http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/943981 〔编译魏国金／综合报导〕 蕴藏丰富玉矿的缅甸克钦邦帕坎镇二十五日下午发生山崩，造成约五十人遭活埋，恐 凶多吉少。这是该区逾一个月来第二次的山崩灾难，上次造成一百一十四人罹难。 当地的采玉工人指出，二十六日上午从土石中拉出四、五具遗体，而陡峭的地势使搜 救行动趋於复杂。目前遭埋人数众说纷纭，从四、五人到三十人、五十人的说法都有。帕 坎当地官员表示，二十六日都在进行搜救任务，目前未能证实死伤人数。 紧邻中国与印度的帕坎生产全世界品质最高的玉，上月二十二日，帕坎发生严重的山 崩，造成一百一十四人罹难，该事件凸显松散的采矿安全规范以及不彰的执法成效。 帕坎生产的玉石许多走私到中国，根据缅甸矿业部资料，帕坎镇约有八百间采玉公司 ，但整个产业主要由十家企业所把持，当中多数为中资企业。帕坎位於缅甸最大城市仰光 东北方约九百五十公里处。 近几月，大批矿工涌入帕坎，赶在新政府明年就任前挖凿玉石，迫使数千名少数族群 的村民流离失所。民主运动领袖翁山苏姬领导的全国民主联盟在十一月八日的国会大选获 胜後，将在明年初筹组新政府。翁山苏姬曾承诺上台将打击贪腐，但就玉石贸易始终没有 提出明确方案，只强调要更公平分配资源利益。 伦敦反贪污监督机构「全球见证」指出，去年缅甸的玉石产值高达三百一十亿美元， 然而多数的财富都流向与缅甸前军政府关系密切的个人与企业。而帕坎不仅时常断电，街 道仍是坑疤不平的泥土路，且吸毒比率居高不下，凡此种种使缅甸这个采玉重镇仍极度贫 困。 (自由时报 104/12/27) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.142.214 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1451319578.A.282.html