北海道地震暂无影响 专家吁留意後续强震 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201810050056.aspx （中央社东京5日综合外电报导）日本北海道今天再度发生有感地震，目前各主要电厂、 陆空交通都正常，郊区也未出现土石崩落；不过，专家认为这起地震应是上个月强震余震 ，未来还是要留意可能强震。 日本放送协会（NHK）报导，北海道今天发生震度5弱有感地震，震央位於北海道胆振地方 附近，深度约31公里，推估地震规模5.2。 消防单位表示，上午这起地震造成一名住在札幌市东区的30多岁女性被倒下的架子压伤， 所幸只是轻伤。 东北电力公司表示，位於青森县东通村的东通核电厂，观测到发生震度2摇晃，但因为停 止运转，并没有发生任何异常，周边的辐射线值也没有任何变化。位於北海道泊村的泊核 电厂，同样没有任何异状。 经济产业省表示，因为9月6日强震停止运转、之後重启运转的北海道最大火力发电厂「苫 东厚真火力发电厂」，1号机组及4号机组目前都正常运转。 国土交通省新千岁机场办公室表示，机场未受地震影响，目前航班起降一切正常。 不过，北海道新干线受地震影响一度暂停行驶，很快就能恢复行驶；地方电车线部分则照 常行驶。 东京大学地震研究所教授古村孝志说，从震央所在位置等来研判，今天地震应该是9月6日 北海道震度7地震的余震。 他说，虽然距上次强震已经过约一个月，余震次数持续减少，但未来还是有可能发生强烈 摇晃的有感地震，大家还是需要多加留意。 古村说，靠近震央有一条名为「石狩低地东缘断层带」的活断层，目前虽然不知道跟这次 地震有没有关系，但有必要关注是否会对活断层造成影响。 北海道警察本部表示，观测到出现震度5弱有感地震的厚真町等地，经过直升机从上空观 察，截至上午10时止，并没有出现新的土石崩落情况。厚真町等地是上次强震的重灾区。 日本气象厅地震海啸监视课长松森敏幸表示，强震摇晃的地区可能出现房屋倒塌及土石崩 落等危险情况，正在进行灾後重建的民众，要特别留意接下来的地震活动及降雨。 松森说，目前地震活动仍在持续，什麽时候再发生强烈摇晃的有感地震都不奇怪，民众须 高度留意。（译者：黄名玺/核稿：张晓雯）1071005 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.91.30 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1538746435.A.173.html