http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201608240441-1.aspx （中央社义大利阿马特里切镇24日综合外电报导）义大利中部今天凌晨发生规模6.2强震 ，根据官方公布的最新数据，死亡人数攀增至73人。1050824 （中央社义大利阿马特里切镇24日综合外电报导）义大利中部今天凌晨发生规模6.2强震 ，造成至少38人丧命，救难人员徒手挖掘，奋力抢救生还者，他们说，「可以听见孩子在 瓦砾堆下的呼救尖叫声」。 民防保护局发言人说：「目前仍有许多人埋在瓦砾堆下，很多人失踪。」 震央位在偏远的恩伯利亚（Umbria）、马凯（Marche）和拉西奥（Lazio）地区间，附近 村落许多建筑物夷为平地。 阿马特里切镇（Amatrice）、阿古莫里（Accumoli）和特朗托（Pescara del Tronto）3 个村庄传出有人罹难，当地居民和紧急事务处理当局奋力抢救受困瓦砾堆下的灾民。地震 发生时，大多数人都在睡梦当中。 这是义大利2009年以来最强的地震，当时拉奎拉市（L'Aquila）和周边地区约有300人丧 生。 义大利总理伦齐（Matteo Renzi）取消赴法国出席会议的计画，留下来视察救灾工作。 阿马特里切镇长派洛奇（Sergio Pirozzi）说：「现场情况满目疮痍，很多人死亡，半个 城镇都没了。」 紧急事务处理当局公布的空拍照显示，阿马特里切镇全部夷为平地，邻近的阿古莫里镇街 道满是瓦砾。 阿古莫里镇长裴楚西（Stefano Petrucci）说：「天亮了，我们发现情况甚至比原本担心 的还更糟，建筑物倒塌，人们受困瓦砾堆下，没有生命迹象。」 英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，未倒塌的建筑物则出现巨大的裂痕。 在救难人员、运土机和搜救犬抵达前，居民只能徒手开挖。 路透社记者说，阿马特里切镇医院严重受损，病患都被移到街上。（译者：中央社刘文瑜 ）1050824 (中央社 2016/08/24) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.154.129 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1472058344.A.68B.html