最近常听到这首歌，起初只是觉得旋律不错，回到家之後研究歌词，真是一首会让人听了 不开心的歌。 https://www.youtube.com/watch?v=9WV9_97R-dk&mode=related&search= 富士山下 唱：陈奕迅 词：林夕 曲：Christopher Chak 编曲：陈珀 / C. Y. Kong MV导演：庄少荣 拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花 连掉了迹也不怕 怎麽始终牵挂 苦心选中今天想车你回家 原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕 如若你非我不嫁 彼此终必火化 一生一世等一天需要代价 谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有 何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走 我绝不罕有 往街里绕过一遭 我便化乌有 情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸 留在汽车里取暖 应该怎麽规劝 怎麽可以将手腕忍痛划损 人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算 忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远 你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒 --------------------------------------------------- 据说陈奕迅第一次听到这首歌，根本不懂歌词在唱什麽（不是那种周杰伦式的听不懂，是 不明白歌词的意思），更何况其他对粤语并不熟悉的人。 经过一番研究之後，大致明白这首歌的大意，真的是非常有画面性，声韵更是押得精彩， 国语版相形之下就黯然失色了。 由於这首歌给人的画面太过鲜明，所以MV也显得表现无力：以暗色调为主，穿土色大衣的 昔日陈奕迅与穿黑色大衣的今日陈奕迅穿插出现，制造今昔对比交谈之感，但是和歌词的 情境并不相符。字幕中的『掉了职』，原作应为『掉了迹』，只差一字，其意境却是天差 地远，判若云泥。而且MV中陈奕迅的表情还这麽哀伤委屈，明明是你甩了别人啊！难道是 因为受不了前爱侣的纠缠了吗？ -------------------------------------------------- 你就这麽站在斜风冷雨中，是和天空一起落泪，还是因为终於等到我才开始哭泣？ 你穿着那件我忘在你家的大衣，都穿到磨损了，你还舍不得，舍不得那件我早已遗忘的衣 服。 「送我一程好吗？」你哽咽的说。 应该要怎麽对你说呢？为什麽你老是想不通？ 爱并非占有。还记得那年的日本之旅，你说你喜欢富士山的美，可是你能拥有富士山吗？ 如果你连失去都不懂，又怎麽懂得如何拥有？ 人生苦短，何必为了失恋伤心？忧伤也只不过是一个空幻的抽象意念，你又何须为了这般 虚幻的感觉而难过？ 何况我们也曾有过美好的时光，为何你就不能好好的缅怀往日情缘？如果我们非得勉强继 续，就算结婚也不会有结果的，你这般自残也无法改变现况，最终依然两败俱伤。 你问我为何不再送你花了？因为送花只有两种情况，一种是开心的喜事，一种是悲哀的丧 事，我们之间已无喜事可言，花朵徒增讽刺。 你问我为什麽不再碰你了？只碰你的头发，会不会比完全不碰你更令你难堪呢？你这样抱 紧我也是没用的，拥抱也不会等於拥有。 何不试着学习放手？你只要放开手，就会发现我和世上其他人都一样，并没有任何特别之 处，不需要你这麽挂怀。不相信吗？把我丢在街道人群中，你再绕着街逛一圈，回来之後 ，还能找到我吗？ 不管我怎麽开导你还是没用吗？那我只好把那件大衣送给你，留给你感伤怀念，留给你消 忧解愁。 --------------------------------------------- 这就是『富士山下』的故事，一个偏执狂，一个冷血者；一个有意，一个无情；一个死命 的钻牛角尖，一个没命的敷衍搪塞；一个已经连刀子都取出来使弄，一个只差把佛经翻开 来讲解。 能说谁错？能够怪谁？ 所以我说真是一首听了会让人不开心的歌。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.98.100 ※ 编辑: bearhwa 来自: 218.161.98.100 (05/23 00:38)