作者Lindako (林檎迷)
看板Eason
标题Re: 富士山下
时间Thu May 31 16:01:32 2007
: 忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远
: (放下这段感情, 在樱花反覆开了几回後, 那早的东京之旅, 这辈子也就不会再想起了)
自从看到板友翻译这歌词之後 真的是感动的不得了
关於这句我的想法是:
忘掉我跟你恩怨 (忘了我跟你种种的过去)
樱花开了几转 (等几年过去之後)
东京之旅(过去的恩爱时光)
比一世遥远 (回忆起来就像是上辈子发生过的事情了)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.17.92