作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] 自画像 Self-Portrait
时间Mon Mar 30 21:54:04 2020
自画像 Self-Portrait
在越发模糊关於你的记忆
我正漆上色彩
像是你染上我的世界一样
得让眼前为之一亮
连你的呼吸声 你的笑声
描绘你 全都要画出来
在我的人生中
#找出渗入的你
某个瞬间我也不知不觉地
完美的画出了那天的你
然後继续反覆地画
在那之中有我
流动的时间中
就这样停下来吧
There's no meaning without you
There's no meaning without you
就像所有颜色交杂在一起
感觉到了一切变成黑色
没有你的窗外风景
只是留白的回忆
在我的呼吸中 在我的眼泪中
#
停下来吧 像现在一样
Can't let you go
我无法放下你
Can't let you go
已经全都填满了你
Back to the start
一切都会改变
但在我心里还是会像现在一样
全都填满了你
一切都很鲜明
因为我心里有你
描绘以你填满的我
接着继续 反覆的画
这里没有你
像闪耀的过去
回来吧 回到过去
There's no meaning without you
There's no meaning without you
翻译.creepei@PTT-EXO
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.139.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1585576446.A.3FC.html
1F:推 jean4827: 喜欢这首! 03/30 22:24
2F:推 yuyeongu: 看了歌词後更喜欢这首了TAT 03/30 22:26
3F:→ chengruby14: 喜欢这首!! 03/30 23:26
4F:推 hanc06: 谢谢翻译!!! 03/30 23:36
5F:→ hanc06: 歌词真的好甜蜜T___T 03/30 23:36
6F:推 pinkrose126: 最喜欢这首 预告出来旋律就超爱了 没想到歌词更棒QQ 03/31 11:27