※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UnJaFYm ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 今天，你是纳粹还是犹太人？乌克兰大屠杀 时间: Wed May 20 22:04:58 2020 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） 地球图辑队 2.记者署名: ※ 没有在这打上记者或编辑署名的新闻会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 2020-05-20 by：山谬 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 今天，你是纳粹还是犹太人？乌克兰大屠杀纪念中心角色扮演提案惹议 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 在一场精心设计的参观之旅中，亲自体验犹太大屠杀时期纳粹或犹太人等角色的心境，这 样逼真写实的角色扮演，你愿意尝试吗？ https://fpscdn.yam.com/world/202005/49/9f/5ec4a798c499f.jpg 人们在基辅的娘子谷大屠杀纪念碑前献上花束，吊念当年遭纳粹谋杀的人。乌克兰预计兴 建一座娘子谷犹太大屠杀纪念中心，但纪念中心的导览规划却引发广大争议。 路透社/达志影像 大屠杀纪念中心的争议提案 乌克兰首都基辅(Kiev)郊区的娘子谷(Babyn Yar)曾是二战时纳粹屠杀犹太人的地点之一 。 去年秋天，俄国艺术总监赫尔扎诺夫斯基(Ilya Khrzhanovsky)提出一份未来娘子谷大屠 杀纪念中心(Babyn Yar Holocaust Memorial Center)结合VR、沉浸式导览及角色扮演的 计画，在内容遭媒体《Istorychna pravda》曝光後，立刻引发庞大争议。 围绕总监本人的疑云 接任艺术总监前，赫尔扎诺夫斯基曾是一名具高度争议的导演，极度逼真、还原现实的拍 摄手法，让他屡次受到外界的质疑。 在作品《Dau》中，赫尔扎诺夫斯基带着一批业余演员到乌克兰的卡尔可夫(Kharkiv)拍摄 这部以重现苏联时期人们刻苦生活为主题的电影。电影中逼真的殴打、审讯及性暴力画面 ，都是由演员直接模仿呈现，让外界将此电影形容为「苏维埃版楚门的世界」。 https://fpscdn.yam.com/world/202005/05/bd/5ec4ae18b05bd.jpg 图为导演兼娘子谷犹太大屠杀纪念中心的艺术总监赫尔扎诺夫斯基，执导的作品《Dau》 就曾因逼真写实的拍摄手法以及疑似虐待演员等因素，而遭警方调查。 路透社/达志影像 「没有剧本，那就是我们的生活」 在柏林影展一场记者会上，其中一位女演员贝雷兹纳亚(Natalia Berezhnaya)表示，《 Dau》是一出没有剧本的电影，它就是演员们在那里生活的样子。 她说道：「某种程度上来说，这很可怕也很压抑......我们并非按着剧本演出，那就是我 们的生活。」 拍摄《Dau》而遭调查 整起电影的拍摄过程也让警方对赫尔扎诺夫斯基展开调查，指控他虐待演员，并藉由让演 员曝露於暴力、侮辱及性骚扰下剥削演员，但他否认上述指控。 按着赫尔扎诺夫斯基的规划，他计画将这种逼真写实的手法，带进娘子谷犹太大屠杀纪念 中心的导览体验中，再度引发争议。 Babyn Yar Holocaust Memorial Center @babynyarhmc The Winner Announced of Architectural Competition for the Best Project of #Holocaust #Memorial Center in Kyiv @Ukraine. The winning project is authored by the Austrian bureau – Querkraft Architekten with the landscape #architect Kieran Fraser Landscape Design #architecture https://twitter.com/babynyarhmc/status/1170994555489050627 图为未来的娘子谷犹太大屠杀纪念中心的设计图，该设计曾经於建筑设计大赛中获奖。 https://fpscdn.yam.com/world/202005/f9/a4/5ec4b87caf9a4.jpg 在赫尔扎诺夫斯基的规划中，纪念中心将以VR设备、角色扮演辅以Deep Fake技术，提供 每位游客独一无二的参观体验。 Photo: Hammer & Tusk 「身历其境」进入大屠杀现场 回到大屠杀纪念中心，按照赫尔扎诺夫斯基的规划，从游客注册时填的问卷、年龄等资讯 ，电脑将为游客指定参观中扮演的角色，可能是纳粹成员、犹太人、被指定焚烧屍体的战 俘等，每个角色都有自己的故事和剧情，参观路线也不同，部分剧情里，游客将亲自体验 道德两难的情境。 不同展场之间，游客将走进全黑的走廊里，每条走廊的设计各异，有的潮湿、有独特的气 味或是低温等，为游客营造不同体验。参观过程里，在VR设备及Deep Fake技术辅助下， 游客将会发现自己的脸出现在部分放映的影片上。 赫尔扎诺夫斯基必须离开 根据前计画负责人的说法，赫尔扎诺夫斯基打算利用超写实手法，让纪念中心成为「大屠 杀版的迪士尼」，给予游客多种不同的参观体验。 自去年以来，不少筹备团队成员纷纷宣布退出。本月稍早，一批艺术家及历史学家发表公 开信要求赫尔扎诺夫斯基退出，他们在信中写道：「任命赫尔扎诺夫斯基为艺术总监已经 损害了纪念中心的声誉，摧毁过去三年来的努力，纪念中心并因此身陷国际丑闻当中。」 https://fpscdn.yam.com/world/202005/9a/49/5ec4b1f5d9a49.jpg 图为娘子谷当地的一条山沟，二战期间，纳粹在此杀害许多犹太人。 Photo: Markv at Dutch Wikipedia 犹太大屠杀本身就是段可怕的历史 在接受电话访问时，赫尔扎诺夫斯基为自己的提案辩护。他承认参观过程带有一定的恐怖 感，但他说道：「你无法让它不可怕，这本来就是段可怕的历史。」 在他的设计中，将带领人们探索道德两难的问题，他认为道德两难本来就是大屠杀的一部 分，他说：「上个世纪中期发生在欧洲的犹太大屠杀并非只由一个邪恶的希特勒(Adolf Hitler)、邪恶的史达林(Joseph Jughashvili Stalin)带来，而是由所有参与其中的人共 同完成。」 他也强调，这份提案只是要展示概念，而非纪念中心导览的最终规划。 其他集中营博物馆严禁角色扮演 不过，相较於其他几个比较知名的犹太集中营纪念中心，这项提案本身仍然略显争议。包 含位在波兰的奥斯威辛博物馆(Auschwitz-Birkenau State Museum)在内，都严禁於馆内 进行角色扮演。举例来说：奥斯威辛博物馆就严禁游客爬进馆内一台模拟当时纳粹运送犹 太人牛车的仿制品内。 2015年时，由於天气炎热，奥斯威辛博物馆特地安装喷洒装置，让游客可以依序站在下面 冲凉，不久後马上收到部分犹太人的反对，主张这项设备让游客「看起来就像当年犹太人 进毒气室前被强迫洗澡」一样，最终馆方也拆除了喷洒设备。 5.完整新闻连结 (或短网址): ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://dq.yam.com/post.php?id=12535 6.备注: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 这种历史大屠杀事件不该忘，但用体验的方式感觉有点残忍，甚至毛毛的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1589983503.A.8B0.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 05/20/2020 22:05:31