作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] Ghost
时间Mon May 25 19:42:11 2020
Ghost
用寂静包围 将你放在梦深处
我深深的 又将我更卷入深处
平静的我心开始晕眩
好熟悉 实在太熟悉
像是抓住了 在模糊的记忆中
you’re not there
你的残影还留在我这 not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love 让我疯狂
＃就算疯狂的需要你 需要你 你 you ghost you ghost
一整夜疯狂的需要你 哀嚎着 you ghost
一声不响的来来去去 你 you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
会渐渐好起来的
不逞强 会喊痛
can’t take no more
无法阻挡 似燃烧的不祥
关上心房 关上心房
在我们相伴的记忆中
you’re not there
孤单徘徊着寻找你 not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love 让我疯狂
＃
若今天是无法醒来的梦
我不会再紧抓不放
现在要让你离开漫长失眠的夜
当时的你 当时的你
每天疯狂的需要你 需要你 你 you ghost
每天疯狂的需要你 需要你 你 you ghost you ghost
一整夜疯狂的需要你 哀嚎着 you ghost
不留痕迹又消失的你 you ghost you ghost
Every time every time every time,
you go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
you ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
you ghost you ghost
翻译.creepei@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.139.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1590406933.A.DC7.html
1F：推 leslilianne: 这首听teaser觉得还好，听全曲却意外喜欢～谢谢翻译 05/25 19:48
2F：→ leslilianne: ！ 05/25 19:48
3F：推 rae99: 喜欢这首歌的旋律跟节拍、还有伯贤在这边英文歌词的唱法， 05/25 23:49
4F：→ rae99: 尤其喜欢`Oh I lost you one more time` 这句，特别有感!! 05/25 23:49
5F：推 rae99: Oh I lost you one more time下一句 `why but my love 让 05/26 00:15
6F：→ rae99: 我疯狂`也很喜欢 05/26 00:15
7F：推 tiss6f: 这首旋律有惊喜到!!好好听~伯贤真的准备了好多风格啊~ 05/28 00:34