作者zhadow (zzz)
看板EZsoft
标题Re: [推荐] 翻译软体
时间Mon Aug 25 20:28:24 2008
bug:
在 Ctrl+Mouse的设定下取词，
如果使用ctrl+hotkey来切换输入法，会无法输入。
因为视窗焦点会跑掉.
建议：
1.翻译视窗不要抢走视窗焦点
2.翻译视窗在滑鼠移动某个距离後, 且不在翻译视窗内时，可以自动消失
3.pDict最小化後可以缩在 notification area, 不要在工作列.
4.可以让 pDict在启动後，自动启用取词功能.
5.例外清单，可以设定那些程式禁用取词功能.
6.目前 Ctrl+Mouse功能，是在按下 Ctrl後马上取词，
希望可以是在按下 Ctrl後，Mouse 有移动且停在某个词上才取词．
这样才不会干扰到其他有用到Ctrl的快速键, 也不会在使用其他快
速键时，突然冒出翻译视窗.
7.可以自订取词键：如按下 Ctrl+Z 後取词.
※ 引述《gpanda (what)》之铭言：
: 软体名称： pDict
: 软体资讯： for Windows XP
: 软体功能： 单字翻译
: 软体特色： 滑鼠即时翻译
: 官方网站： http://gpanda.myweb.hinet.net/
: 下载连结： http://gpanda.myweb.hinet.net/pDict.zip 385 KB
: 推荐原因： 自己写的
: 谁适合用： 喜欢功能阳春的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.214.23
※ 编辑: zhadow 来自: 220.133.214.23 (08/25 20:33)
1F：推 gpanda:感谢指教!我会看好不好改，即时翻译蛮难搞的= =" 08/25 20:35
2F：→ zhadow:最难的取词你已经做完了，其他应该还好吧 08/25 20:40
3F：→ zhadow:我是不会取词，不然我也想自已写，因为目前的都不太顺手 :( 08/25 20:41
※ 编辑: zhadow 来自: 220.133.214.23 (08/25 21:41)
4F：→ zhadow:再新增一个建议 08/25 21:41
5F：推 kemco:还有一个建议，希望字典档的路径可以采相对位置，比较符合 11/26 18:05
6F：→ kemco:绿色可携的模式，谢谢。 11/26 18:05