餐厅名称：串角久茂地店 消费时间：2017 年/ 4月 地址：〒900-0015 冲縄県那覇市久茂地2-24-19 仲西ビル1F 电话：098-862-6347 营业时间：17:00~03:00 价位：税别2,800円 【日本】冲绳　串角久茂地店｜美味串烧吃到饱、饮料无限畅饮｜中文平板点餐 blog 多图好读版 http://z24518261.pixnet.net/blog/post/342092232 这间串角是回台湾的前一天来吃的，主要是因为刚好在我们下榻的旅馆旁边，一夥人不知 道要吃什麽，走着走着看到门口的食べ饮み放题，就算不懂日文的我们，看到放题两个字 也就高潮了。 　 　 「稍待，稍待，让我看看google map的评论。」我拿起了手机滑了滑，3.6分，看留言似 乎还不错，说有中文平板可以点餐，很方便。只是…万万没想到这是顿充满有趣回忆的一 餐。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e683e/20149227/1162249811_x.jpg http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68de/20149227/1162249715_x.jpg 官网说可以容纳52个人，但是个人觉得其实位置还满拥挤的，我们被安排在最里面的位置 ，虽然在冷气旁边，但是有点闷，刚刚看照片才发现，因为冷气根本没开啊？ http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6889/20149227/1162250910_x.jpg ▼红红的那个是服务铃，另外也有基本的调味料，以及传说中很方便的平板，中间下面的 是菸灰缸，听说是间可以直接在里面抽菸的店。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6829/20149227/1162250302_x.jpg ▼串烧吃到饱+喝到饱税别2,500円，都是以鸡、猪串为主的肉串。可选26种串烧。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6850/20149227/1162248549_x.jpg ▼单纯只想喝到吐的话，税别1,400円，酒的种类还满多的。(未满十八岁者禁止饮酒、喝 酒不开车) http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68fb/20149227/1162250512_x.jpg ▼要吃又要喝的话，税别2,800円，聪明人一定点这个，点餐时间120分，而吃多久是没有 限制的。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6851/20149227/1162248550_x.jpg ▼除了串烧外，还有炒的、炸的，沙拉之类的料理，光吃的部分总共就有60种。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68d0/20149227/1162247653_x.jpg 在还没看仔细菜单前，我们想说问一下店员，了解一下有何差异，但是一群人支支吾吾的 ，讲英文也不是，说日文又不太会，经过将近一分钟的讨论後，终於就像完成缺了一角的 拼图，正当我们鼓起勇气要说话的时候… 店员大姊：「尼们想说神嘛？」 当时内心OS可能是：「阿鬼你还是说中文好了。」 霎那间我们黑人问号.JPG 还以为是听错了，早说嘛，原来这大姊会中文阿。 平板可以选择日、中、英文，只是这中文大概是用google翻译的，右边还有点餐排行榜， 另外有个不方便的地方是，在订单查看的部份，没办法看每一轮点了什麽，因为他会把餐 点的数量加总再一起，譬如说我第一轮点了ABC各一，第二轮点了BCD各一，他只会显示 A*1、B*2、C*2、D*1，所以一次点很多的话，点到後面，既不知道你刚刚点的到底有没有 上，也会忘记刚刚到底点了什麽…。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6879/20149227/1162249614_x.jpg http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6869/20149227/1162250110_x.jpg ▼有蛋炒饭、饭团，居然还有披萨勒，但是只想吃串烧，就没有点了。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e683f/20149227/1162249812_x.jpg 要注意的是这平板使用简体字、然後翻译怪怪，加上解析度不高，所以像是鸡翅、鸡翘傻 傻分不清楚，以为是鸡翅，点来之後，发现原来是鸡屁股啊。（鸡翘这是哪国的用法…？ ） ▼详细菜单可以到他们的官网看，有大张的PDF档。 http://kushikado.com/71126/%E4%B9%85%E8%8C%82%E5%9C%B0%E5%BA%97/ ▼开场起手式，先点了一杯白桃梅酒，甜甜的很好喝。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68fc/20149227/1162250513_x.jpg 然後一群人没先垫垫胃，友人A，乾完杯就挂了（也太快了吧，没人逼你啊，喝这麽快做 啥呀。）。另外小弟经过传产尾牙的淬链，因此这点小酒对我来说几乎没感觉。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6852/20149227/1162248551_x.jpg ▼这个是以鳕鱼内脏腌渍而成的下酒小菜，吃起来酸辣带点嚼劲，很开胃。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68fd/20149227/1162250514_x.jpg ▼凉拌芥末山药。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6800/20149227/1162250005_x.jpg ▼有一个选项是直接上十串的，但是口味随机，每一串都满不错吃，基本上就分盐味跟酱 烧两种，盐味有些很重咸，有些就还好，酱烧的部分，酱是有点偏甜的。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6801/20149227/1162250006_x.jpg http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68ac/20149227/1162248641_x.jpg ▼肉串超好吃，烤的恰到好处，而且上菜速度超级快，点20串大概5~10分钟就能上完。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68e9/20149227/1162248446_x.jpg http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e681e/20149227/1162247731_x.jpg ▼玩了一整天，也不喝酒聊天，一群人就是串烧狂点狂嗑就是了。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68eb/20149227/1162248448_x.jpg ▼第三轮。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6808/20149227/1162250013_x.jpg ▼第四轮。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6803/20149227/1162250520_x.jpg ▼鸡软骨，非常适合下酒的小菜，香气四溢，而且鸡软骨烤起来相当容易烧焦，必须均匀 受热後再烤到微焦。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68d7/20149227/1162247660_x.jpg ▼酱烤鸡肝，好像很多人不爱牠的味道，不过个人是还满喜欢这味的，口感细致柔软，有 点粉粉的感觉。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68b3/20149227/1162248648_x.jpg ▼德国香肠，辣味，然後…真的超辣。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6830/20149227/1162249029_x.jpg ▼炸豆腐，炸得很酥脆喔！ http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6802/20149227/1162250519_x.jpg ▼酒蒸蛤蜊，网路上很多人推，肉质充满弹性，的确很新鲜。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e688d/20149227/1162250914_x.jpg ▼不久又迎来了第五轮。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6828/20149227/1162250813_x.jpg ▼培根鹌鹑蛋我超爱的，至少吃了六串吧。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68d4/20149227/1162250217_x.jpg ▼小黄瓜跟毛豆。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6870/20149227/1162249349_x.jpg ▼炸鸡，这个超有台湾的味道，跟我家旁边巷口卖了三十年的咸酥鸡口味一模一样，居然 能在冲绳吃到家乡味，我眼泪都快流出来了。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68a9/20149227/1162249918_x.jpg ▼皮酥肉嫩又多汁。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68b6/20149227/1162248139_x.jpg 不知不觉迈向了第六轮，然後友人B说，他们的烤白葱很好吃，结果居然一次点了六串香 葱鸡肉串烧。哈哈，靠，是疯了是不是？结果自己吃不完，然後跟其他人说，我觉得这白 葱真的很赞，你看这鸡肉超神，这辈子没吃过这麽好吃的肉串了，吃一串看看嘛～～（我 看你去直销上班好了，好像很会推销捏。） http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6841/20149227/1162249814_x.jpg ▼勉为其难吃了一串，但是这时候已经好饱了。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6833/20149227/1162249032_x.jpg ▼众人的战绩。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e682a/20149227/1162250815_x.jpg ▼最後点了柚子茶解解腻。大概只吃了80分钟，饱到都撑了，醉倒的也躺了，众人皆醉我 独醒，我没喝醉我骄傲。只是…得负起把大家带回旅馆的责任，万一有人倒在路边叫不醒 ，我是打算明天早上再来叫醒他就是了。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68e2/20149227/1162249719_x.jpg ----------------------------说个小故事-------------------------- 话说这平板时不时会显示「禁止吃剩的东西！」不过原意应该是说不要浪费食物这样子吧 。 http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e68e1/20149227/1162249718_x.jpg 微醺友人B，夹起了桌上的毛豆，帅气的翘着二郎腿，潇洒的配着烧酒，吃了几个毛豆後 ，似乎发现里头怎麽空空的。 　 　 友人C：「痾…，那盘是我们刚刚吃完的。」 友人B：「我勒，呸呸呸！！」 众人看了看桌上的平板：「…都叫你不要吃剩的东西了！」 语毕，哄堂大笑。（可以转笨版了） ----------------------------故事结束------------------------------ 离开的时候刚好遇到一群正妹，因为我们离开的时候在聊天，可能是她们听到我们再讲中 文，所以便上前搭讪。 正妹A：「这间好吃吗？」 我转头看了一下他们。 正妹B：「他听的懂嘛？」 正妹C：「他有转头应该是听的懂吧？？」 因为看到正妹，所以酒瞬间就醒了， 我留了句「个人觉得还不错」便走了，虽然是有点模拟两可的答案，但是每个人喜好不同 ，一时之间也不知如何描述，希望她们不要觉得雷就是了。 整体来说，我是认为满划算的啦，酒跟吃的种类都不少，而且上菜速度快，他们的酒（饮 料）好喝哦～～串烧味道也很赞，有了中文平板点餐也不会点错，或是不知道是什麽东西 ，很方便呢。 -- 有梦想就有追求 在追求中成就自己的梦想人嘛就是吃喝拉撒， 悄悄的体态走了，正如脂肪悄悄的来；我挥一挥蝴蝶袖，嘴咬着一片鸡排。 一个平凡上班族的吃喝玩乐，尽在《阿君的玩食天堂》 痞客邦http://z24518261.pixnet.net/blog 爱评网http://www.ipeen.com.tw/home/z24518261/ 粉丝团https://www.facebook.com/eattodieislife/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.70.112 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EatToDie/M.1495370841.A.B28.html ※ z24518261:转录至看板 Japan_Travel 05/21 20:47 ※ z24518261:转录至看板 Food 05/22 20:38