※ [本文转录自 Arsenal 看板] 作者: flyingdog (角落的花样年华) 看板: Arsenal 标题: [新闻] 罗西斯基抛开柺杖加速恢复 时间: Thu Jun 26 23:55:06 2008 Rosicky steps up rehabilitation Midfielder walking without crutches and returning to London http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3742430,00.html 喜爱R7的朋友有福了 完成膝盖手术後进行复健的罗西斯基原本预计要错过开季 如今已经可以抛开柺杖进行复健 日前回到伦敦加速他的康复之路 有望在开季前回到队上! Arsenal midfielder Tomas Rosicky has stepped up his rehabilitation process as he bids to recover fitness in time for the start of next season. The Czech Republic international has been out since January with a knee injury and underwent surgery in May, ruling him out of Euro 2008. It is feared that the 27-year-old, who has been recovering from his operation in Prague, will miss the beginning of Arsenal's 2008/09 campaign. However Rosicky has now revealed that he took his first steps without crutches on Wednesday and that he is to return to London to increase the speed of his return to fitness. "To lose the crutches has been a great relief," Rosicky told his official website. Support "For six weeks after the surgery I was strictly ordered not to make a single movement without the crutches. Now that is over, but I will not remember it kindly. "Wednesday was the first time I walked without any support. It is nothing great, but at least I can walk. "I am stumbling and getting used to it. After a long time without proper movements, my knee is stiff. It just needs time. "In a few days I am flying to England. In London there is a more sophisticated rehabilitation schedule waiting for me. "I don't know what it will be like, but at least I will be doing something at last. I am sure the Arsenal specialists have thought it through well." ---- 希望罗西斯基跟EDUARDO在季前都能回来! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.219.43 -- ◥██████████▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▌ ◥█████████▄▄ ◢██◣ ◥███◣ ◢██◣ ◢██◣ █◤ █ ▌ ◥████████▄ █ ◤ ◢◤ █▃ ◤ █ ◤ █▁▁█ ▌ ◢████████▄ █ ◢ ◢◤ ◣ █ ◢ █ ◢ █ █ ▌ ◢█████████▄▄ ◥██◤ ◥███◤ ◥██◤ ◥██◤ █ ◢█ ▌ ◢██████████▄▄▄▄▄▄▄ Eastren Europe Iron Cavalry ▄▄▄▄▄▌ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.39.189