The ElyXiOn [dot] 画报集 - 世勳 翻译整理.creepei@PTT-EXO 欲转载请附上出处与全文网址，本访谈禁止商用节录。 「我在做音乐时一直梦想着的两件事，想展现新的表演与新的舞台，还有想用音乐传递正 能量！」 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 顺利结束了，你的心得是？ EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 是最接近大家理想的演唱会，EXO成员们的凝聚力 和热情不是盖的，所以EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 结束的时候有点想哭，想起 了EXO出道到现在一起度过的时间，没有成员们的话，不是哥哥们的话，还有少了EXO-L的 话，我现在不会在这个充满荣耀的位子上，再次和哥哥们说声感谢。 你觉得EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 的差异性在哪？ EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]反映了最多EXO成员们的意见，有EXO成员们想做的 舞台和想给EXO-L看的舞台。我和灿烈哥哥也在五天内完成了双人组舞台《We Young》， 原本是想和灿烈哥哥用《We Young》发单曲专辑，不过决定了要在演唱会上先表演，啊！ 还有这次演唱会可以看到EXO有力道的表演以及进步的样子，特别是小酒馆可以品味EXO的 游刃有余与成熟感。 四次巡演里要你选一个最喜欢的演唱会的话？ 我最喜欢在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn，应该汇集了EXO一直以来想展现的表演，最重 要的是很有趣，虽然在舞台上也会很紧张，但是整体来说是很从容自在并能享受的，以前 虽然很想享受演唱会，但是舞台经验还不足，不是说要去享受就能享受的，但这次不同， 真的很开心。 世勳自己觉得EXO演唱会的魅力是什麽？ 在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn邀请了朋友的妈妈，阿姨和朋友说「这场演唱会要我花 钱入场也可以」，收到了这样的称赞，连没听过多少EXO歌曲的朋友妈妈都可以享受，不 就是EXO演唱会的魅力吗？阿姨说「超过三小时居然还可以这麽认真」，好像是被不惧热 也不随便、总是做到最好的EXO精神吓到了，听到她说的我非常的欣慰。 世勳在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]投资最多时间的舞台是？ 《We Young》，准备新的表演时要做的事情很多，要写歌词、练舞和录音，在短时间内用 尽全部的能量了。 世勳在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]最喜欢的舞台是？ 最喜欢《We Young》的表演，在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]中印象最深刻的舞 台是《We Young》，最花心思准备的是《We Young》，最满足的还是《We Young》，哈哈 哈。虽然也很喜欢和EXO成员们一起的舞台，但大部分都是之前表演过的歌曲了，虽然帅 气但少了一些新鲜感。但《We Young》就是新的舞台，也是我和灿烈哥哥第一个双人组舞 台，虽然《We Young》是轻快的旋律和表演，但其实我很喜欢「因为我们还年轻，所以先 去碰撞吧」，装载这样意义的歌词，不管10几岁、20几岁又或30几岁，年轻人都有很多人 生烦恼嘛，我也有很多烦恼，虽然我不能给大家答案，但是可以带给大家希望，想要给观 众们打气和勇气，少一些对人生的烦恼和负担，先做就对了，这个舞台想表达这个意义。 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 由五个环节组成，世勳最喜欢的部分是？ 原本我不是那麽喜欢EDM桥段的，也和沈在元总监说过不要再有EDM桥段了，但是在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 中我最喜欢的是EDM桥段，如果可以在EDM桥段好好放开 来玩的话非常纾压，不仅在台上表演的我很开心，看到台下看着我们的观众开心的表情， 全身也会感到有电流流过，只有EDM桥段可以让人这样释放啊。 MENT时也可以感受到世勳的成长，以前MENT的时候觉得你总是很害羞，现在也可以带动粉 丝气氛了？ 还是很害羞，不是带动粉丝，而是可以自然的和粉丝说话了，因为演唱会次数和舞台经验 变多，自然的比较亲近粉丝们了。 不知不觉忙内也变成欧霸了呢，对待EXO-L和以前也不同了吗? 还没有到欧霸的程度，但跳脱忙内感是确实的，现在去电视台有很多比我年纪还小的後辈 了，粉丝们也有很多比我年纪还小的人，所以也不会一直像忙内一样行动了。 这次演唱会世勳在成员间制造了流行语，放了一颗手指爱心，就说「结束！」把麦克风递 给隔壁的成员，被哥哥们学的感觉如何？ 哥哥学我的时候救活了演唱会的气氛，上台的话脑袋会一片空白，好像台上的世勳不是我 一样，隐藏着的另一个我会出现，手指爱心是隐藏着的另一个自我做的，哈哈哈。 看过《JMT》舞台的人都说世勳是节拍之神，你自己认为呢？ 节拍之神吗？哈哈哈，我第一次听说，是因为EXO的音乐节拍很重才有这种称号的吧，不 是我表演的好而是EXO-L总是很宽容的看待我的舞台，不管我尝试什麽新的表演，EXO-L都 会给予很多赞美和支持，但是节拍之神这个称号真的让人心情特别好呢。 在各次演唱会展现了SOLO舞台，不过原本期待世勳是不是会在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 表演歌唱舞台的，这次SOLO舞台为什麽选择舞蹈呢？ 其实《JMT》虽然是我的SOLO舞台，但是不是计画好的SOLO舞台，而是为了演唱会整体性 插入的舞台，我帮忙填补了XIUMIN哥哥和伯贤哥哥的舞蹈表演。我和灿烈哥哥一起表演的 《We Young》才是为了展现成员们特色而计画的舞台，原本也想过要表演自己的SOLO歌唱 舞台，但这次还是觉得和灿烈哥哥一起表演《We Young》比较有趣。 世勳觉得自己的声音魅力在哪呢？ 低音很有魅力，想多让EXO-L在演唱会看见我的歌唱舞台，算是给喜欢我的粉丝们的报答 吧？想给他们看新的样貌和新的舞台。 在 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn 表演了SOLO舞台《Go》，当时展现了腹肌表演，但在 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 则没有腹肌表演，为什麽呢？ EXO PLANET #4 - The ElyXiOn的腹肌表演是因为两年前有在演唱会舞台上和观众们开玩 笑过，为了遵守约定而履行的。为了这次的腹肌表演健身时才知道当时XIUMIN哥哥、SUHO 哥哥、伯贤哥哥和KAI哥哥有多辛苦，虽然腹肌表演成功了这点很棒，但最欣慰的还是赢 过了和自己的战斗。其实要我不吃自己喜欢的东西不会很辛苦，倒是要我多吃一点很累， 健身的时候虽然需要节食，但是要多吃蛋白质也很重要，平常不是很在乎饮食，要我吃鸡 蛋、蛋白质饮料和鸡胸肉等真的很辛苦，大概练习吃了一个月，就有一些诀窍了，一开始 会五个鸡蛋一个个吃掉，後来就五个鸡蛋和水打在一起吞下去，快快吃会比较好一点。後 来想到为了表演要再次经历这种过程，就真的没办法再挑战下去了，哈哈哈，所以在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]就拿掉了腹肌表演。 因为腹肌表演而欢呼的EXO-L，你说没想到他们会有这麽狂热的反应，这是不是太谦虚了 ？真的没有预料到吗？ 我有想过EXO-L会欢呼，为了粉丝们感叹的那个瞬间我有多努力啊！其实脱衣服的表演成 功率都很高啊，哈哈哈，说真的当然相信粉丝们会喜欢，但是粉丝们的欢呼声真的是期待 以上的高，所以我才会说我不知道会有这样的反应，其实哥哥们看到我脱掉上衣的表演也 没有「哇！」的感叹，XIUMIN哥哥、SUHO哥哥、伯贤哥哥和KAI哥哥都已经有经验了，都 知道我有多辛苦，然後也相信我一定可以撑过去，应该是因为这样，看到我的六块肌时也 没有吓到，是有说「辛苦了」来认可我。 在安可舞台最後的问候时，你说没有准备问候语，是真的吗？ 其实我觉得演唱会的时候要准备MENT真的是一项很大的课题，大致上会分成第一天和第二 天、开场白和中场对白还有结语准备，成员们大概也和我一样吧，然後彼此不会分享准备 了什麽话，但是在 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]的最後一天我就不想准备了，想 照着当天的感情和EXO-L说话，决定要说我真心想说的话，那天就照着心之所动和心之所 念而说话。 在安可舞台上说好像要哭了，为什麽想哭呢？ 觉得我能站在舞台上这件事很令人感动，脑中流过了出道以来的七年，很谢谢喜爱EXO许 久、总是来到演唱会的粉丝们，也很谢谢这段时间总是在我身边的哥哥们，感受到这些情 感心情很复杂，想到这种幸福会持续到什麽时候呢？瞬间就差点大哭了。 在 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 中，粉丝带给你印象最深刻的画面？ 每天在高尺巨蛋聚集两万两千名观众的时候，那个样子很令人印象深刻，没有站上演唱会 舞台过的人是绝对无法理解那个感觉的，观众席变成爱丽棒银海的样子，两万两千支爱丽 棒闪闪发光的时候，总是止不住感叹。 每次演唱会你都说「可以长长久久一起走下去就好了」，为什麽这次没有说呢？ 会说「长久的一起走吧」是因为「粉丝们希望我去做我想做的事情」。而我把「希望你去 做想做的事情」这句话再次还给EXO-L，希望大家都能去做自己想做的事情，答案要各位 EXO-L自己去寻找，EXO-L的幸福要由EXO-L自己决定。我希望EXO-L健康又幸福，可以完成 自己真心想做的事情。 【成员大哉问】 XIUMIN 我常常开着玩笑说「你最喜欢哥哥我吧？」，你都会说「当然最喜欢哥哥」，是真的吗？ 为什麽喜欢我？ 喜欢哪有什麽理由！珉锡哥哥，我喜欢哥哥也喜欢EXO所有的哥哥，我们有练习生时期到 现在一起度过的情分嘛！ 最近你最喜欢的是什麽？ 和人说话，也喜欢看电影、聊电影，还有去三温暖！进到大浴池的话觉得被治癒，很喜欢 泡澡的感觉，甚至觉得「为了三温暖的乐趣，我辛苦一点工作也没关系！」 SUHO 一个人的时候都在做什麽？ 自己一个人的时候会边看电视，尽可能多多休息。 你怎麽看待哥哥们？ 哥哥就是哥哥啊！我虽然很爱开玩笑，但最依赖哥哥们了。 伯贤 有去健康检查吗？ 还没，明年要去。 最近有空的时候都在干嘛？ 都在想哥哥们啊，哈哈哈，开玩笑的啦，最近觉得室内装潢很有趣，所以喜欢在网上逛逛 ，有喜欢的家具就会去店里看看，满意的话就会买，不过因为都是即兴的买家具，装潢没 有统一性，有点可惜。 CHEN 对你来说幸福是什麽？主宰你人生幸福的又是什麽？不要说和成员在一起这种答案！ 寻找幸福的真谛真的很难，我感受到幸福的时候，应该是做我想做的事情，还有站在演唱 会舞台上的时候！ 对EXO成员们有什麽希望？ 虽然是常说的话，但希望哥哥们都不要受伤，一直都很健康，还有哥哥们都要幸福，我和 EXO-L说，希望他们都找到自己想要做的事情，那也是想对哥哥们说的话，哥哥们也找到 自己想要的就好了，就算老了也希望你们找到。还有就算我们老了，也要常常见面。 灿烈 你规划的未来有我吗？ 我的未来当然有哥哥啊，不要担心！哈哈哈，也想和哥哥一起组小分队，哥哥和我想做的 音乐很像，我们应该可以打造出充满我们色彩的音乐，活泼又快乐的旋律还有充满正能量 的音乐如何呢？ 以後想和我组二重唱出专辑吗？ 就拜托你了！哈哈哈，哥哥很会用乐器又会写歌词，以後小分队活动就拜托你了！ D.O. 之前常和我去旅行，如果可以再一次的话，想再去哪里？ 和哥哥一起的话，想再去一次济州岛，空气也好，窗外的风景也好，有海、森林和牧场， 济州岛的自然风景真的很棒，还有很多好吃的东西！哥哥会严格挑选美食的吧？ 想再去一次吗？和我一起！ 无条件GO！ KAI 四十岁的时候在做什麽呢？ 继续音乐和演技活动，应该会成为万能艺人吧？ 世勳的兴趣是什麽？ 和人见面聊天，一个人的话就是耍废。 【给EXO-L的话】 I WISH YOU A HAPPY DAY! 上台前看到观众席的爱丽棒银海都会这样想，「这麽多人到底是从哪来的？」，EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]演出期间，每天都有两万两千名观众来到演唱会，再次 感谢大家。虽然可能有人是第一次看EXO的表演，但也有很多人看了很多次，大家每次是 抱着什麽样的心情来到EXO的公演会场呢？我常常思考这些。 那现在是不是已经习惯EXO-L填满演唱会会场的风景了呢？我当然不会这样想，时间过越 久，就会越感谢来到EXO演唱会的各位粉丝，接收EXO-L无限的爱情，这样的EXO真的很幸 福，所以我也想了一下EXO-L的幸福，EXO和EXO-L，是很久的朋友了，所以我想对EXO-L说 ，我希望EXO-L都能做自己想做的事情，然後得到幸福，还有如同EXO一直在进步，我也希 望EXO-L能够成长，当然也会有在现实鬼打墙的日子，但就算这样也不要放弃喔，希望 EXO-L再朝着自己的梦想走一点，为了大家日後的幸福，都要变的更好。让我们每年演唱 会看到彼此的进步时，都可以开心的和对方打招呼，「这段时间你过的好吗？」希望我们 都能这样笑着和彼此问候。 By 世勳 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.177.180 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1549888566.A.A7F.html ※ 编辑: creepei (58.114.197.33), 05/01/2019 18:54:45