作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] 问候
时间Mon Jun 15 17:29:31 2020
问候
萧瑟的风在心中吹起
像蝴蝶般飞舞碰触到心房
不能随心所欲的世界
虽然不能全盘了解你的想法
但我会一直在你身边
今天一天过得如何
整夜睡得好吗
三天两头的琐事
为了安慰你用点心了
没什麽特别却又美好的那天
不起眼却又美好的那天
深呼吸 放下心中所想的
这不算什麽 别放在心上
今天一天过得如何
一直将你的安好挂在心上
彻夜问自己好不好的轻声问候
传来的声音中 充满了你的担心
与无法轻易忽略的 你的叹息
你问候了我的一天
那轻轻的一句话
非常的闪耀亮眼
融化我心後再离开
就算季节不停更迭
无法抓住时间
只要你需要的话
我何时都能听你诉说
过得好吗 轻轻地问候
你看着我笑出来 美丽的样子
我今天过的又比昨天温暖一些了
今天一天过得如何
整夜睡得好吗
我的步伐也不能亲易地走向世界
与你感同身受
大家都自成一圈
走出去圆圈吧
稍微放下心中所想的
这不算什麽 别放在心上
今天一天过得如何
一直将你的安好挂在心上
歌词来源.MelOn / 翻译.creepei@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.139.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1592213373.A.4D1.html
1F：推 carolyvonne: 推推超快翻译！很温暖的歌词～06/15 17:45
2F：推 chengruby14: 感觉被安慰到了～好好听！谢谢翻译！06/15 17:50
3F：推 s48813024: 谢谢翻译！被歌词抚慰了06/15 17:57
4F：推 wellnoshade: 谢谢翻译～今日一整天都很忙很累，真的被抚慰了～06/15 23:03
5F：推 loenerus: 谢谢翻译！超好听，前辈声音跟灿烈的低音好搭...疗癒06/15 23:13
6F：推 dillydaily: 谢谢翻译，觉得被疗癒了～06/16 00:05
7F：推 cloudshow: 好听！06/16 00:23
8F：推 loxe9: 深夜听会流泪...真的很疗癒QQ06/16 03:19
修正误译
~
※ 编辑: creepei (101.10.7.53 台湾), 06/16/2020 07:50:11