就是因为英国目前的通货膨胀率仍然太高。当欧洲、美国和日本央行都在为 低的不寻常的通货膨胀率伤脑筋时，英国新任的央行总裁卡尼面对的仅是低於3%的通货膨 胀，远远比他2%的目标高出许多。 通货膨胀率异常的高，在英国已经不是新议题了。尽管前任英国央行总裁金恩(Mervyn King)任职的10年间，英国经济严重衰退，但至少消费者物价仍以每年2.7%的速度增长。 坎贝尔指出，或许美国联准会、欧洲央行在面对这些问题时，和英国一样拿不出什麽好招 ，但是至少他们在物价上至少保持着相当优良的纪录。 英国的通货膨胀问题原因主要可归於2个原因：疲软的货币和对进口的过度依赖。进口占 英国GDP的比例高达35%，美国和欧元区仅有20%。前总裁金恩在职时把通货膨胀问题归咎 於外国人带来的问题。(接下页) 除此之外，英国的经济还有其他严重问题，进口的高成本并没有刺激国内成功找到更便宜 的替代品。而尽管经济成长减速，也没有成功降低通货膨胀率。 英国央行虽然仿效联准会模式推出前瞻性指引，但其中还是有些许不同。分析师指出，英 美最大不同在於英国提出取消（knockout）条件。这些条件包括，当前的低利率危及金融 稳定，或预估在18到24个月期间，通膨率飙升，在这些「例外」情况下，英国央行将会放 弃前瞻性指引。换句话说，英国央行有放弃承诺的可能性。 虽然卡尼日前澄清，新的政策是为使英国货币政策更加清楚明确，而非作茧自缚。但仍有 反对声浪指出，口头承诺并不等於实际的行动，且若经济发生变化，央行真的因此舍弃承 诺，造成的後果将不堪设想。此外，长期实施低利率，很可能将会造成通货膨胀失控，实 在不能不谨慎。 除了通货膨胀外，英国经济仍然有许多问题待央行积极去解决，包括贸易差额疲软、财政 赤字高居不下等。坎贝尔指出，若卡尼正面、积极去面对这些英国独有的经济难题，而不 是效仿美国的前瞻性指引，或许他这个外国总裁，才能在英国成功赢得信任。 『新闻来源／钜亨网』 3.新闻连结: http://www.nownews.com/2013/08/09/320-2973399.htm#ixzz2bZifV34h 4.备注: 要不然就开发新型态的通货啊？强制让货币总计数M1A的两成处於自然溢价且非存储汇兑 用之秤砣金流，用以支撑基础民生阿？ http://disp.cc/b/FW#!27-6jlq -- https://www.youtube.com/watch?v=3mEC-eerJ5Q 修罗の果てまでも 精选歌单 https://www.youtube.com/watch?v=6IswAe3LDII よっしゃあ汉呗 使用时机 https://www.youtube.com/watch?v=3lG4LpeIPJ8 心よ原始に戻れ 提神醒脑 https://www.youtube.com/watch?v=bpiYDugA6SI サクラ大戦(全员) 温故知新 https://www.youtube.com/watch?v=99-GNEbVUv0 7年战争合唱版 怡情养性 https://www.youtube.com/watch?v=I5dBfRixw2o 7年战争直述版 己立立人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.156.246

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: GETpoint (118.165.156.246), 时间: 08/10/2013 22:29:02