作者maxgas (孤独探戈)
看板Eason
标题Re: [问题] Eason的国语<->粤语歌曲对照
时间Sat Mar 1 01:26:16 2008
※ 引述《drawf (财神爷加持)》之铭言:
: 看完Eason的演唱会後
: 现在开始听他的广东歌
: 不知道版上有没有大大可以
: 提供Eason历年专辑里有哪些歌是
: 有国语和粤语两个版本的资讯
: 比方说:
: 明年今日(粤语) = 十年(国语)
: K歌之王(粤语) = K歌之王(国语)
: 富士山下(粤语) = 爱情转移(国语)
: 如果有个对照表,而且还是依照历年专辑的排序
: 那就太棒了 (会不会要求太多了?)
: 无论如何 先谢谢万能版上的高人了
应该大家都有发现last order 跟 new order的歌词其实很像两个人的对话
一个是酒保 一个是酒客
不同的词 不同的人称
却是同样的场景
这样的安排真的很令人会心一笑
(纯粹心得文....)
好吧 偷偷放个小雷让大家回味一下eason吧~
http://0rz.tw/c83J6
--
小姐...哪里有半岛铁盒?
唉呀~!
︵○"
/︶
︶)▃← 铁盒
咚~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.140.250
1F:推 Roy0809:我进去了无名 可是找不到耶 03/02 11:23