http://www.cna.com.tw/news/aIT/201804150098-1.aspx 日本海域发现稀土 专家：开采恐不易 （中央社东京15日综合外电报导） 上周一项研究显示，日本海域可能蕴藏1600万吨珍贵的「稀土」元素，引发各界关注 ，但专家警告开采稀土代价高昂，技术门槛高，尤其是埋藏在好几英里深的海底。 专家表示，中国2016年开采约15万吨稀土，但曾因政治紧张而限制出口。日本是全球 第2大稀土消耗国，中国则掌控这个高度战略性市场的9成供给量。 法国地质调查所（French Geological Survey）专家李法佛（Gaetan Lefebvre）表 示，日本因此寻找各种方法，不想依赖中国的供应。 除了想降低对中国的依赖程度，中国打击非法矿场以及电动车的需求推升稀土价格飙 高，也是原因之一。 这项研究的作者、东京早稻田大学讲师高谷雄太郎表示，他的团队盼在5年内开发出 开采稀土元素的方式。 他告诉法新社：「我们现在不是在讨论遥远未来的梦幻技术。而是在进行研究，让这 件事成真。」 专门研究金属矿物的艾达马斯情报公司（Adamas Intelligence）的卡斯提鲁斯 （Ryan Castilloux）也认为这项发现「令人印象深刻」，但建议日本不要高兴太早。 他说：「陆地上的稀土矿场，从发现到生产，需要10年、甚至更长的时间。因此，我 不认为在海底会更快。」 卡斯提鲁斯说：「日本的发现仍在非常初期阶段，还要好几年才能决定能否开采。」 德国基尔（Kier）赫姆霍兹海洋研究中心（Helmholtz Center for Ocean Research ）的汉宁顿（Mark Hannington）说：「1600万吨虽然是很大的数量，但没有证据显示这 些数量在经济上或环境永续上是否能弥补过来。」 分析家也指出，稀土密度相对低，真正存在海泥的稀土密度不到1%。卡斯提鲁斯说： 「光生产1000吨稀土就需要超过100万吨海泥。」 美国地质研究所（United States Geoglogical Survey）去年预估，全球稀土矿藏有 1亿2000万吨，其中巴西2200万吨、中国4400万吨、俄罗斯1800万吨。 卡斯提鲁斯说：「全球其他已知的陆地上有数以百万吨、数百万吨的稀土矿藏。就我 来看，是更有吸引力的选项。」（译者：刘淑琴/核稿：郑诗韵）1070415 (中央社 107/04/15) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.19.50.184 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1523813530.A.951.html