〔编译卢永山／综合报导〕 李奇蒙联邦准备银行总裁雷克表示，他反对联准会第二轮量化宽松措施，认为其具有 潜在风险，且可能无效，强调即使美国失业率居高不下，联准会仍应紧缩政策，避免一 九七○年代的通膨重演。 李奇蒙联准银行总裁 吁联准会煞车 雷克表示：「在不久的将来的某个时间点，我们可能面临经济成长可以自行支撑，失 业率却仍处在历史高档的情况，届时我们所做的决策，将是我们是否从过去吸取教训的 一大考验。」 联准会十一月三日宣布，到明年六月之前将收购六千亿美元美国公债，以降低失业率 和避免物价继续下跌。联准会先前将利率降至趋近於零，并斥资一．七兆美元收购债券 ，虽然协助美国脱离衰退，却没有压低逼近二十六年高点的失业率。 雷克表示，采取量化宽松政策不光是因为失业率居高不下，而是经济情况改善不多， 以及相信进一步货币刺激措施有所帮助。 美国十月新增十五．一万个就业机会，为五个月以来首见，但失业率仍维持在九．六 ％。市场预估，明年美国平均失业率仍达九．三％。 雷克表示，今日的货币政策可从一九六○至一九七○年代的检讨中获益，当时决策人 士专注於解决失业问题，导致通膨加速。他说，货币政策只能暂时降低失业率，试图刻 意压低失业率，就像一九六Ｏ年代下半期所设定目标，最後失业率节节升高。 达拉斯联邦准备银行总裁费雪和联准会理事华尔许先前也说，联准会收购美国公债的 作法，可能会刺激通膨升高，无法提振美国经济成长，并延迟美国降低负债的计画。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.190.132