作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[分享] 和EXO SUHO哥的军队生活 EP01-20
时间Wed Jun 24 00:47:13 2020
因作者在个人SNS上引起的争议，可能造成部分粉丝不适，
未来不会在看板公开连载这篇作品。
但我个人认为这篇漫画本身没有问题，
还是呈现了俊勉良善的一面，有其搬运价值，
因此不会中断後制，有需要的板友可以和我拿翻译连结。
未来会以站内信的方式发放。
https://forms.gle/mDQciU2t3vs6C7f79
另外因有板友讨论纪录，将不会删除这篇文章。
和EXO SUHO哥的军队生活 EP01-20
https://bit.ly/3dtxKPY
所有原作漫画内容皆在俊勉同意并阅览後上传。
https://bit.ly/2YXhq4Z https://bit.ly/3dnk6Ol
所有翻译、後制与搬运皆经过作者同意後动作。
另有收到作者私人讯息，希望之後能收到搬运网址反馈，想看海外的回响。
敬请不吝推文，本文前20推发200P，另发100P发到爆(相同ID不重复发放)。
原文:不想吃药 / 绘图:金民子
翻译:creepei / 制图:LTings
感谢L大友情支援♥
＃严禁一切营利用途(网路新闻/农场等)转载＃
EP 01-10
https://bit.ly/3enbMiO
https://i.imgur.com/GWomZ5v.png
https://i.imgur.com/sSDwXcK.png
https://i.imgur.com/gCap1sI.png
https://i.imgur.com/4A5fI7g.png
https://i.imgur.com/yoByY4O.png
https://i.imgur.com/6H7Zve1.png
https://i.imgur.com/Q2BqB0M.png
https://i.imgur.com/AYOpNbY.png
https://i.imgur.com/ye1TIla.png
https://i.imgur.com/vcB6iJj.png
EP 11-20
https://bit.ly/313BLIk
https://i.imgur.com/rCo93KE.png
https://i.imgur.com/lw1fZAr.png
https://i.imgur.com/yTWSFpi.png
https://i.imgur.com/22lX8rV.png
https://i.imgur.com/da4ZPVq.png
https://i.imgur.com/YyKUHvd.png
https://i.imgur.com/5OxQoyH.png
https://i.imgur.com/8Jj6h7i.png
https://i.imgur.com/duJXw7X.png
https://i.imgur.com/HLPIGLv.png
--
共67回+未知的番外篇数，现正连载至24回，
没有意外的话未来会以10回为单位更新。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.139.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1592930835.A.84B.html
1F：推 LTings: 看到最後一张真的很感动 亿万富翁的棒棒糖这个比喻好棒06/24 00:51
2F：推 k1005210: 谢谢C大和L大翻译及制图06/24 00:52
3F：→ creepei: 请大家推文多写一下俊勉和SUHO 外国人唯一能认得的字吧XD06/24 00:53
4F：推 obs0708: 把SUHO画得很可爱又带点憨厚的感觉XD06/24 00:58
5F：推 pandaf: 感觉原作者也是内心纤细的孩子，还好有遇到很会照顾人的S06/24 01:20
6F：→ pandaf: UHO，期待後续06/24 01:20
7F：推 yiru0219: 推06/24 01:23
8F：→ yiru0219: SUHO好可爱XD06/24 01:23
9F：推 aynish: 好喜欢SUHO温暖的样子~谢谢C大L大与作者！06/24 01:25
10F：推 cura4404: 这麽多信竟然重复读两三次QQ粉丝傻瓜俊勉06/24 01:34
11F：推 as8815179: 是完全符合温暖SUHO 的故事！06/24 01:36
12F：推 yunacht: 谢谢原作者与制图翻译的各位！真的觉得SUHO真的是对周遭06/24 01:40
13F：→ yunacht: 还有粉丝都很温暖的人06/24 01:40
14F：推 AKLOVER: 好感动，队长这麽认真的在读信。不知道SUHO是对後辈都这06/24 01:46
15F：→ AKLOVER: 麽好吗？还是作者有什麽特别之处XD06/24 01:46
16F：推 ttX32m3: 先谢谢c大L大翻译！SUHO真的很暖然後作者为了跟瑟琪通话06/24 01:50
17F：→ ttX32m3: 留下好有趣XDD06/24 01:50
18F：推 loxe9: 看了真的满感动的，俊勉温暖的样子即使在军队也没有保留的06/24 02:01
19F：→ loxe9: 展现出来了，对粉丝的珍惜，还有先走向作者的心意...我们俊06/24 02:01
20F：→ loxe9: 勉真的是很棒的人啊！06/24 02:01
21F：推 hyukhsuan: 信件那边真的是太令人感动跟催泪了QQ06/24 02:09
22F：推 pinyufish: 看到俊勉这麽珍惜粉丝的心意，还有处处替人着想、时刻06/24 02:13
23F：→ pinyufish: 给予安慰的行为真的觉得非常温暖，可以喜欢上这样的人06/24 02:13
24F：→ pinyufish: 超级幸福TT06/24 02:13
25F：推 rainyword: 隔着图文也感受到SUHO满满的温暖了呢！06/24 02:23
26F：推 paralupi: 看到第20张描绘感觉到给SUHO哥哥送礼物很值得的滋味这06/24 02:25
27F：→ paralupi: 边，为什麽我眼睛就湿湿的了..><..06/24 02:25
28F：推 paralupi: 还有第18-19张图描绘因为SUHO体会到慎思两次以上的行为 06/24 02:30
29F：→ paralupi: ，看着也有‘被完整install进心里”的感觉。 06/24 02:30
30F：推 paralupi: 绘图者头上两侧大大尖尖的牛角很可爱，也要谢谢C大L大 06/24 02:35
31F：→ paralupi: 翻译♥ \^O^/♥ 06/24 02:35
32F：推 Dollly: 收到俊勉满满的温暖洗刷了一天的疲惫啊！是说……蛮期待主 06/24 02:39
33F：→ Dollly: 角与瑟琪的通话！感觉会很有趣啊！ 06/24 02:39
34F：推 s48813024: 真的很喜欢亿万富翁的棒棒糖，深刻地感受到我们粉丝的 06/24 03:22
35F：→ s48813024: 被珍惜；还有从作者这样原本对EXO不了解的角度，相处以 06/24 03:22
36F：→ s48813024: 後能看到那麽多SUHO的优点，也是让人感到很欣慰~期待 06/24 03:22
37F：→ s48813024: 後面的故事，不知道有没有跟瑟琪通上电话? 06/24 03:22
38F：推 woocrystal: SUHO真的不管到哪都是个温暖的人啊～不知道作者最後有 06/24 04:42
39F：→ woocrystal: 没有跟瑟琪讲到电话XD 他应该也没想到当兵居然还可以 06/24 04:42
40F：→ woocrystal: 这麽有爱豆缘吧哈哈 06/24 04:42
41F：推 luhaiminin: 俊勉真的是很温暖的大哥哥啊 06/24 05:08
42F：推 alicecpy1990: 谢谢C大和L大翻译及制图 06/24 06:21
43F：推 jinglexin25: 好喜欢透过图片也能感受到温暖光芒的SUHO 06/24 07:42
44F：推 amy930408: 虽然早就知道俊勉是很亲切待人，对待粉丝也很加倍珍惜 06/24 08:09
45F：→ amy930408: 的人，但能实际看到非粉丝对他的正面评价真的好开心! 06/24 08:09
46F：→ amy930408: 反覆看粉丝的信+担心自己的用字会伤到粉丝的俊勉真的真 06/24 08:09
47F：→ amy930408: 的好好啊QQ 谢谢作者谢谢C大L大!让我们能在等待他们回 06/24 08:09
48F：→ amy930408: 归的期间还能有消息可以看!好期待之後的发展!!俊勉真 06/24 08:09
49F：→ amy930408: 的是最好的队长啊QQ 想他了QQ 06/24 08:09
50F：推 dillydaily: SUHO真的是个很温暖的人 好善良～ 06/24 08:10
51F：推 moonny: 希望SUHO跟原作都可以在军中健康平安退伍 谢谢给我们带来 06/24 08:11
52F：→ moonny: 消息 06/24 08:11
53F：→ moonny: C大跟L大也辛苦了~ 06/24 08:12
54F：推 xiuyoyoyo326: 谢谢作者可爱的漫画，军队里的SUHO一样暖暖的，期 06/24 08:38
55F：→ xiuyoyoyo326: 待後续的故事^^ 06/24 08:38
56F：推 hunnie94: SUHO真的是粉丝傻瓜TT一封信看2 3次要看很久吧 好温暖TT 06/24 09:09
57F：推 Roulette0801: 俊勉太感人了～看到後面眼眶有点红～最好的队长QQ 06/24 09:23
58F：推 flydream520: 在军营里面还心系着粉丝的的俊勉真的好暖QQ感谢作者 06/24 09:35
59F：→ flydream520: 用漫画的方式让我们知道俊勉在军队中也过得很好，希 06/24 09:35
60F：→ flydream520: 望作者也要身体健康阿~ 06/24 09:35
61F：推 nn516turtle: 真的是好温暖的队长啊QQ 06/24 10:02
62F：推 mdjane: 对粉丝这麽暖的SUHO我想你了啊T T，另外也谢谢C大及N大的 06/24 10:08
63F：→ mdjane: 翻译～ 06/24 10:08
64F：推 sroqa: 谢谢C大与L大，过去几周真的太想SUHO了，也真的幸运地有了 06/24 10:14
65F：→ sroqa: 作者成为同袍，也还好有瑟琪让我们看到SUHO谨慎又温暖又热 06/24 10:14
66F：→ sroqa: 情的一面！期待下回SUHO的新训日常！ 06/24 10:14
67F：推 jojo2002: 谢谢翻译制图!!! 真的好可爱TT 眼眶都湿了>< 06/24 10:34
68F：推 asami: 13话的SUHO特别可爱 也喜欢亿万富翁珍惜一根棒棒糖的比喻 06/24 10:42
69F：→ asami: 非常贴切啊 喜欢一个正向又正直的人真的好重要 觉得又有继 06/24 10:42
70F：→ asami: 续工作下去的动力了呜呜 06/24 10:42
71F：推 peiumi: 看到SUHO出场就有点想哭实在太想念了，後面发信给爱丽前 06/24 12:56
72F：→ peiumi: 检查了两次、一封一封读爱丽的信、珍惜爱丽的礼物真的QQQQ 06/24 12:56
73F：→ peiumi: QQ总是把EXO、把爱丽放在自己之前的SUHO呀！希望俊勉跟作 06/24 12:56
74F：→ peiumi: 者军队生活都能顺利！ 06/24 12:56
75F：推 rogibest: 俊勉太温暖了啊啊啊啊啊啊啊啊啊 06/24 13:02
76F：→ rogibest: 作者细腻的观察跟从俊勉身上学到事情的样子也好可爱～ 06/24 13:03
77F：推 rogibest: 没想到粉丝寄去的信居然读了那麽多遍吗QAQQ 06/24 13:05
78F：→ rogibest: 亿万富翁的棒棒糖的比喻太喜欢了QAQ 06/24 13:06
79F：→ rogibest: 感谢C大跟L大，让我们有中翻可以看<3 06/24 13:07
80F：推 bhcl12: 能够从作者的图文中感受到俊勉的温柔，真的是把爱丽们捧在 06/24 13:15
81F：→ bhcl12: 心上，好感动QQ祝福作者跟俊勉在军队中一直顺顺利利平安 06/24 13:15
82F：→ bhcl12: 健康 06/24 13:15
83F：推 carolyvonne: 谢谢C大与L大的翻译 辛苦了 推推最棒的暖心俊勉！ 06/24 14:31
84F：推 yuyeongu: 谢谢C大翻译和L大制图！透过作者非粉丝的视角看的出来俊 06/24 14:36
85F：→ yuyeongu: 勉真的是个温暖的人T_T不管是读了好几遍粉丝寄来的信还 06/24 14:36
86F：→ yuyeongu: 是主动向作者搭话等等，看完真的觉得自己喜欢了一个很棒 06/24 14:36
87F：→ yuyeongu: 的人Q_Q也期待之後的故事！！！ 06/24 14:36
88F：推 celieslove: 俊勉真的是非常温柔的人啊QQ一直以来都辛苦了！谢谢C 06/24 14:55
89F：→ celieslove: 大跟L大～ 06/24 14:55
90F：推 jyc17: 感谢作者和C大、L大，让想念SUHO的大家可以知道SUHO在军中 06/24 15:00
91F：→ jyc17: 的消息，非常期待後续的连载 06/24 15:00
92F：推 ohjun: 谢谢翻译，看完不知为何觉得想哭（泣 06/24 16:42
93F：推 carriebig: 推！谢谢C大和L大！SUHO真的很温暖！ 06/24 17:53
94F：推 candy1219: 最後好感动~SUHO真的好暖啊<3 06/24 20:41
95F：推 wrenphe: 俊勉好温柔，决定再听一百次Starry Night 06/24 21:04
96F：推 jaugnl: 谢谢C大跟L大！推最暖心的SUHO！好温柔～～～～ 06/24 21:25
97F：推 naturalC: 谢谢c大&L大~ 俊勉真的很暖心啊~ 06/24 22:05
98F：推 usuar: 谢谢翻译 SUHO真的是很温暖的队长！！ 06/24 22:10
99F：推 LeslieCh: 看到SUHO重复读粉丝的信件觉得好感动！ 真的是很温暖的 06/24 22:33
100F：→ LeslieCh: 人啊～～ 06/24 22:33
101F：推 yang326: 感谢C大跟L大～谢谢作者画出这样的故事，中间很有趣以非 06/24 22:49
102F：→ yang326: 粉丝的角度看见更多俊勉温柔的地方TTT期待主角後续跟瑟琪 06/24 22:49
103F：→ yang326: 通话的故事XDDD 06/24 22:49
104F：推 littlepoppy: 谢谢作者和翻译，好想念这麽温暖又善良的俊勉啊！ 06/24 23:50
因作者在个人SNS上引起的争议，可能造成部分粉丝不适，
未来不会在看板公开连载这篇作品。
但我个人认为这篇漫画本身没有问题，
还是呈现了俊勉良善的一面，有其搬运价值，
因此不会中断後制，有需要的板友可以和我拿翻译连结。
未来会以站内信的方式发放。
https://forms.gle/mDQciU2t3vs6C7f79
另外因有板友讨论纪录，将不会删除这篇文章。
※ 编辑: creepei (101.12.68.83 台湾), 06/25/2020 00:30:48
105F：推 XDa: 期待後续连载 06/25 09:40
106F：推 radia4869ta: 谢谢翻译~也谢谢分享这麽温暖的故事~ 06/25 09:44
107F：推 paralupi: 期待後续连载，也谢谢版主们的做法♥ 。 06/25 09:50
108F：推 chanmi9461: 谢谢C大翻译与L大制图！辛苦了～能感受到俊勉善良温暖 06/25 12:02
109F：→ chanmi9461: 的一面，觉得很美好！ 06/25 12:02
110F：推 linyych54: 谢谢翻译～ 06/25 12:15
111F：推 pinkrose126: 谢谢翻译!! 06/25 13:31
112F：推 rae99: 亿万富翁的说法很有趣~看到俊勉反覆读信跟要把信都带回家慢 06/25 13:56
113F：→ rae99: 慢读好想哭QQ 真的是很温暖也很爱爱丽的俊勉Q＿＿Q 谢谢作 06/25 13:56
114F：→ rae99: 者的分享以及c大跟33的後续处理，辛苦了:)) 06/25 13:56
115F：推 sunny8456: 感谢C大L大翻译 也辛苦版主们的後续处理了！ 俊勉真的 06/25 23:45
116F：→ sunny8456: 是很温暖的人QQ 06/25 23:45
117F：推 xxchichi: 感谢翻译～ 06/26 02:29
118F：推 lunasiao: 感谢翻译後制！ 06/26 12:22
119F：推 ninachc: 谢谢翻译。SUHO很用心对待每个人，觉得温暖！很感谢原作 06/26 13:34
120F：→ ninachc: 者跟大家分享这些故事 06/26 13:34
121F：推 yehuang2910: 感谢翻译QQ太暖了 06/27 15:22
122F：→ creepei: EP21-30寄出 06/29 18:14
123F：推 pandaf: 在军队还是游戏黑洞的俊勉，太有趣了XD 我还在N刷爬梯子 06/29 18:45
124F：推 cindy77725: 谢谢！看到又是游戏黑洞俊勉，忍不住笑出来XD 06/29 19:08
125F：推 rogibest: 游戏黑洞的特质在军队里也正常发挥中（？ 06/29 19:28
126F：→ rogibest: wwwwwwwwwwww 06/29 19:28
127F：推 rae99: 自己提议玩的游戏,但是常常输XDDD 真的很可爱!! 06/29 19:36
128F：推 bhcl12: 在军队依旧是游戏黑洞的俊勉XDD一样真挚一样好笑 06/29 21:03
129F：推 loxe9: 真的被可爱到了XDD 自己提议结果总是自己输，这很SUHO哈哈 06/29 21:04
130F：→ loxe9: 哈 还委屈写在日记上XDD 06/29 21:04
131F：推 sseight: 哈哈哈真的游戏黑洞耶很爱玩但很会输 06/29 22:12
132F：推 kaieun: 站在後面认真上课真的太可爱了！推做每件事都很认真的俊勉 06/29 22:35
133F：→ kaieun: ！ 06/29 22:35
134F：推 BL0613: 谢谢creepei大大和LTings大大！ 06/30 00:48
135F：推 cuifalla01: 谢谢C大与L大!玩游戏真的太好笑了XDDD游戏着迷 06/30 14:39
136F：推 ninachc: 看到游戏黑洞那边，快笑死了XDDD 07/01 08:58
137F：推 newstar05: 感谢C大和L大，作者把俊勉画得很可爱，能知道关於俊勉 07/06 12:55
138F：→ newstar05: 的一些日常，简直像作梦一样幸福♡ 07/06 12:55
139F：推 LTings: 身为第一个看到中文版最终话的人，虽然文字不多，可是也很 07/13 14:26
140F：→ LTings: 能感受到俊勉的温暖。俊勉应该为作者的人生带来了一些亮光 07/13 14:26
141F：→ LTings: 吧。如水一样包容每个不一样的人，也真心对待每一个相遇， 07/13 14:26
142F：→ LTings: 即使只是不到一个月的训练所生活。 07/13 14:26
143F：→ LTings: 也很感谢作者愿意分享我们看不到的哥哥!!! 07/13 14:26
144F：推 cuifalla01: 谢谢C大的翻译与L大的後制，谢谢作者的分享，谢谢金俊 07/13 14:29
145F：→ cuifalla01: 勉这麽可爱又这麽真实XDDDD 07/13 14:29
146F：推 loxe9: 谢谢C大L大，翻译後制辛苦了！谢谢作者让我们能够看到俊勉 07/13 14:40
147F：→ loxe9: 在军队的生活，即使只是一点点也很有趣~ 07/13 14:40
148F：推 rae99: 看完最终话了~!! 作者对於恶评的看法真的太好了..!! 如果大 07/14 00:49
149F：→ rae99: 家都如他这样所想、或是有更多人看到他这一段话就好了!觉得 07/14 00:49
150F：→ rae99: SUHO广发(?)签名很可爱、办签名会也很可爱XD 温柔、真挚又 07/14 00:49
151F：→ rae99: 带有一点黑洞感的俊勉真的很棒!!谢谢c大跟33的後制~辛苦了: 07/14 00:49
152F：→ rae99: ) 07/14 00:49
153F：推 pandaf: 完结有点不舍... 谢谢作者跟我们分享他看到的俊勉，希望 07/14 20:33
154F：→ pandaf: 他最後有跟瑟琪通到话XD 最後感谢C大L大翻译跟制图！ 07/14 20:33
155F：推 rogibest: 感谢C大L大这段时间，帮忙翻译～辛苦了～ 07/14 23:42
156F：→ rogibest: 觉得对於恶评的想法很好啊～希望透过这篇漫画，有更多人 07/14 23:42
157F：→ rogibest: 这样想就好了 07/14 23:42
158F：→ rogibest: 「他先是个人，才是个艺人」 07/14 23:43