作者KBchun (火烧屁股)
看板EZsoft
标题[免费] 编辑字幕的软体- Subtitle tool
时间Wed Mar 7 06:57:18 2007
-(以下为参考格式，可自行增减。按 ctrl+y 可删除整行)-
软体名称：Subtitle tool
官方网站：
http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php
下载连结：
http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php
软体版本：
version 2002.05.27 beta
语言介面：
英文
推荐原因：
前一阵子，因为要调整字幕，找了先前版上推荐的另一套字幕软体
结果虽然是中文介面却不太会用，在google看到这份软体的教学决定使用看看
没想到却很好上手，可以轻易更改字幕内容跟时间轴，介面非常直觉。
谁适合用：
需要做电影字幕编辑跟调整者
谁不适合用：
对英文介面感冒者，对字幕格式有特殊要求者
使用感想：
同推荐原因，好上手，不但可以调整单句的时间，还可以调整部分
以及全部的时间平移，另外有影片fps转换，让调整字幕的工作事半功倍
本着作依据 Creative Commons 姓名标示-非商业性-相同方式分享 授权条款为授权
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 148.81.172.150
1F：推 JCeel:谢谢! 03/07 14:10
2F：推 Kalashnikov:推 03/07 23:16
※ KBchun:转录至看板 AVEncode 03/08 04:19
3F：推 lzch:好用喔~ 09/03 21:24