Esquire Korea 2020 10月号 - KAI 装饰Esquire 25周年封面的C位匠人 KAI KAI早已超脱所谓'全盛期' 让接下来的每一刻都成为全盛期而努力 In His Glory Days https://i.imgur.com/yrKh2ST.jpg https://i.imgur.com/bfdQlej.jpg https://i.imgur.com/Sl7sUmR.jpg https://i.imgur.com/IBIVxQu.jpg https://i.imgur.com/LXG0zHa.jpg https://i.imgur.com/ZqMsG51.jpg Q：上次与Esquire拍摄几乎是在四年前。回顾过去四年丰富多彩的工作有什麽感想呢？ A：这麽快就4年了吗？这4年来我做了什麽来着...好像进行了很多工作呢。进行了EXO的 活动，也成立了名为SuperM的新队伍。现在也在准备着Solo专辑。在这段很长的时间里有 许多故事也做了很多工作，4年前的心情和此时很相似。那时也很开心很享受觉得很有趣。 Q：之前被选为“全世界时尚感最强的10人”，对於时尚，你独有的哲学和主观是什麽呢？ A：我觉得时尚是一种表现性格和想法的手段。就像可以通过车或者室内装潢来把握这个 人的性格一样，我觉得服装是可以向更多人展示自身的一种东西，因为它是直观的，视觉 上的。时尚就像是一个能展现自身的最简单却又帅气的道具。 Q：个人喜欢的风格是什麽样的呢？ A：我喜欢Basic风格的东西。比如说穿着一件Gucci，如果不仔细看的话，很难发现这是 一件Gucci的设计，喜欢这种不显山露水的东西。还喜欢可以一直穿的经典款。就是那种 无论何时穿都不会过时的素净的衣服。 Q：今天的服装稍微果敢一点吧？ A：在拍摄画报的时候或者是在舞台上时，穿一点与日常生活中风格不同的服装也很好。 最重要的是根据状况来选择搭配服装。 Q：出道初期的雷鬼头，还有'Obsession'活动时穿的露脐上衣，这种具有挑战性的时尚一 时成为了话题呢。 A：到现在为止真的进行了许多多样的挑战。但并不是为了表现什麽而做的事情。提着手 袋也好，穿露脐上衣也好，其实尝试这种中性时尚并不是为了挑战而穿的。根据情况来尝 试，我喜欢的话就会尝试，看起来很好的话也会尝试...这好像也很符合我的时尚哲学。 不是为了向大家展示而尝试，而是穿上这样的服装，抱着'尽最大的努力去展现整个帅气 的概念'的心情会比较大。 Q：刚刚所说的根据情况来，是在说TPO吗？ （注：服装设计中的TPO原则，即服装所具有 的实用功能与审美功能要求设计者首先要明确设计的目的，要根据穿着时间[Time]、场合 或环境[Place]、对象[Object]等基本条件去进行创造性的设想，寻求人、环境、服装的 高度谐和） A：是的呢。打比方机场时尚的话，大家都穿着很自然的风格，我一个人穿个露脐上衣的 话就会有点...（笑） Q：在EXO舞台中大部分都占据着C位，粉丝中也有称呼你为'C位匠人'的别称呢。 A：哎呀～，C位匠人这种呢，可能因为我是主舞所以才会稍微主要站C位。也正是因为在C 位所以会带这样的感觉来看我。以後也是只要站在C位就会努力发光的。 Q：好像站在C位是一件负担很大的事情。即使是身体情况不好在舞台上也要更加努力的表 现才行呢。 A：如果说不存在这样的负担肯定是假话。有体力管理很难的曲子，也有需要我加倍努力 展现才能让成员们稍微缓一缓的区间。但是组合不就是这样吗，有各自负责的角色和担当 。我负责的就是当我站在C位的时候，让成员们可以更加方便轻松，当我离开C位的时候， 可以让其他成员们帅气地展现。虽然也会有辛苦的时候，我无法完成的部分成员们会填满 。EXO真的是一个可以将各自不足的部分，取长补短的这样一个组合。 Q：除了'C位匠人'之外，粉丝好像还有取很多别称呢，最满意的别名是哪个呢？ A：我最喜欢的是'小熊'。我最喜欢这个因为说我很像小熊仔所以给取的别名。粉丝们也 很爱这个。但最近又有了一个稍微有点点尴尬的别名。 Q：是哪个呢？ A：'内裤哥哥'（笑） Q：啊，这是在《认哥》里玩'寂静中的呐喊'而产生的别称吧？ A：是的。一开始不是很喜欢'内裤哥哥'这个名字，但有许多人觉得很亲切。现在觉得这 个名字很有趣了。 Q：那个'问题的视频'现在点击数超过两千万了。当时有想到那个会成为话题吗？ A：并没有。当时仅仅觉得是很有趣的状况，并没想到会成为那麽大的话题。但的确这种 故事好像挺有趣的。我看那个也觉得很搞笑，妈妈也很喜欢。其实以前和朋友们在一起的 话大家都说我是最搞笑的，多亏了那个视频，大家好像也了解了我那个面貌的样子。 Q：这种愉快的场面也产生了'锺九'这样的别名呢。你对舞台上魅力泛滥的KAI和锺九之间 的反差有怎样的想法呢？ A：这个真的很有趣。平常的我就是粉丝们了解的锺九这样的人。也是这样生活过来的。 但在舞台上没办法消化这种搞笑的形像不是吗。我在舞台上只想展示帅气的样子，但在和 粉丝们见面的时候想展现平常的样子。这样的对比会让粉丝们更加觉得有趣。 Q：《认哥》播出之後，对Idol没有关心的观众也隐隐地对KAI展现出亲近的样子呢。 A：一开始没想到会发展成这样的，所以在成为话题後还产生了担心，觉得不能通过这种 内容来得到关心和瞩目。不认识我的观众朋友们在了解到'内裤哥哥'是KAI以後，找了我 的舞台视频，很开心的观看我的舞蹈。拍摄的时候，只是觉得这是很有趣的事情，在播出 之後有比想像中多的人称呼我为'内裤哥哥'。还有第一次见到我的人突然对我说“你是因 为内裤才火的呀'。其实产生了许多压力。但是也有因为'内裤哥哥'而认识我的观众，特 地去找了我的舞台视影片看。影片里有“这个人是内裤哥哥吗？”这样的评论，也有“和' 内裤哥哥'形象完全相反，舞蹈真的跳得很好”这样认为的观众。粉丝感受到的KAI和锺九 之间的反差好像有更多的人感受到了。这样一想心境变得很舒服也很乐观。 Q：好像是那种会看留言的类型呢 A：是的，是会看的类型。特别是关於'内裤哥哥'有许多有趣的留言呢。像刚刚说的那种 ，还有'1日1内裤哥哥'这种。EXO的MV留言中还有“这个要选定为爱国者才行”这样的因 为很有趣印象深刻的。 Q：有搜索过本人的名字吗？ A；啊，今天有，非本意的搜索了“KAI”。我是切尔西的粉丝来着，有一名叫Kai Havertz的德国选手有段时间有传为说会转会到切尔西。然後刚好今天官方通告出来了。 是切尔西粉丝们都在期盼的消息。所以搜索了KAI，结果只出来了EXO的歌曲和我的照片。 （笑）第一次这麽不希望出现我的东西。 Q：作为主舞，说起KAI不能不提的就是舞蹈了。刚刚拍摄画报的时候也是稍微一有空闲就 跳起来舞呢。 A：从小就特别喜欢舞蹈。按照爸爸的话来说不管是下雪下雨还是休息的日子我都会去跳 舞。去学校时走在楼上也会跳舞，朋友们还会拍下影片。（笑） Q：看直拍影片的话有很多说舞蹈动线很美的评论。哪怕稍微紧张一点点都会很容易就破 坏舞蹈动线的美感，那你是怎麽进行mind control的呢？ A：每次都不同。其实比起mind control，应该说我是那种在舞蹈时更专注於曲子的氛围 或者是当下感受到的情感情绪的那一类型。我小时候学习了芭蕾，进入SM公司後学习了 HipHop和Urbandance。虽然风格非常迥异，我其实不太喜欢偏重於某一类型（感觉）的舞 蹈。我认为我在跳舞上有一个优点是，能够融合并适应不同的风格题材。可以搭配有设定 （concept）的曲子，HipHop抑或是抒情类的舞蹈也可以消化。 Q：第一次出现Solo活动的言论是在2018年，官方立场是在不久前发布的。准备什麽时候 进行活动呢？ A：因为我准备的东西真的很多所以会比较需要准备的时间。马上就会与大家见面了，请再 等待一下。 Q：和同公司的泰民是至亲的事很有名，这次通过SuperM第一次一起活动了。和在其他组 合活动有什麽差异点吗？ A：练习生时期的同辈只有我和泰民。因为两个人都很喜欢舞蹈，所以自然而然的就变亲 近了，出道後工作也没有接触点。虽然在公司会见面，但因为从练习生开始就是朋友，所 以没怎麽聊工作的事情。但这次一起活动之後真的聊了很多关於工作的内容。所以关於泰 民也了解了许多原先不了解的事情。即使是认识超过了10年的关系也还是有很多不知道的 部分。泰民也了解许多他原先不知道的关於我的事情。 Q：网上有很多说KAI和泰民长得很像的言论。还有表情包呢。 A：真的很神奇还有这样的言论。我一次都没觉得我们俩长得相似过。现在也差不多。泰 民长得就像泰民，我呢长得就像我。但是会出现这样的言论...不是也有'相爱的话就会相 似'，'认识很久的话就会长得像'这样的说法吗。原来就认识很久的关系，所以看上去很 像会不会是这样呢？ From.https://www.esquirekorea.co.kr/article/48921 翻译.金锺仁吧kalex (修改部分中国用语) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.250.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1600520059.A.2D5.html