http://sports.sina.com.cn 2004年07月27日09:53 足球周刊 　　 捷克半决赛输给希腊，被淘汰出欧洲杯後，人们看到了场边内德维德的泪水。 比赛中，他因伤被迫下场，命运又一次在半决赛捉弄了他。德国《明星周刊》 在欧洲杯期间走访这位欧洲足球先生当年生活过的简易房。 　　 200米见证过去与现在 披肩的金色长发让内德维德看起来有些像童话中的白马王子，目光炯炯有神， 但又充满友善，甚至还有一丝狡黠；嘴角含着笑意，「我们没有什麽遥不可及 的梦想，我们已经在美梦里了。就是这样」。「basta (就是这样)」是内德维 德的口头禅，到亚平宁 3个月後，内德维德就掌握了意大利语。在学习语言方 面，内德维德有着和球场上一样的勤奋和天赋。 　　 他喜欢把训练短裤高高提到腰间，虽然已经31岁了，但内德维德看起来还是一 个年轻的小伙子。实际上，他就是一段捷克历史。「你知道麽？帕维尔 (内德 维德) 很小的时候，我们就送给了他一个皮球，从那时起他就渴望赢得所有比 赛，而这些年来他也正是这样走过来的。」瓦茨拉夫·内德维德对记者说。 　　 父亲在内德维德的童年中占有重要的位置；但对於足球，残存在他脑海中的只 有德国和捷克边境线旁家乡简陋的球场、低矮的房屋和简易的训练器材，其他 就什麽都没有了。 　　 瓦茨拉夫和他的妻子安娜坐在家中：新的沙发，漂亮的木地板，墙上还有先进 的投影电视机。不起眼的书柜里放了几个奖盃，那是儿子内德维德的骄傲。他 们房子位於一个山丘上，占地总面积有12000 平方米。「这是帕维尔为我们买 的。」内德维德的父亲说，一套房子是给父母的，另一套是给姐姐住的，还有 一个大花园和游泳池。 　　 「你知道嘛，我们以前什麽都没有。」那时，内德维德全家挤在一套两居室中 ，而现在只要登上阳台，他们仍可以看见过去的生活：不到 200米远的地方有 一栋破旧的楼房，而最左边一套房子就是他们生活过的地方。这 200米的距离 ，见证了内德维德成长的轨迹。 　　 当年，内德维德的母亲是一个售货员，父亲靠自己的钳工手艺为全家谋温饱； 空荡荡的房间里只有内德维德的天才、他的足球以及契而不舍的雄心壮志。瓦 茨拉夫也曾是一名优秀的球员，在捷克一家乙级球队效力过，内德维德从小就 随着父亲到球场观看比赛。 　　 父亲洞察到了小内德维德对足球的狂热，开始严格训练他，训练场地就在机枪 和铁丝网的後面。他此时表现出来的技术和开阔的视野已远远高於同龄人。16 岁时，内德维德加入了切布的红星俱乐部, 後来又被国内另一支名叫佩尔森的 球队相中。得到这一消息时，内德维德父母的第一反应就是难以置信, 而第二 反应就是「我们是不是要搬家了？」 　　 内德维德家当时还没有汽车，瓦茨拉夫不得不请求内德维德祖父母用汽车为自 己的孙子捎带换洗衣物。而在这之後，内德维德又把自己的事业拓展到布拉格 。「这简直让我们吃惊。」母亲安娜说。进了迷人的布拉格对内德维德一家来 说无异於进了天堂，内德维德在那里首次进入了国家队。 　　 用灵巧和想像力甩掉防守 如果有人问内德维德捷克队的优势，他的目光总会变得严肃起来，略加思索後 的答案是：「我们没有明星。」这位2003年欧洲足球先生并不是在说笑。捷克 球队是由和内德维德一同长大的一代人组成的，在世界面前表演对他们来说本 是遥不可及的，但他们做到了，因此他们更懂得如何面对这份来之不易的成绩 。1996年捷克首次独立参加国际大赛就险些在欧洲杯决赛上战胜德国，也是凭 借这个机会，内德维德让拉齐奥认识了自己。 　　 和其它来自东欧的球员一样，内德维德需要时间来开始新的生活，让当地人认 识自己。刚到意大利时，内德维德的生活困难重重，这是他没有想到的。他曾 在汽车上向父亲抱怨：「你永远都无法想像，我初到这里时是多麽失落。」面 对咄咄逼人的媒体，面对人们对东欧足球的怀疑，是回国还是放弃？他当时对 父亲说：「我是误入狮笼的乡下孩子」，不过现在人们都叫他「来自布拉格的 雄狮」。 　　 人们把出身捷克的内德维德认作是一个意大利英雄：1.77米的身高虽然在意甲 毫无优势可言，但他仍然在绿茵场尽情挥洒着自己的天才。「是的，他踢球的 时候还像一个刚出道的球员。」父亲的脑海中闪过那个比同龄人都矮一头的 4 岁孩子在乡间球场上永不服输的眼神，「他必须不断思考，如何胜过那些比他 高的球员，同时避免被别人犯规。」事实上内德维德今天仍是最容易受到侵犯 的球员之一，因此他也发展出一项特长：在面临危险动作时利用自己的灵巧和 想像力甩掉防守队员。 　　 没有哪位中场大师能像内德维德那麽勤勉，那麽不知疲倦地跑动。不过事实上 内德维德是一个安静的球员，他从不大声叫喊。对成名已早的明星，他总是彬 彬有礼甚至还有些谦恭。他在媒体面前表示自己的生命中只有足球和家庭，他 和从小与他相恋的女友在家乡结婚，在家中他是两个孩子的父亲，安静而沉稳 ；但在球场上，内德维德评价自己说：「你必须把自己的灵魂交给足球，必须 把自己的心交给球场，这样才能取胜。」 　　 受伤毁了一切 「足球365」 记者萨拉·温特本日前对内德维德进行了专访，他发表了自己的 欧洲杯感受，澄清了转会切尔西的谣言。 　　 记者：在2004年欧洲杯上，你被称赞为表现最佳的球员之一，这对半决赛出局 後的你是一个安慰吗？ 内德维德：我宁愿自己表现糟糕，但球队却能夺冠。对我来说，成为胜利球队 的一员比个人的表现更有意义。老实说，整个欧洲杯对我来说都充满失望：输 给希腊，膝伤。在膝盖受伤後几分钟，我就知道捷克在这届欧洲杯上不会有一 个快乐的结尾。 　　 你在被换下场时看上去几乎崩溃了？ 这是很自然的，我非常难受。我可以坦白地承认：这次受伤毁了一切，毁掉了 我对本届欧洲杯的所有美好记忆。过去，我也有过同样的失望，记忆最深刻的 就是我因为累积黄牌停赛，错过了尤文图斯的冠军联赛决赛。作为球员，你会 总想忘掉糟糕的回忆，用好的事情来替代它们。 　　 希腊最後捧起了欧洲杯，这对捷克是一个安慰吗？ 不是。人们都低估了他们，他们或许不是最好的球队，没有天才球员，但作为 一支球队，他们绝对强大，非常有组织性。每一次，当人们要把他们从夺冠名 单上勾消掉时，他们就再次增添了力量。到最後，人们的这种做法简直成为了 一种笑柄：每一次他们得到胜利，人们都觉得他们下一场该完了。当然他们从 来就没有完，是不是？ 　　 捷克队又一次在大赛中有望取得成功，但最终没有兑现诺言…… 我知道人们会说球员踢的比赛太多了，但这不是巨星们没有表现的理由。身体 状态疲倦是每个球员都感受到的，现代足球中已经没有鱼腩部队。2004年的欧 洲杯和冠军联赛很像，那些热门纷纷在前进道路上出局，一切只是因为弱旅和 强队的差距缩小了。 　　 那你觉得希腊队成功的秘密是什麽？ 就是相信自己能赢。他们打出了自己的最佳水平，组织非常严密。当然，他们 有时要依靠运气，但即使是伟大的球队也需要运气。我们有机会击败他们，但 没有把握住。值得夸奖他们的是：他们在有机会时就抓住了。在整个欧洲杯期 间，他们是表现最稳定的一支球队。能够两次打败葡萄牙，并击退法国和我们 不仅仅是靠运气。 　　 现在你有什麽计划？ 好好治疗我的膝伤，和家人去度假，试图忘掉足球一段时间。当然不会那麽简 单，在你还没有意识到在休假前，你就必须回来踢球了，时光就这麽快。 　　 最後，能否澄清一下有关转会切尔西的流言？ 好的，我从来没有和切尔西有正式接触。我听说过流言，也看到了报纸。但我 和尤文图斯有合同，离开都灵的唯一道路是俱乐部告诉我：他们准备将我卖出 。我在意大利很开心，我过去或许会为转会到英格兰而感到兴奋，但到了这个 年纪，我对现状感到满意。 作者： 张雷、可汗 -- 拂 长 剑　寄 白 云　一 生 一 爱 一 瓢 饮 舞 秋 月　佾 江 风　也 是 疏 狂 也 任 真 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.238.86