CINE21 1183号 - D.O. https://i.imgur.com/YWI5M6q.jpg https://i.imgur.com/KkeBsxI.jpg https://i.imgur.com/0xkYP1T.jpg https://i.imgur.com/4OlrbBM.jpg https://i.imgur.com/j6o7cYQ.jpg https://i.imgur.com/k28fdw9.jpg 除了演员都敬秀之外，大家对於EXO D.O.有三点不太了解的，他是组合中的主唱，(虽然 本人向记者否认了) 在练习生期间以舞跳得好闻名，所以并不是第一个开始演戏的成员， 在《CART》(2014)前并没有上过演技练习课程。比起赞叹他与生俱来的才能，我们更好 奇他在首部单人主演电影《Swing Kids》中如何扩张自己的领域。一直以来主要饰演忧郁 少年的他，这次跳起了踢踏舞，变身为充满好奇心的北韩俘虏卢奇秀，都敬秀尚未展示给 大家看的一面就在这里。 在《CART》和《七号室》(2017)中饰演收不到钱的穷酸打工仔，还有在《与神同行》中饰 演关怀士兵元一兵这个相对阴暗的角色，《Swing Kids》中的卢奇秀是完全不同的人物呢 。 心灵受伤的角色，我是有这样的一面，但是对我来说也有像卢奇秀一样有男子气概又充满 好奇心的一面。在团体中大家都有自己负责的角色，其他成员如果说很多话的话，我就没 必要出头，所以总是展现出安静的一面。但其实我在熟人面前也会吵闹和开玩笑，大家没 看过我捣蛋的一面，这会加倍出现在《Swing Kids》的拍摄现场，还有明年二月将播出的 EXO实境综艺，我拍摄的时候超级捣蛋的(笑)。 卢奇秀迷上了美军的踢踏舞，和《Swing Kids》的成员们一起准备俘虏收容所的耶诞公演 ，看了一下大纲并不是个单纯只会跳舞的角色，一开始跟不上进度，拚死练习後才变得专 精，心里想着要做得好但是身体跟不上的画面，这部分要很纤细的演出差异呢。 这段反而很自然，因为我也不是一直在跳踢踏舞，跳不熟的记忆还很鲜明，可以将其融入 演技，大部分刚接触踢踏舞的人手部动作都会很僵硬，因为要把重心放在脚上就能看着地 板(直接示范)，像这样手臂会动的很不自然，电影前半部可以看到卢奇秀只看着地板的画 面。 除此之外演出《Swing Kids》最大的课题是? 我没有经历过1950年代的韩战时期，很难揣摩战争俘虏的心理，所以和导演聊了很多。方 言的部分也让我很困扰，北韩老师说韩国电影里的北韩话和实际使用的差很多，因为我们 没接触过所以不太了解，其实每个区域的方言都不太一样。捕捉好卢奇秀要说平壤方言的 设定之後，就很努力的学习老师的腔调。光头嘛...其实我真的很喜欢，就二话不说剃了( 笑)，我本来就不是很喜欢头发太长，因为《Swing Kids》剃了一次光头，实在太舒服了 ，要留头发反而对我来说更困难，而且在《Swing Kids》中我根本不用化妆，拍摄准备用 不到五分钟。 陷入踢踏舞世界的卢奇秀，抛开了其他理念的束缚，演出这个角色应该也抒发了平常压抑 的一面，什麽时候觉得最爽快呢? 平常总是跳着既定的团体群舞，在《Swing Kids》中可以自己自由的舞动，这种经验对我 来说是第一次。而且卢奇秀是会边拿着鎚子边讲话的人(笑)，有话直说也不是我平常会做 的事，很有趣。 看了一下大纲，和哥哥卢奇真的关系是戏剧的重点? 其实剧中没有和哥哥说太多话，但每个场面都很重要，受到哥哥很多影响的设定，这部份 演起来不太容易。而且演出卢奇真的金东健，他很高又很壮，是模特儿出身，但实际上却 比我小五岁，其实我才是哥哥。我小时候是这样和我哥哥玩的，演出的时候想着大概奇真 和奇秀也是这样吧?就算时代与背景不同，兄弟情还是一样的。 对演员来说要走出角色是需要一些时间的，一直以来都演出比较阴暗的角色，但看到你马 上就能投入歌手的活动，我都会想「那个演员到底是怎麽整理自己和角色的感情啊」，真 的非常好奇。 嗯，我其实没有那样的过渡期，在现场就专注於角色，结束的时候就回到平常的样子。EX O活动其实都是编排好的素材，是相对很安稳的地方，所以其实不是不可能的事。演员行 程结束後就回到歌手活动，这时处理戏剧作品角色的脑部空间不同，所以EXO和戏剧活动 是可以同时进行的，但如果是两部戏剧作品同时进行就绝对不可行。 继去年《七号室》宣传後，今年又再次见到敬秀，感受到的是你真的一点都没有掩饰，虽 然有华丽的偶像身分，但身为演员的时候总可以演绎带着伤痛的青少年，也总是不推辞有 关社会议题的作品，应该可以这样解释吧? 我不会特别这样想，不管什麽作品、物品或是行动都要赋予意义的话，实际上也不会有太 大差异，就只是喜欢维持原样。 导演提及敬秀 青年卢奇秀的热情就由都敬秀的演技完成，他是目前电影界最炙手可热的王牌，实际一起 工作感觉如何呢? 不得了了(笑)什麽都想一起试试看，下次也想一起拍摄，但他如果又比现在更忙怎麽办? 第一次会议他打开门的时候，我就笑了，「啊，主角就这样上门了啊」，为什麽我大纲里 的人物已经坐在那里了?人活着有很多不能解释的事物，「就是他了」这种感觉，是都敬 秀带给我的。 翻译.creepei@PTT-EXO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.34.104 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1543659135.A.5B9.html 导演那段访问有改一下，谢谢热心的爱丽订正误译～ ※ 编辑: creepei (111.184.34.104), 12/02/2018 21:51:54 更新官网照片 ※ 编辑: creepei (101.13.214.130), 12/05/2018 19:14:54