※ [本文转录自 Majestic 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: (转录)台日谈判 主渔权难兼顾 时间: Fri Jul 29 16:08:19 2005 作者: BBMak (放不下) 看板: BBMak 标题: (转录)台日谈判 主渔权难兼顾 时间: Fri Jul 29 12:45:49 2005 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112005072900023,00.html 2005.07.29　 中国时报 台日谈判 主渔权难兼顾 江慧真、杨佩玲/台北、东京连线报导 台日第十五次渔权谈判今日在东京登场，此次谈判层级提升，由台日官方白手套机 制（亚协、日协）秘书长担任谈判团团长。行政院长谢长廷已於周二下午召集谈判官员 ，要求谈判过程慎重以对，守住主权底线，兼顾国家利益和渔民权益。 据悉，在前十四次谈判过程中，我全力锁定「日应开放两大块传统海域」策略；但 也担心一旦签下渔权谅解备忘录，恐等於承认我方无主权，因此「主渔权兼顾」成了最 大成败关键，此次主谈官员也有「谈判破裂」最坏打算。 台日碍於无邦交，前十四次谈判日方顾及中国强力施压「一个中国」政策，刻意压 低谈判层级，只同意由低阶技术官僚层级上桌。外交部次长高英茂昨天表示，我方此次 全力争取拉高谈判层级，希望强化官方代表性，最後争取由亚东关系协会秘书长罗灿坤 、日本交流协会秘书长层级担任双方谈判团长。 今天会议一开始，将率先由我驻日代表许世楷、日协理事长高桥雅二致词开场，双 方团长则针对钓鱼台列屿「各自宣示主权」後，进入事务性实质对谈。我渔业署、日水 产厅官员担纲谈判重任，亚协会长罗福全、内政部、海巡署、日本外务省官员，则以「 观察员」方式参与。 面对国内民意高涨，尽管府院多次强调暂时搁置「主权和重叠经济海域划界争议」 ，务实针对我方渔权进行交涉。但知情人士分析，过去十四次谈判经验，并非硬碰硬的 谈主权，也都是务实交涉渔权，但问题出在，「当日方愿意作一小块海域的让步时，我 方要不要为了眼前的短暂渔获，签下有可能形同丧失整块海域主权的契约？」 台日难解的渔权纷争，主要还是北纬二十七度以南的重叠海域。除钓鱼台列屿（日 称尖阁群岛）周遭海域外，我渔民一大块的传统海域明显和日本宫古岛、与那国岛海域 「整块交集」；尤其台湾苏澳、日本与那国岛之间只有短短六十里，苏澳宜兰渔民出海 没多久形同触法。 据了解，我方此次谈判策略，除要求日本在经济海域中线附近，不要频繁取缔与驱 赶外，更希望日本考量台日友好关系和频繁经济贸易，能开放二十七度以南，包括钓鱼 台列屿和宫古岛附近两大海域，让台日双方可自由进行渔作。 但我方忧心，主权虽可暂时搁置不谈，但签约却往往「一体两面」，牵一发而动全 身。基於「有主权当然拥有渔权」的领土概念，我若签下「谅解备忘录」等契约，无非 宣告「因为没有主权、才需日方同意」的无主权意义，台湾有民意监督，「这种引起丧 权辱国争议的约，哪个公务员敢签下去？」 -- 一事物的性质是它加诸於其它物的效果,假如我们移去其它物,则一事便无性质,因此无物 不预设它物之存在,没有所谓物自身~正因为我们要去寻求知识,让我们来坚决的来个对传 统观点和价值的大翻转吧,从别的角度看一次不是一件小事,它是为你将来获得客观知识 作准备,所谓的客观别理解为不带利益的想法,而是一种可以操纵自己的赞同和反对的能 力,使人可以运用不同的观点和情感诠释知识,只有观点的认知,如果我们容许用更多情感 观点去叙述一件事,则我们关於一件事的概念也越完全,客观因此而来 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 59.104.92.108 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.116.123