作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] Yours
时间Tue May 12 17:43:48 2020
Yours
被嘴唇掩盖住 眼神的轻声诉说
I’ll be yours I’ll be yours
漫不经意的好奇 有没有哪里受伤
黑白的时间 彷佛连眼前都看不清
像是为了等待你 才如此徘徊的感觉
在没有任何空隙 由你编织成的梦里
像是全被禁锢在黑暗中 闭上双眼
沉醉在关灯後的情感 我失去了你
快令人窒息的离别後 看不清的爱完全黑暗的瞬间
冰冷的温度留下满满的痕迹 就像心脏被践踏过一般
如同被无尽的黑暗吞噬
毁坏的记忆碎片 让复杂的心无法腾空 Yeah yeah
你的眼泪让我全带走
如果你想要的话 不需要任何理由
就像你鲜红的嘴唇 如此清晰的你
Let me tell ya
#Oh oh 映着你的视线
love me don’t hurt me
Oh oh 闭上眼睛也 Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Oh oh 更加沦陷
love me don’t hurt me
Oh oh 无法隐藏
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
你会懂我吗 I’ll be yours
让我停留在你的手中
应许我吧 I’ll be yours
从这个瞬间开始 一直开着的Radio
只剩下祝福我心的音乐
for real 一直反覆着
我的诞生是为了你吧 自言自语着
喜欢你的话 不能轻易说出口
我在你身旁 看着你的嘴唇
想继续苟活在这世上 for real
不停地被吸引 需要彼此的你我
I’ll be yours
I’ll be yours baby
你我 I’ll be yours
I’ll be yours baby
无论何时 I’ll be yours
1秒 2分 3天 4个月持续靠近你
我 5 years 就这样 forever ever forever ever
如果这是无法实现的梦
那我绝对不会从这甜蜜的睡眠中醒来
隐藏在我心中的想法
到了那一天 一定要拿出来告诉你
该怎麽开始说呢 你深深的双眸映着我
像是无言又无止尽的诉说着 还没说完的那些话
Yeah yeah
尴尬相对的你我 陌生却又熟悉的瞬间
不会结束的夜晚 让我们在一起
Let me tell ya
#
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
翻译.creepei@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.139.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1589276630.A.BDA.html
1F:推 dillydaily: 谢谢C大翻译~ 05/12 18:00
2F:→ sroqa: 谢谢翻译! 05/12 18:07
3F:推 dreaming4036: 谢谢翻译! 05/12 18:49
4F:推 paralupi: 谢谢c大翻译! 05/12 18:52
5F:→ paralupi: 1秒 2分 3天 4个月...等等,小时跟周去哪里了?^^ 05/12 18:53
6F:推 chengruby14: 谢谢翻译!! 05/12 20:02
7F:→ wellnoshade: 谢谢翻译~ 05/13 00:14
8F:推 carolyvonne: 谢谢翻译!!! 05/13 17:09