作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] No Manners
时间Fri Oct 4 20:36:45 2019
No Manners
(参与成员:KAI)
#冷酷地说吧 with no manners
越坏越惹人爱 better
不需要尴尬的让步
越冷静地结束 better
Got no manners
好像已经结束了 不用讲也够
吱吱作响的心脏动摇我们
留下危险的一角
两人间没有人敢挺身而出
本来不错的关系 徒留伤感
和你相对 想起一句话
被咖啡杯抢走的视线
就像 嘘 要出人命了 一样安静
#
你越是躲藏越是露出马脚
不是总是无意识的吐露真心吗
瞬间而造成的距离
扩大的间隙 不知怎麽缩短
不算多厉害的事情
就只是离别而已
害怕蚕食鲸吞对方的这份决心吧
去掉後遗症吧 未来的日子
嘘 没有声响的 过来了
#
*连一点点的希望
都不让你拥有 全都舍弃
就像一篇播完的drama
这样想就简单多了
Got no manners
Dancing on my backseat
you look so yeah 太感性
Got me comma commas
I’m addicted to you toxic
朝我跑来 我跑在你前面
put the pedal to the metal
攀上了我的魅力
you the answer
never question
我们没有 got no manners
崩坏的你是Nancy我是Sid
我们beautiful
超级beautiful
Don’t say thank you or nothing
criminal so cynical
But we need
to learn some manners
闪亮亮 闪亮亮
I’m addicted to you toxic
I’m addicted to you toxic
#
*
Got no manners
韩语部分翻译.creepei@PTT-EXO
歌词来源.MelOn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.166.79 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1570192607.A.043.html
1F:→ paralupi: 感谢翻译\^O^/ 10/04 22:49
2F:推 a925129: 推!谢谢翻译 这首好好听 10/05 11:48