作者a47094709 (洋葱仔)
看板Eason
标题[讨论] FnDs 歌单第一首国语歌的脑补
时间Thu May 8 00:37:58 2025
最近FnDs高雄场快开始了,让我想起听台北场时的心中闪过的一个有趣想法
香港场的全粤语歌单真的非常震撼,充满原汁原味的情感和能量。不过一离开香港,演唱会
的歌单明显作了调整,加入了不少国语歌
其中最让我在意的,就是国语段落的第一首——〈兄妹〉。这首歌词内容为讲述暧昧关系的
经典。它被放在粤语段落(想听)之後、国语段落的开场,意义变得非常耐人寻味。
我想提出一个可能有点「脑补」但越想越合理的解读XD:
这首歌,是不是在偷偷说出E神自己对国语歌的复杂心情?
我们来看几句歌词:
「对我好 对我好 好到无路可退」
→ 国语市场给他的支持无庸置疑,他在华语乐坛的地位也很大一部分来自国语歌迷的「对他
好」。但这份「好」却让他走到无法回头的地步?是不是暗示他不能只唱粤语歌了?
「可是我也很想有个人陪,才不愿把你得罪」
→ 他很清楚,如果一味唱粤语歌会得罪国语听众;但他心底真正想要的陪伴,是不是那些一
路以来听着《天下无双》、《与我常在》的粤语派歌迷?
「於是那麽迂回 一时进一时退 保持安全范围」
→ 不就像这几年他的歌单编排吗?在语言之间拿捏、在市场之间周旋,努力平衡粤语与国语
的期待。
「这个阴谋让我好惭愧」
→ 把粤语歌换掉一部分,他会不会其实是有点歉疚的?他自己也知道这样安排有点像「迎合
」。
「享受被爱滋味 却不让你想入非非」
→ 他接受国语市场的爱戴,也回报以〈十年〉〈爱情转移〉这些名曲,但好像也在划界线,
暗示自己有些保留。
「就让我们虚伪 有感情 别浪费」
→ 他明知这种语言的拉扯不纯粹,但总不能什麽都不唱吧?至少,让这场演出有情感,别白
白浪费了。
「不能相爱的一对 亲爱像两兄妹」
→ 他与国语歌迷之间的关系,不是爱情,是兄妹。亲密,却没有灵魂的结合。这是不是在说
:我唱给你听,但我最爱的语言,另有其人?
「爱让我们虚伪 我得到於事无补的安慰」
→ 这段关系的妥协,让他得到掌声与商业上的安慰,但於创作上来说,「於事无补」。
「你也得到模仿爱上一个人的机会」
→ 也许他觉得:国语歌迷喜欢的是「形象」的陈奕迅,不是那个演绎出《浮夸》、《陀飞轮
》的灵魂。
「残忍也不失慈悲 这样的关系你说多完美」
→ 这像不像他在告诉国语歌迷,我可以唱给你们听,但我真正的归属、真正想唱的那一块,
也许并不在这里?只是「兄妹」而已,不是「唯一」。
〈兄妹〉这首歌放在演唱会的国语段开场,看起来像是在唱一段「感情上的拉扯」,但如果
换个角度,它也像是eason 和语言之间的对话。
他享受国语歌带来的舞台和掌声,却也无法不惦记粤语歌的深度与根。他站在中间,一时进
一时退,一边唱着兄妹,一边也在说着自己的无奈。
大家怎麽看?
你们觉得他是真的用〈兄妹〉在演绎爱情部分(hopeless章节),还是我太会脑补了?
总之大家可以用另一种角度听兄妹这首也是蛮有意思的感觉
欢迎大家一起讨论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.162.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eason/M.1746635880.A.C88.html
1F:推 allyp7985: 就算是脑补也很有趣XD 05/08 02:28
2F:推 Christelle: 感觉可以感受的出来 臣臣对这个歌单的坚持,但也因为 05/08 08:42
3F:→ Christelle: 来到国语市场而调整,始终都後悔没有去看红馆,那是 05/08 08:42
4F:→ Christelle: 他最原始的构想….整体下来一定是最顺的,其实很心疼 05/08 08:42
5F:→ Christelle: 有人说粤语太多…用心的体会一下,真的是很美很有意 05/08 08:42
6F:→ Christelle: 义的演唱会,兄妹配上後面舞者的相爱相杀,看你这麽 05/08 08:42
7F:→ Christelle: 一说,倒想是坚持粤语与调整国语的拉扯过程了,哈哈 05/08 08:42
8F:→ Christelle: 哈 05/08 08:42
9F:推 susanchi: 他的演唱会巡回都要跑一趟香港看原汁原味的 05/12 15:26