作者creepei ()
看板EXO
标题[新闻] SM声明CBX取消解约
时间Mon Jun 19 11:59:23 2023
SM娱乐公司立场全文
大家好,我们是SM娱乐公司。
以下是本公司和所属艺人边伯贤、金锺大与金珉锡(以下简称三位艺人)的共同立场。
最近本公司和本公司所属的三位艺人公开提出不同立场的问题, 让关心本公司及三位艺
人的大家担心了,我们也对支持EXO的许多人表示由衷的歉意。
事件发生後,本公司与三位艺人充分进行了坦率的讨论。透过讨论已能消除之前因误会而
产生的分歧,并达成相互圆满的协议,我们对此感到非常欣慰,以下是立场整理:
第一,本公司与三位艺人认同合约且将继续合作,透过部分协商及修改过程,将更加活跃
地持续展开EXO活动。
本公司已经倾听并理解了三位艺人的想法,并详细表达了立场。三位艺人也敞开心扉,理
解了我们对艺人合约的立场。对此我们与三位艺人进行了相互对等的协商及修改等过程,
并约定今後更进一步巩固关系。另外本公司将支持三位艺人充分发挥,以各自新的面貌和
方式进行活动。
第二,关於第三外部势力的介入,存在误会的地方。
本公司当初接到检举称第三方外部势力以不正当的意图接近三位艺人,并曾表示这是此次
纷争的主要原因。但是透过本次讨论,我们误会了第三方外部势力的介入。因我们的发表
而让大家担心了,藉此机会对相关人士表示歉意。
本公司和三位艺人向其他EXO成员与相信并等待EXO的每一个人表示歉意,为了报答支持我
们大家,我们将尽全力作业。
最後透过这次事件,我们也再次思考了SM 3.0新组织发布後公司的成长方向,从艺人个别
的烦恼开始一一考虑。本公司在粉丝们的支持下,将描绘更加茁壮和成熟的SM 3.0。我们
将在SM 3.0变化和发展的新蓝图下,进一步加强以及巩固与艺人合作并相互尊重。
谢谢。
https://n.news.naver.com/entertain/article/382/0001058111
翻译.creepei
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.32.245.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1687147165.A.74D.html
1F:推 hanc06: 谢谢C大翻译,辛苦了 06/19 12:08
2F:推 oneam: 谢谢C大 06/19 12:58
3F:推 Mantz: 谢谢翻译! 06/19 13:06
4F:推 kyfkyf: 谢谢翻译~ 06/19 13:09
5F:推 TwTrz: 感谢C大翻译,顺利落幕太好了 QQQQ 06/19 13:13
6F:推 sunsoon: 感谢C大翻译~ 06/19 15:04
7F:推 mdjane: 谢谢c大翻译,希望这次回归顺利 06/19 18:09
8F:推 Ii07jj: 谢谢c大翻译!辛苦了~ 06/19 18:14
9F:推 dillydaily: 谢谢C大翻译! 06/19 19:47
10F:推 rae99: 感谢c大翻译,辛苦了。 06/19 23:16
11F:推 paralupi: 谢谢翻译。一切可以顺利进行真是太好了。 06/20 00:47