※ 引述《Govinda (失意落魄社会小缩影)》之铭言： : ※ 引述《amuroo (痞痞的笑容)》之铭言： : 我很喜欢这首歌的诠释方式 : 不过可能是因为以粤语演唱 : 所以对於歌词中的意思不是很能了解 : 不知可否请知道歌词意思的版友说下想法呢？ : 谢谢！ 很久的文了 因为很喜欢这首歌 所以爬一下吧看看有没有论过 这首歌蛮广东话的 所以不熟的人可能有点不慬 我说说我的想法吧 曲：陈辉阳 词：林夕 朋友已走 当升职的你举杯到凌晨还未够　用尽心机拉我手 缠在我颈背後 说你男友有事忙是借口 说到终於饮醉酒 情侣会走 刚失恋的你哭乾眼泪前来自首 寂寞因此牵我手　除下了他手信後 我已得到你没有　但你我至少往後　成为了蜜友 -- 升迁的庆祝晚会 你喝到凌晨还没够 花尽心机想牵我的手 把手缠到我的颈背後 在我耳边说男朋友有事忙不来是藉口 再热恋的情侣始终会离开彼此 刚失恋的你就跑来接近我 彷佛是来向我自首 你是因为很寂寞才和我相恋 当你丢掉你和他去旅行时他给你的礼物後 （注：手信＝去外地带回来送人的礼物） 虽然表面上我和你在一起了 但我有没有得到你的心呢 你心里的不是我 我们终究是会分开的 算了 至少我和你在往後的漫漫人生路 可以成为了解对方的密友知己 -- 闭起双眼你最挂念谁 眼晴张开身边竟是谁　 感激车站里 尚有月台能让我们满足到落泪눊拥不拥有也会记住谁 快不快乐留在身体里　 爱若能够永不失去 何以你今天竟想找寻伴侣 -- 终於我和你去旅行了 我们到了以前你和你前男友一起旅行候车的车站 你闭起了双眼 那时你在挂念谁呢？ 讽刺的是 你张开眼睛後 发现身边的竟然是我 不知你心理有什麽感觉 虽然如此 我也很感激这个车站的月台 因为它给了我和你一起去旅行的回忆 它也有给你你和他的回忆吧 （呼应前面前男友的“手信”） 常常令我们感动到流眼泪 有这些我们就很满足了 拥有也好 失去也罢 我(你)心理始终有你(他) 快不快乐的事我们也一样会记住 如果爱真的能永远不失去 那为何曾经真心相爱的你如今又找我当伴侣 -- 谁也会走 当相恋的你先知我们原来未够 借故松开我的手　藏在贴纸相背後 我这苦心开过没有　但试过散心旅游　如何答没有 -- 连情侣都会分开了 无论是谁最後也会分开 相恋後你才发现我们的关系还不能成为情人 借故跟我分手 我早就知道这结果了 看着我和你去旅行所拍下的大头贴 那时我到底有没有开心过呢 但我想起和你在一起的种种 这是我梦魅以求的 我怎能说没有开心过呢．．． -- 闭起双眼我最挂念谁 眼晴张开身边竟是谁　 感激车站里 尚有月台曾让我们满足到落泪눊拥不拥有也会记住谁 快不快乐有天总过去　爱若为了永不失去 谁勉强娱乐过谁 爱若难以放进手里 何不将这双手放进心里 -- 过去的事如今又重复了 我也和另一个女孩从这个车站一起出发去旅行 那时我也闭起了双眼 在想着和你一起的回忆 可是身边的人却不是你 再一次感谢这个车站给了我们这麽多的回忆 拥有也好 失去也罢 我心理始终有你 快不快乐时间还是一样向着前走 谁也留不住 想起那时我为了不要失去你 做尽一切让你开心 等你忘记他 可是你心里没有我 无论我怎麽做都是没用的 就算那时你真心对我 我很快乐 到今天还不是一样只剩下回忆 现在这个女孩又在做同样的事了 我的心也还是只有你 时间经过 结局也是和我一样吧 我和她最後得到的也只是心里的回忆 既然真爱很难用手把握住 那为何不一开始就把他好好地藏在心里就好呢 -- 时间会走 当失恋的我开始与旁人携着手 但甚麽可以拥有　缠在那颈背後 最美丽长发未留在我手 我也开心饮过酒 -- 因为寂寞 失恋的我也和其他女孩一起了 但我们可以得到什麽呢？ 这个女孩到最後也和我一样吧 如果不是两情相悦的两个人 什麽都得不到 可是现在我想一想 虽然我的确是什麽都没有得到 但是我也有和你一起交往过 经历过好多开心的事 可能所谓的恋爱就是这麽一回事吧！ -- 好辛苦呀．．．写完之後的感想是 多有意境的一首词啊 林夕你真的是天才 曲也是超好听的 陈辉阳会令你觉得音乐除了纲琴其他都是多余的 当然Ｅ神的歌声是最棒的 看倌觉得不错看的话给个推哩！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.99 ※ 编辑: fongmcn 来自: 140.112.214.99 (12/06 06:07)