作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] 蝴蝶效应 (Butterfly Effect)
时间Wed Nov 27 23:08:59 2019
09.蝴蝶效应 (Butterfly Effect)
歌词来源.MelOn
翻译.creepei@PTT-EXO
连空气也感到寂寥的夜晚
疲累的心无法入眠
我一个人徘徊的隧道终点
传来温暖的气息
你的气息 Ooh ooh yeah
非常微弱的气息
我的心找到了休息之处
拥抱着我
＃在我体内像风一样吹拂的 Angel
从你那开始的温度变化
我现在什麽都不害怕了
因为身边有你
绝对不会放开这双手
＊You're saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
别消失
你拥有的色彩染上我的感觉
和你在一起就更坚强的一切
度过了寂寞的时间後开始的梦想
名为你的梦 Ooh ooh yeah
在温暖吹拂的风下
我的一切找到了原点
就像梦一样
＃
＊
黑暗的夜晚 微弱的光芒
对我来说重要的意义
晕头转向 我心里的火苗 who?
像梦一样朝我飞来
唯一能改变的人是 you!
融化我疲累的心 用双臂环抱我
温暖怀抱中的温度围绕我
现在即使我一人也不会再觉得累
每当旁徨又开始徘徊的时候
我会记得你 Angel of my life
Angel of my life
像奇蹟般在我怀里飞翔的 Angel
从你那开始的温度变化
我现在什麽都不害怕了
因为身边有你
绝对不会放开这双手
＊
Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
别消失
--
私心很喜欢这首，先写这首，要去睡了，剩下明天再来(#
个人觉得是这张专辑的答案，也呼应了Angel，EXO要和EXO-L一直在一起QQ
X-EXO也可以一起啦，一次One are we，永生We are one^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.57.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1574867341.A.890.html
1F：推 yiru0219: 这首超棒QQ 谢谢翻译！11/27 23:09
2F：推 NingL: X-EXO也可以一起XDDDDDD11/27 23:10
3F：推 riantariel: 最爱这首，感谢辛苦翻译！(p.s.「累」)11/27 23:20
还好还没睡 累的是我 谢谢XD
※ 编辑: creepei (49.216.57.7 台湾), 11/27/2019 23:22:57
4F：推 pikachioo: 最喜欢这首！ 11/27 23:42
5F：→ dreaming4036: 很喜欢这首TT 不知道为什麽一直想到Angel和蝴蝶少女 11/28 01:02
6F：→ dreaming4036: TT 11/28 01:02
7F：推 celiayuu: 这首真的超好听！！ 11/28 03:47
8F：推 newstar05: 好轻快舒服的曲风，喜欢这首印象深刻 ^_^ 11/28 08:22
9F：推 SandyLin033: 这首好听 11/28 11:47
10F：推 janiham: 好喜欢这首!!! 11/28 14:44
11F：推 pinkcyxo: 最爱这首QAQ 11/28 22:53
12F：推 s48813024: 这首很适合当专辑的结尾，每次循环到这首就有种安心又 11/29 06:58
13F：→ s48813024: 坚定的情绪涌现，真的就跟听Angel时一样感觉 11/29 06:58
14F：推 realsehunee: 这首真的好漂亮TT 11/29 09:47
15F：推 carolineLie: 现在也好喜欢这首！ 11/29 14:42