GRAZIA 2019 4月号 - SUHO 扫图 cr.poco_a_poco_J https://i.imgur.com/7vbPTKd.jpg https://i.imgur.com/TrdrKad.jpg https://i.imgur.com/w0mRlug.jpg https://i.imgur.com/ySI0UQ0.jpg https://i.imgur.com/Z0ddDru.jpg https://i.imgur.com/wMurgIt.jpg https://i.imgur.com/0NnfOSU.jpg https://i.imgur.com/T5LKIp0.jpg https://i.imgur.com/n50Hddp.jpg https://i.imgur.com/bNCyRag.jpg https://i.imgur.com/3aq7sub.jpg https://i.imgur.com/yvi4fdw.jpg https://i.imgur.com/Bji9UnW.jpg https://i.imgur.com/DhLiTve.jpg 访谈翻译整理.creepei@PTT-EXO 欲转载请附上出处与全文网址，本访谈禁止商用节录。 Truth or Dare 紧贴着SUHO坐着，我们遇见了正直的SUHO与他的另一面。 下午才开始拍摄，来现场前做了什麽呢？ 今天满早起的，早上打了篮球吃了饭，也勤劳的跑了韩医院一趟。 很有效消肿呢(笑) 最近正在调整适合体质的饮食习惯，平常只吃肉，好像是不太适合我的体质，说要我多吃 海鲜与白米饭，最近也吃了很多平常不吃的碳水化合物，所以身体有点肿了。 看你以前的访问有个座右铭是「活在当下」，今天想留下什麽样的面貌呢。 说要活在当下，但不知道是不是早上太认真运动了，眼神没有水汪汪的感觉(笑)，还好现 在的状态和今天的画报概念满搭的，个人觉得应该会不错。 不久前身为韩国代表，去了罗马宝格丽B zero1 20周年纪念活动呢。 收到海外活动的邀请并不是常见的事情，觉得很神奇，也是很有趣的经验，再加上我第一 次去义大利，真的感受了很多罗马气息才回来的(笑)。 在团体中你被指为幽默的成员，我现在知道是什麽意思了。 我还没开始啊？我现在是很真挚的在说话(笑)。 平常很喜欢穿戴珠宝吗？ 我虽然对时尚满感兴趣的，但是不太熟悉珠宝，以前跳舞的时候有不小心让饰品刮到脖子 过，之後就很小心了。不过透过这次活动有了穿戴戒指与项链的机会，比我想像中的适合 自己，哈哈哈。 在罗马LIVE中秀戒指的样子我也看到了(笑)。 和我那天的穿搭很搭，所以想要炫耀一下。 日程结束後和朋友去义大利旅行了呢，个人而言旅行不是简单的事情吧？ 我去了不少地方，出道四年後就开始会规画休假，本来就很喜欢旅行，所以会和朋友们组 团，每年都会出去玩，但这次算是第一次正经地和朋友在欧洲旅行。 除了罗马之外还去了威尼斯，到处去了不少地方呢；那你平常的旅行风格是？ 以前并不是订确切计画的那种类型，总是去完才知道我去的地方很有名，连在饭店前面的 美食都可以错过，後来觉得很冤又很可惜，我什麽时候还有机会再去那个都市呢？要多了 解一些才能感受到更多啊，从那之後就会认真地制定旅行计画，也会研究完再出门。 这次旅行印象最深刻的地方是？ 我最喜欢古罗马竞技场，不经意地经过三次，在外面看的时候都觉得「哇～」，不过实际 进去感觉又很奇妙，本来不抱太大期待，结果进去就想起电影《宾汉》、《神鬼战士》和 美剧《浴血战是》的场面，觉得很有趣；在西元前就有这麽大的建筑物，有上千人在这边 看着比赛欢呼过，觉得真的很不简单。 下次旅行要去哪呢？ 有在想巴黎，之前去过一次，当时没有导览自己晃，好像感受的不太多有点可惜；这次想 要听导览，还要去我喜欢的梵谷死前居住的近郊城市看看他的作品。 在Instagram简介上面写了「SU确幸」，那最近SUHO的小确幸是？ 充实的度过一天就很幸福了，睡前再躺着看一下Netflix，那种时刻真的很幸福(笑)。 对SUHO而言，充实的一天是？ 去健身房做各种运动。为了作词，想到什麽就写下来。还有和朋友见面，看看电影聊聊是 非。或是如果有朋友要去试镜，也会陪他念台词。 访问的时候总有想起谁的感觉，突然觉得你和至亲卞约汉的声音还有气场很像，是因为很 熟就越来越像了吗？ 我亲哥哥也这样说过...说我变得很像某些人，是因为我常陪约汉哥念台词吗(笑)？不过 熟了就知道我和约汉哥很不一样。 最近有什麽新的兴趣吗？ 最近迷上篮球了，认真练习更上一层楼是我的目标(笑)。 现在SUHO的人生重心是？有没有想过呢？ 就我个人而言，对演戏有野心，有在音乐剧活动也有拍戏，但是我是EXO成员的前提还是 没有改变。这次去义大利有很多人认出我，也是因为我是EXO SUHO的关系；还有我觉得应 该也是因为有EXO的头衔才可以收到时尚品牌的邀请，因此EXO一直都是我的重心。 以「E最搞」闻名的你，要定义搞笑风格的话？ 粉丝说是「洁净梗地带」，我不损人给他人带来创伤，是自嘲风的搞笑。我自己觉得是很 天真纯粹，所以好像很好笑，这算是老天帮助的天生搞笑吧(笑)。 你知道你现在的解释也很好笑吗？ 也是有这种人，不管我说什麽都说很好笑，之前拍摄的时候作家可能觉得我很有趣吧，我 什麽也没做就说好笑。 所以你觉得很欣慰吧？ 当然很开心(笑)。 有哪个成员可以理解你的搞笑世界吗？ 世勳满喜欢的，和我很合。 那最不解的成员是？ 应该是灿烈吧？本来CHEN之前也不太懂我的搞笑(笑)，但现在灿烈还是不太懂。 现在说EXO就像家人一样也不为过吧？最近有什麽瞬间让你觉得「果然我们是一家人」呢 ？ 这两周吧？有全部成员聚在一起过，当时真的觉得很开心也很有趣，那时也是聚在一起玩 游戏，不知道为什麽我又是最後一名了。 是成员们在牵制SUHO吗？ 可能是因为我都会接梗反应也不错，有的人只要一和他开玩笑就会摆脸色生气，但我尽可 能不那样行动，大家可能想看我的反应，所以才对我那样吧。 有没有想过要从队长的职位下来呢？ 可能也是资历久了，不管成员还是公司都会找我讨论事情。但最近我有想过不一定要我当 队长吧？有时也会觉得累，但同时也会觉得「我活得真好啊」，是有这样的价值的。现在 就算我退下来，情况也不会有什麽改变。 身为队长，对成员们有没有什麽期待？ 大家常玩游戏，现在该学着怎麽输了，输也是一种赢啊。老实说我有的时候是故意输的， 比起自己赢了开心，更不喜欢看到胜负欲强的孩子输了伤心，不想想着「死都要赢」，乾 脆让别人赢比较开心(笑)。 这就是队长的心态吧。 我觉得只是我的个性，从小就是这样，如果要玩游戏赌炸酱面的话，最後朋友们还是会受 伤，反而打得更严重，所以我都不玩。 那EXO成员中胜负欲比较强的成员是？ 灿烈(笑)。我和敬秀是不太有胜负欲的人，反正我希望的是大家也知道输的乐趣，哈哈。 2017年透过《The Last Kiss》挑战音乐剧，一年後又在《笑面人》担任主演，还拿到了 各种新人赏，算是得到肯定了吧？ 因为对某些人来说，我只是偶像出身的演员而已，所以收到这种奖的时候真的很开心，在 音乐剧演员的路上受到肯定是很有意义的。因为深知所有的奖都伴随着责任感与负担，所 以会更认真，我还是刚起步的新人演员。 之前透露出很想和各位前辈合作，终於实现愿望了呢，你个人觉得学到了什麽呢？ 真的学到了很多，特别是郑善雅姊姊总是解释得很详细，「这里要拉长拍子」，像这样说 明得很确切，甚至在演出期间也会这样帮忙(笑)，看着前辈们的样子学了很多，一起配合 的过程都成为了我的能量，还有会一直去看朴孝信哥哥怎麽表演，一边学习，哈哈，参考 後再以自己的方式诠释，想努力跟上前辈们的脚步。 2018年除了EXO的活动，也很认真地进行个人活动，今年还有什麽计画呢？ 现在还没有很明确的计画，但是想要完成一篇电影或是戏剧，也想过要不要再演音乐剧， EXO也打算展现许多不同的样貌。 如果可以选择的话，想变身成什麽角色呢？ 没有特别想要的角色，但希望不要是很木讷的人物，想演出动感一点、爱开玩笑以及会表 达感情的人；还有不想要帅气的角色，真的太有负担感了，哈哈。 以後SUHO的愿景是？ 我想成为能给予正能量的人，还有他人的范本。从我的起步，能给後辈们开启一条路，并 给予他们帮助，我想成为这样的前辈。像捐献或是当志工，也可以给粉丝们或其他人正能 量。还有以前想在坎城影展还是奥斯卡得奖的话，都会听到人家说「不要作梦了」，现在 这个想法也不是完全不可能的梦想，是渐渐可以被实现的梦，我相信总有一天会有韩国人 得奖的，在那之後，後生们可以去梦想更远大的蓝图。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.179.139 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1552986920.A.08F.html