作者thindust (夕阳无限好)
看板Eason
标题Re: [心得]我觉得新专辑比粤语的好听
时间Mon Apr 23 19:07:40 2007
本来一直在观望要不要买这张专辑
因为原本的粤语专辑也只说得上普通喜欢(就是特别喜欢听几首歌)
稍微听过几次 觉得国语的还不错
虽然没办法给予像新专辑一样的冲击
但改编的觉得还算不错 应该还蛮值得买的吧
至少如果本来真的是出双碟版我会比较喜欢国语的
稍微说说心得 基本上都是比较歌词(因为编曲也只有差几首嘛)
1.烟味:不错 老实说我觉得比裙下之臣好
之前裙下之臣虽然是第一首主打 但是听来听去不觉得有什麽可以抓住人心的地方
难得觉得eason唱歌那麽缺乏感情 wyman的歌词大胆但是不精美(可能我是林夕控)
2.淘汰:听了两遍 没什麽类似心得的 跳过
3.快乐男生:新专辑的小惊喜 还蛮适合eason的
4.红玫瑰:粤语的白玫瑰算前几爱的吧 红玫瑰的歌词我还蛮喜欢的
「是否幸福轻得太沉重」「...玫瑰的红 容易受伤的梦...」
几句歌词有延续粤语版的悲剧效果 只是我还是喜欢白玫瑰较隐晦不明的歌词
5.月黑风高:粤语版的黑择明歌词我其实觉得蛮没有连贯性的
月黑风高一样是警世性质的歌 白话一点的歌词反而适合一点
就像在special thanks to里的故事一样的感觉
6.爱情转移:之前听到这首就让我有点想买国语的 当然富士山下的歌词比较好
但是爱情转移的歌词我觉得已属佳作了 虽然拗口了点
我特别喜欢第三句「才会明白分离是并不.....」的分离两个字的发音
一如我爱明年今日但我也特爱十年的「再也找不到拥抱的理由」一句
好像说不上什麽道理
7.好久不见:个人认为粤语版胜
8.爱上一本书:变成了R&B了... 没有特别喜欢
但对於一首华星曲风的心伤深透放在粤语版里总觉得格格不入
所以两者算是打平
9.第一个雅皮士:这个改编的倒是蛮欣赏的 从没什麽感觉的歌变喜欢的歌 国语版大胜
10.白色球鞋:同样回顾年轻的故事 但白色球鞋听起来比较有豁达地笑谈往事的感觉
这点来说我是比较喜欢白色球鞋的
ps.好希望在ktv有这首的mv 真想在ktv唱这首
总括以上 特别喜欢的改得觉得不差 不喜欢的改得变好
所以觉得这张还蛮不错的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.8.166
1F:推 rheotron:推推~裙下窃以为Eason的唱法是别有居心的说... 04/23 21:46
2F:→ rheotron:毕竟这是他消化过歌词所决定的演译方式 04/23 21:48
3F:推 Pao:推 我也觉得不如不见比较好听耶! 但板上不少人偏爱国语~ 04/23 22:44
4F:推 jojoagogo:我跟大家一样不喜欢淘汰 可是脑中一直出现这首的旋律 04/23 22:56
5F:→ jojoagogo:怎麽会这样?! 04/23 22:57
6F:推 sityle:和楼上握手~ 我也是不特别喜欢淘汰,但昨天脑中一直在哼@@ 04/24 11:45
7F:→ sityle:果然是在煲汤啊... 04/24 12:03