Lined Magazine 2019 11月号 - SUHO 摄影师官网 https://i.imgur.com/0BBki6N.jpg https://i.imgur.com/dA9vHGV.jpg https://i.imgur.com/ZOfa28X.jpg https://i.imgur.com/OgvJbkd.jpg https://i.imgur.com/tYAWopp.png https://i.imgur.com/tYAWopp.png https://i.imgur.com/jrysFtN.png https://i.imgur.com/3JDZtsV.jpg 扫图cr.Yes24 https://i.imgur.com/qgKDhLC.jpg https://i.imgur.com/UrQH9uq.jpg https://i.imgur.com/MZS8JDR.jpg https://i.imgur.com/WSpdblM.jpg https://i.imgur.com/C8qB5QU.jpg https://i.imgur.com/tDmjSIh.jpg https://i.imgur.com/MMXjp25.jpg https://i.imgur.com/QB9jI7a.jpg https://i.imgur.com/Ly6XTZ6.jpg https://i.imgur.com/xNlEBCi.jpg https://i.imgur.com/DyE53u5.jpg https://i.imgur.com/giaZTKh.jpg https://i.imgur.com/0OqF7Yd.jpg https://i.imgur.com/HApfaOi.jpg https://i.imgur.com/Qu83Vbl.jpg https://i.imgur.com/lspzXg2.jpg https://i.imgur.com/Te25saJ.jpg https://i.imgur.com/YdwVodK.jpg https://i.imgur.com/yfjU1L8.jpg 访谈 翻译cr.金俊勉吧 咩咩&阿柒&两点 https://i.imgur.com/cu3o5mX.jpg https://i.imgur.com/k7iCVbG.jpg https://i.imgur.com/i9MBfdb.jpg SUHO轨迹 摄影师:安永浩 设计师:Danyl Geneciran, Pilsung Lee 在YouTube以及Instagram还未成为大众获取娱乐圈讯息的平台之时，满怀抱负的巨星们只 能默默等待出人头地的一天。SUHO也是这样开始的他的征程的。不过，他并没有让人们对 声名的陈腔滥调阻碍他的成功。 16岁时，他被一名在外的星探发现，随後他与韩国最大的经纪公司SM签约。历史让我们相 信，所有的好运都会结束，大多数职业都会在早期达到顶峰。拥有一个持久的职业是罕见 的，在十年後仍能蓬勃发展，更是十分罕见。SUHO的成名并不是没有阻碍，但是我们有足 够的理由相信，那些对他而言都只是小挫折罢了。 SUHO，也就是金俊勉，在被发掘之前，就曾梦想成为一名表演者。他说：「我从小就喜欢 唱歌和看电影」，但他的父母并不热衷於他从事娱乐行业，因此他的梦想必须在大学毕业 後才能去实现。之後他被星探发掘了，直到通过了公司的甄试，他才说服父母让他踏上娱 乐圈这条路。仅仅一年，他就取得了一个重大突破。2007年，他在Super Junior的电影《 花美男连锁恐怖事件》中出演配角。如果说与史上最具标志性的男团之一合作是一种迹象 的话，那麽那个时候SUHO已经给公司留下了非常深刻的印象。 韩国娱乐公司是世界上最困难也最具竞争力的公司之一。虽然还没有30岁，但是他已经累 积了将近13年的练习经验。SUHO证明了他的持久力，2011年，他成为第一名入选EXO的成 员。娱乐圈对所谓的"7年魔咒"都很警惕，因为这是对K-pop组合来说是常见的期满日期。 想要蓬勃发展并且有一个长久丰硕的事业并非易事，但是这正是中韩组合EXO所做到的。 组合不仅成功打破了「七年魔咒」，他们也很好的在庆祝身处这个产业十周年的道路上。 EXO最初以12人组合出道，现在是9个人。尽管成员有所变化，也面临着领导比他大的成员 的挑战，SUHO已逐渐成长为一个强大的队长。和大多数韩国偶像一样，他的ins帐号已经 有了137则贴文，580万追踪者。在这些贴文中你会发现一些体现男孩之间有友谊的团体照 片。从大家的叙述似乎可以看出SUHO的耐心和真诚赢得了周围人们的尊重与忠诚。他最主 要的动力即是EXO-L的存在，他提到粉丝们：「一切都是因为EXO-L，他们是我的一切， EXO-L是激励我的存在」，EXO-L是EXO-Love的缩写。 EXO的音乐作品均成为大热，所有专辑都取得了商业上和国际上的不俗成绩。组合成员也 都各自进行了不同领域的探索，取得非凡的成就。SUHO在各个领域中尝试的时间并不长， 但他所参演的多数电影以及电视作品均把他列为主演。毕竟，他最大的两个爱好就是音乐 和表演。「我刚和其他成员结束了一次巡演，最近参与了一个有意义的短片。对我来说这 是一个学习的好机会。我和非常优秀的导演和资深演员一起进行了拍摄。」 2016年，他在独立电影《Glory Day》中首次亮相。他与另位三位新人演员共同参演了这 部讲述四个朋友在其中一人参军前最後一次旅行的电影。而这部影片也见证了一段长久的 友谊，SUHO和其他演员组合了好友团，粉丝们亲切地称之为BYH48。2017年和2018年， SUHO分别参演了《宇宙之星》和《Rich Man》。为了自己的影视作品，SUHO还发行了几首 单曲作为原声带。 从一个歌手到词曲作家到演员到模特，我很好奇他是怎样平衡这些的。「我专注於那一刻 ，而在每一刻，我都尽力做到最好。然而有时候我也在想我会不会有点贪心。」其他人可 能认为这是巨大的职业道德和自律，SUHO却担心他的无私过於贪心。他身分形象的压力让 他在认为某个行为对EXO和粉丝们没有什麽好处的时候，会非常谨慎小心。 正是这样，让SUHO对他在做的事情都特别擅长。他全心全意地接受了作为一个偶像所随之 而来的责任感，并且没有视之为阻碍。许多K-pop组合在成员将自己的个人发展至於组合 发展之上时就已经走向灭亡了。「世界是如此之大，而我是如此之渺小。在公司工作的八 年里，我们成长进步了很多，但仍有很长的路要走。」他说到。 不管是否是战略，SUHO都在打持久战，且对他很有效。他非常感激自己的粉丝，而且没有 忘记这一点。「几天前，我的一个朋友跟我说起我的一个粉丝。他说那个人在不知道能不 能见到我的情况下，从很远的地方来，只是为了庆祝我的生日。他们就只是在我最喜欢的 咖啡厅里等着。我对此感到非常感激，所以我必须给他们更好的音乐，更好的表演。这就 是我能为他们做的一切。」SUHO的责任感并不局限於他的本质工作，他最近在第七届顺天 湾世界动物电影节上展示了他作为大使的慈善精神。对他来说，这是一个非常特别的项目 ，因为他有已经陪伴了他10年的宠物星儿。他抱怨道，由於日程安排太紧，他没有太多时 间和星儿在一起。和其他一直在努力开创事业的人一样，他只是想确保生活中其他重要的 时刻不会离他而去。他真正想要的是什麽呢?「我想和我的成员一起登上舞台，我不想停 止挑战。我想在我的领域做到最好。」我用「幸福是什麽?」这个问题来结束这个采访， 他回答，「就是现在。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.174.179 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1575050956.A.EAF.html 补访谈 ※ 编辑: NingL (59.115.10.100 台湾), 02/10/2020 11:31:16