http://www.cw.com.tw/article/relative/relative_article.jsp?page=1&AID=2793 作者:李育豪 2007.01.03／ 天下杂志第363期 即使在法国吃西餐，他仍自在的和友人分享养猪经验，这就是林生祥，一个来自美浓务农 家庭，却将客家歌谣唱上世界，将台湾农民与劳工故事传唱下去的诚实音乐人。 　「对不起，我来晚了。」他背着吉他，小心翼翼地阖上门，深怕惊动办公室里的其他人 。脚上破旧的白色球鞋在大雨中淋湿了，戴着眼镜的脸上，露出缅腼的微笑，「你好，我 是林生祥。」 　很难想像，眼前像大学生般单纯的他，这几年带着他来自美浓农村的客家歌曲，踏遍捷 克、挪威、法国、美国等国家的专业舞台。更在二○○五年夏天，德国最大的ＴＦＦ音乐 节上，让现场七万名来自各国的听众为他的客家歌风靡，不断喊「安可」，主办单位只好 破例让他再唱两首歌。 　是什麽原因，让林生祥的音乐可以跨越语言、文化的隔阂，触动人心？ 　「对自己很诚实，在生活上也很真实，」林生祥多年好友，大大树音乐图像负责人锺适 芳如此解释。 　两次金曲奖最佳乐团，另外还有最佳作曲人、最佳制作人、最佳客语专辑等五项大奖， 并没有让林生祥改变他的生活或创作理念。 　林生祥从小生长在有山有河的美浓镇，父母亲都务农，印象中的童年都是在水稻田、香 蕉园、柠檬树丛间度过。他用手比了一下屋檐的高度，「我们家割下来的香蕉，一堆一堆 ，叠的像人那麽高，吃都吃不完。」 诉说农民和劳工的故事 　即使现在没有演出时，他多在美浓母亲的养猪场里帮忙。闲暇时跟邻居农民一起聊天、 喝酒。农家子弟的背景，培养出他对於农村生活特别敏锐的观察和同理心。 　这样的关怀，在他的音乐里表露无遗。从大学时期组的乐团「观子音乐坑」，到为了反 美浓水库而组的「交工乐队」，再到现在的组合，他的音乐多是诉说台湾农民和劳工的生 活故事。 　交工乐队时期的「菊花夜行军」，唱出返乡种植花卉的年轻人，看着夜里盏盏灯光下的 菊花田，幻想自己是个司令官，号令菊花们好好成长，将来卖个好价钱。 　新歌「目苦看田」，描述台湾加入WTO後，政府停止美浓菸草保证采购，老菸农的儿子 载着日渐失明的父亲回到田里，再看菸草最後一眼时的心情。 　他从不会为自己农家子弟的背景感到自卑，即使在法国吃着精致的西餐，林生祥仍然可 以很自在的与外国友人分享养猪经验。 　而正是这种单纯的个性，让他在音乐创作上能够更专心探究自我，而不会刻意迎合市场 。 　即使不刻意迎合市场口味，每次他演唱时，台下仍然有来自台东的原住民、淡水的劳工 ，还有放学後赶来的大学生，随着他的音乐摆动，甚至跟着轻哼。 　吸引这些听众的，除了充满农村关怀的动人歌词外，还有音乐里巧妙融入的客家八音、 恒春民谣、摇滚等各种元素。「跨界很好讲，但是要做得好就不是那麽容易了，」锺适芳 说。 立志找回台湾的传统声音 　十几年来，林生祥面对音乐的态度不曾松懈。「一直到今年，我才开始觉得我能享受音 乐，」他露出满足的微笑。 　起初，林生祥在大学时也是从搭配电子吉他、打击乐的摇滚开始，一次在家乡演出的经 验，让他下定决心要找回台湾的传统声音，并且将这种声音带出去。 　服完兵役後，林生祥带着乐团回到美浓为三山国王庙的王爷诞辰庆典表演。登上舞台时 ，台下有两、三百名听众，结束时却只剩十一人，其中还有七个是亲戚。「我想，完蛋了 ，我的音乐回不了家乡。」当时林生祥难过极了。 　同一年，朋友邀请他在一场国际的音乐节上演出，看到韩国、菲律宾的乐手都带着传统 乐器来表演。林生祥感到非常的惭愧，原来自己的音乐不只没办法让乡亲认同，更跨不出 台湾。 音乐里有坚定而清晰的信仰 　为了在他的音乐里融入恒春民谣，林生祥反覆把国宝乐手陈达的专辑听了数百次。为了 与日本音乐结合，他又亲自跑到冲绳住了一个月，学习三弦的节奏，体验冲绳民谣产生的 文化背景。 　问到林生祥他认为自己的音乐能够跨越文化隔阂的原因是什麽？他想了想，依然很谦虚 地说，「音乐的本质就是这样吧，你文化的根长什麽样子，树长出来自然就到那边去。」 　真诚的面对自己客家农村身分，加上执着於突破音乐的局限，让英国资深乐评人保罗． 费雪（Paul Fisher）在听完林生祥的音乐後大为感动，写下这样的评论，「生祥所唱的 ，我一个字也听不懂，但我可以听见他声音中丰富的热情，他所唱的都是他坚定而清晰的 信仰。」 　林生祥的信仰，则隐约的表现在吉他上的四个贴纸里，它们分别是「我等就来唱山歌」 （反美浓水库的歌曲）、「WTO滚出去」、「支持媒体公共化」，以及「滚动的农业，声 援杨儒门」。 　问他为什麽关心这些，他则很平常地说，「其实就是我生活的一部份而已，我们当儿子 的人，看到爸爸妈妈有什麽样的状况，自然都会想办法去帮忙吧。」 　「我并没有要用音乐去指向未来的路，我没那个资格，我只是把一些很认真、很努力在 这边生活的人，他们很美丽的故事，变成我的音乐。」 　看到这几年台湾社会上的纷乱，林生祥认为，「失望没有用，还是要想办法行动，要去 解决。」 　或许就像他在歌曲「种树」里描述的故事一样，台风过後，一名男子开始把倒塌的行道 树种回土地。 种给离乡的人， 种给太宽的路面， 种给归不得的心情。 种给留乡的人， 种给落难的童年， 种给出不去的心情。…… 　林生祥也在用他的音乐，为台湾社会种下一棵棵树苗。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.216.95.214 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.216.95.214 ※ newsa:转录至某隐形看板 06/17 00:47 ※ kikisusan:转录至看板 goodchick 06/17 00:52 ※ creep1894:转录至某隐形看板 06/17 00:52 ※ charking:转录至某隐形看板 06/17 00:53 ※ cd81:转录至看板 cd81 06/17 00:54 ※ lecheck:转录至看板 Whatla 06/17 00:54 ※ uus:转录至看板 attemborough 06/17 00:55 ※ jnsr:转录至看板 jnsr 06/17 01:03 ※ milkping:转录至某隐形看板 06/17 01:05 ※ akikurtoo:转录至看板 purplebamboo 06/17 01:08 ※ yosomono:转录至看板 EuropeanSon 06/17 01:09 ※ kiranewstar:转录至看板 kira 06/17 01:10 ※ Greysky:转录至某隐形看板 06/17 01:10 ※ funfunchen:转录至某隐形看板 06/17 01:11 ※ hwafun:转录至看板 catonthemoon 06/17 01:13 ※ nmsn:转录至看板 TambourineM 06/17 01:21 ※ singasong:转录至看板 WagiPayam 06/17 01:25 ※ iceLake:转录至看板 inventions 06/17 01:26 ※ acumeneye:转录至看板 Idyllic 06/17 01:28 ※ smallgoose:转录至看板 and 06/17 01:40 ※ kimi99:转录至某隐形看板 06/17 01:45 ※ iloved:转录至某隐形看板 06/17 01:48 ※ OHMyGod:转录至某隐形看板 06/17 01:57 ※ lobush:转录至看板 lobush 06/17 01:57 ※ dawnseas:转录至看板 dawnseas 06/17 01:57 ※ smilei:转录至某隐形看板 06/17 02:05 ※ ataipei:转录至看板 Ataipei 06/17 02:07 ※ gilberthsu:转录至看板 gilberthsu 06/17 02:16 ※ derry:转录至某隐形看板 06/17 02:19 ※ opai:转录至看板 Opai 06/17 02:43 ※ Atomy:转录至看板 Atomy 06/17 02:58 ※ kihifung:转录至看板 kihifung 06/17 03:08 ※ licy:转录至某隐形看板 06/17 03:51 ※ lollapalooza:转录至看板 lollop 06/17 05:31 ※ ji3g4ji3:转录至某隐形看板 06/17 07:24 ※ travis07:转录至看板 wrongnumber 06/17 08:53 ※ Mai1984:转录至某隐形看板 06/17 09:10 ※ poligen:转录至某隐形看板 06/17 09:19 ※ LaDanseuse:转录至某隐形看板 06/17 09:24 ※ Machiavelli:转录至某隐形看板 06/17 09:26 ※ bafterglow:转录至某隐形看板 06/17 09:44 ※ fatfatman:转录至看板 fatfatman 06/17 10:07 ※ afroo:转录至看板 afroo 06/17 10:13 ※ leepei:转录至看板 anewme 06/17 10:24 ※ sirayaa:转录至看板 OnlyBlue 06/17 10:27 ※ gagachi:转录至某隐形看板 06/17 10:41 ※ licj:转录至某隐形看板 06/17 10:47 ※ pippin:转录至看板 pippin 06/17 10:47 ※ MonkeyLeon:转录至看板 HangingTree 06/17 10:49 ※ chris0521:转录至看板 Lynx 06/17 10:57 ※ liquor:转录至某隐形看板 06/17 11:13 ※ trooper:转录至看板 trooper 06/17 11:18 ※ crosswallow:转录至某隐形看板 06/17 11:23 ※ maybe2004:转录至某隐形看板 06/17 11:32 ※ paoz:转录至看板 paoz 06/17 11:36 ※ joybe:转录至看板 P_uehara 06/17 11:43 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.215.252 ※ 编辑: EasyGulu 来自: 218.166.215.252 (06/17 11:47)