机器人前进西西里火山 测试模拟登月 （中央社义大利埃特纳火山4日综合外电报导） 机器人登上宛如科幻电影中的遥远星球趴趴走，但其实是来到欧洲最活跃的西西里岛 埃特纳火山（Mount Etna）进行测试。 这尊约3英尺高的4轮机器人在展开未来登月任务前，来到义大利西西里岛（Sicily） 的埃特纳火山进行测试。此项测试由负责德国太空计画的德国航空太空中心（German Aerospace Centre）主导。 这项计画集结来自德国、英国、美国和义大利专家，要对极端环境的机器人探索 （ROBEX）进行研究，目的在於改善将用於太空的机器装置。 义大利国家火山学研究所（National VulcanologyInstitute）火山学家贝恩克 （Boris Behncke）表示：「这项测试旨在模拟未来登月或登上火星任务，他们带来不少 机器人，来运送和装设不同器具。」（译者：中央社蔡佳伶）1060704 http://www.cna.com.tw/news/ait/201707040431-1.aspx (中央通讯社 2017-07-04) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.54.208 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1499191552.A.126.html