作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] Be My Love
时间Wed Jul 17 17:19:46 2019
Be My Love
作词 金伊娜
来源 Melon
翻译 creepei@PTT
Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love
打开衣橱了 但心情很微妙
有需要我好好打扮的事发生了
在平常不加糖的咖啡里撒上一匙糖
Oh 好像有甜蜜的事情要发生了
Yeah one two step a step
你和我的距离渐渐变窄
只要有人轻轻碰一下
抱紧你也不是奇怪的事情
但犹豫不决的我很微妙
Oh 也许我们有要告白的话
最近常常梦到你
手的触感很鲜明
和你的距离也很清晰
不要对我吝啬
将藏起的心意都给我吧
我们现在开始也嫌晚啊
Oh yeah 天气真是太好了
只有在我看来这样吗
不管谁看 我们的关系都是爱情
Yeah one two step a step
看见我才会出现的微笑
只要有人轻轻碰一下
阳光就会洒下来
最近常常睡不着
这个那个 都拖一下
只有思绪不停蔓延
向我打开心扉吧
接着我会开始的
不管在谁看来我们都已恋爱中
我们现在是明摆的谎言
每天晚上道晚安
但其实还有想说的话吧
向我打开心扉吧
接着我会开始的
在谁看来我们都已恋爱中
oh yeah
Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love
Would you be my love oh babe
Would you be my love oh yeah
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.179.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1563355188.A.1F4.html
1F：推 cura4404: 这歌词....松鼠们是摔进糖罐了吗XD 07/17 17:35
2F：推 yvevc007: 感谢光速翻译~~~这歌词跟歌声真的都超级甜呜呜呜 07/17 18:51
3F：推 peiumi: 好甜啊啊啊啊！ 07/18 02:46
4F：推 itsyourlast: 歌词超级甜>< 07/18 02:50
5F：推 loenerus: 珉锡高音QQQQ很好听很甜蜜！ 07/18 07:36
6F：推 paralupi: 今天iTunes终於上架了\^O^/ 07/18 09:27
7F：推 XDa: spotify也上架了~~ 07/19 08:50
8F：推 paralupi: 不太爱甜甜歌的我被烧到了>O< 07/19 19:37
9F：推 rae99: 好棒的歌，听了心情很好>//< 12/14 00:08