作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[分享] 2018 灿烈生日派对 推特直播翻译
时间Mon Nov 26 21:05:22 2018
2018 灿烈生日派对 推特直播翻译
好久没整理生日派对的ment
不过今年没有看到几个比较完整的纪录帐号
就有看到什麽打什麽了
顺序可能不一定正确请别计较
也欢迎大家补充
转载请附上全文网址
▲入场小卡
https://twitter.com/4tang56/status/1066990984754454528
真心感谢2018年来到灿日派对为我祝福!
2017年2016年也和各位度过了快乐的时间
这次生日派对也能成为2018年最幸福的一天就好了!
今天一起幸福吧
https://twitter.com/KIMppuring_xo/status/1067004878919106560
朴灿烈穿着死侍服入场
https://twitter.com/5beak2ship2/status/1067005277377986561
https://twitter.com/5beak2ship2/status/1067005602839195648
俊勉推着蛋糕唱着生日快乐歌入场
真的很会配合,还是漫威的蛋糕
https://twitter.com/5beak2ship2/status/1067006556653346816
俊勉:有听说汉江的黄色小灿
https://twitter.com/5beak2ship2/status/1067005782670041089
俊勉:今天灿烈穿着死侍服不能知道他的感情状态
https://twitter.com/myway314/status/1067007244930183168
俊勉:现在EXO里身材最好的是灿烈
https://twitter.com/myway314/status/1067007322206027776
https://twitter.com/knightofmynight/status/1067007338609922048
俊勉:今天素颜,镜头拉太近的话我会害羞
https://twitter.com/myway314/status/1067007708082069505
俊勉:昨天IG直播也太居家了吧
https://twitter.com/myway314/status/1067008027037917184
俊勉今天瞒着灿烈来还说了谎
https://twitter.com/myway314/status/1067008326045597696
https://twitter.com/myway314/status/1067008520443191298
灿烈:敬请期待我当医生的历史一刻
俊勉:我是市民但是死了
灿烈:你自己不相信人的
俊勉:我一直说要杀人就被误会成杀手了
《影片》
https://twitter.com/xoxo_kleine/status/1067014058975539200
敬秀:我只要一玩杀手就讲不出话,我真的不会玩
https://twitter.com/myway314/status/1067009815065485312
https://twitter.com/myway314/status/1067009883776593921
https://twitter.com/myway314/status/1067009949316767744
世勳:希望你让粉丝们有段愉快的时间,还有我很羡慕哥哥
哥哥耳朵大眼睛大长的也高,全部都很羡慕
我们EXO-L要度过愉快的时间喔,安妞
https://twitter.com/myway314/status/1067010418038599680
锺大:灿烈想做的事情有很多,都去完成就好了!
https://twitter.com/chanluvhyun/status/1067009365276684289
锺仁:今年生日敬请期待,到底谁会是第一个传生日快乐的呢?
https://twitter.com/myway314/status/1067010778996174848
https://twitter.com/5beak2ship2/status/1067010769521324032
俊勉:大家马上就可以和EXO见面了
灿烈:你居然说马上!
俊勉:明年在EXO演唱会上见吧
https://twitter.com/5beak2ship2/status/1067010855219253248
俊勉:明年我也想办生日派对
https://twitter.com/SH_Happy_Day/status/1067007460202795009
俊勉:今天晚上我要上传去日本的照片!!画报有脱上衣的部分
https://twitter.com/b1owthemoon/status/1067011017626906624
俊勉:走之前,因为我想得到关心,跟我照张相吧
https://twitter.com/myway314/status/1067011684655480832
https://twitter.com/myway314/status/1067011883314499585
https://twitter.com/1127_melody/status/1067012181999345664
https://twitter.com/_CawCaw/status/1067011906324520961
十月初就订了死侍服,15号才给我配送,
15号到21号很心动紧张,22号到27号很焦虑,
28号开始到11月初都是心乱厌世,
直接寄来就好了啊!应该是因为有枪所以被美国拦下来检查,
居然花了两个礼拜
有想过要不要穿去音银上班路,但还是想先给粉丝看
死侍服是直接和设计师订制的
https://twitter.com/myway314/status/1067012255269548032
打电话给妈妈要了今天入场小卡的照片
https://twitter.com/myway314/status/1067013502655619072
https://twitter.com/myway314/status/1067013636671979520
想尝试的音乐种类是摇滚情歌,是有点乐团风格的,
其实喜欢的音乐真的有数十亿种,一直在换,
但是最常听的还是摇滚风的情歌,从小就很喜欢听,虽然也会听别的歌
还有Jazz Pop! 原本想和世勳尝试的是Jazz Pop但歌最终就那样了,
其他种类暂时想不到。
https://twitter.com/myway314/status/1067013766150205440
Q:每次看到你好像都觉得又长高了
灿:我觉得自己是185公分啊...
https://twitter.com/myway314/status/1067013894072238080
Q:最近对什麽感兴趣?
灿:星星! 在高雄看到的星星真的很漂亮
https://twitter.com/myway314/status/1067014085592543232
https://twitter.com/haedonggold/status/1067015425492307968
敬秀真的!玩杀手的时候都不讲话,真的很不会玩
但是他说很好玩,之後去拍画报的时候还想玩
KAI就很会玩,伯贤是在否认自己是杀手的时候很明显
https://twitter.com/myway314/status/1067014379969736704
Q:酒量如何呢?
灿:酒量不一定!会喝的时候可以喝到半瓶,累的时候就不想喝,就很累
觉得自己要醉的时候绝对不会喝的,不想出差错
https://twitter.com/myway314/status/1067014556868726784
也会看自己的IG回放打发时间
https://twitter.com/myway314/status/1067014890202615809
Q:演出的角色中和谁最相像呢?
灿:世宙
https://twitter.com/myway314/status/1067014987166535680
Q:想尝试什麽戏剧?
灿:不要用到身体的,最近跑得太多,好累
https://twitter.com/myway314/status/1067015134445326336
去拍实境综艺先回来的时候觉得很孤单,拍实境综艺的时候很好玩
https://twitter.com/myway314/status/1067015314943041536
Tempo是灿烈最喜欢的歌!!对歌曲下了很多野心!敬秀也这样说
https://twitter.com/myway314/status/1067015545373941761
Q:灿烈最喜欢的冬季歌曲?
灿:都喜欢,买了三张冬季颂歌的LP,特别喜欢Elvis Aaron Presley的When
https://twitter.com/myway314/status/1067015732121133057
做事情的原动力是好奇心和热情,就是不能好好坐着的个性
https://twitter.com/myway314/status/1067016132727463937
最近又迷上练笔,笔迹比之前好了,在音放待机室的时候一直在练字
https://twitter.com/myway314/status/1067016227862671360
最近在读《偶尔躲起来也没关系》
https://twitter.com/myway314/status/1067016340265828352
电话亭那个景真的是我进不去才在外面拍的
https://twitter.com/myway314/status/1067016451951812608
知道猎户座在哪才算是真的在观星
https://twitter.com/myway314/status/1067016690632814592
https://twitter.com/myway314/status/1067016769234247681
https://twitter.com/myway314/status/1067016863849177089
https://twitter.com/myway314/status/1067016955087872000
https://twitter.com/myway314/status/1067017047974899712
日语要怎麽学呢,汉字真的很难耶
有空的时候就会看日剧,也会用简单school学
我比大家想像的还要会日文,连锺仁听了都吓一跳
https://twitter.com/myway314/status/1067017097681629185
选猴子刺青,只是因为我属猴
https://twitter.com/myway314/status/1067017198437158913
https://twitter.com/myway314/status/1067017267832008704
最近想学潜水,新年新希望是健康
https://twitter.com/myway314/status/1067017604940783616
作词的时候先定好一个主题,歌大概会放个三四百遍
一直听的话就会蹦出灵感,就要赶快用手机记起来
【音乐桥段就是一直在问还好吧没有睡着吧...】
https://twitter.com/theBom_1127/status/1067018072697892864
以前在做VAPP放送的时候不是有我写歌大家作词吗
那个太好玩了,现在还会听那些音乐,
所以今天也想留下特别的回忆,之後往返海外的时候可以带着听
https://twitter.com/sky_ent/status/1067030281029267456
大家不要上网卖小卡,他都有看到
觉得COEX ARTIUM很热
最近多芬跟他闹脾气,但是又和好了
常常和世勳去三温暖
在三温暖聊WE YOUNG的舞台
离健身结束的日子不远了
https://twitter.com/myway314/status/1067028890399326209
https://twitter.com/myway314/status/1067029138098122752
https://twitter.com/myway314/status/1067029213067112449
我的IG不是有跟多芬开玩笑的影片吗?
我开玩笑他就生气了,现在叫他也不来
有次问妈妈多芬在干嘛,妈妈拍给我看,
只要跟他说多芬啊是哥哥,多芬就不看镜头
我大概叫多芬叫了二十次,他都不理我
https://twitter.com/myway314/status/1067028408628994053
https://twitter.com/myway314/status/1067028490497609728
https://twitter.com/myway314/status/1067028686057091072
WE YOUNG MV的幕後花絮
舞台比想像中的可爱所以MV也很可爱,
原本想用青春的感觉拍摄的但是没时间讨论
MV现场又比想像中可爱
一拍完世勳就说不该是这样的啊
但还是很满足啦,颜色好看,脸也拍得好看
原本是很想放一些讯息进去的,对青春的看法,想玩就玩的那种话
https://twitter.com/gotchan61/status/1067029948085366785
https://twitter.com/gotchan61/status/1067030127307972609
https://twitter.com/myway314/status/1067030329339199488
姊夫有学声乐的兴趣,所以帮姊夫唱祝歌的人是声乐老师,
用俊勉哥的鲁道夫那首改词,我就跟锺仁还有锺大说我完蛋了
第一次和姐姐姊夫三个人吃饭的时候,姊夫问你们吃饭的时候都不讲话吗
结果我们说这样讲得算多的了
跟姊姊是很亲近,相处起来也很自在,但不是没有姊姊就活不下去,
就只是现实姊弟!以为唱祝歌的时候姊姊不会哭的,
因为他哭了我就想说,这样画面虽然不错,可能会毁了歌,
灿烈啊要打起精神,虽然我也很想哭
https://twitter.com/myway314/status/1067030509727805440
https://twitter.com/myway314/status/1067030890352566273
https://twitter.com/myway314/status/1067031075120046080
https://twitter.com/myway314/status/1067031298361851904
在西班牙过於沉迷游戏,导致史上精神状况最差,
玩了两个礼拜绝地求生,进到欧洲伺服器0.01名,杀了很多欧洲百姓,
因为太沉迷游戏精神很不好,所以果断的戒掉了,三个月没玩,
有出去见见人,也开始运动
当时下载了APP,一天叫两次麦当劳来吃
https://twitter.com/myway314/status/1067032899529007104
https://twitter.com/myway314/status/1067033084715950080
https://twitter.com/myway314/status/1067033294255022081
模拟考的时候外语成绩如何
成绩都不错,有出现三级也有两级
数学零分,还被问是不是故意的,说是建校以来第一个零分
我想说不会啊,我有解啊,结果从方程式开始就不懂
爱丽:没关系,我们也不会
但是地理不错!高二导师是地理老师,所以强迫会地理
https://twitter.com/myway314/status/1067033781498859520
https://twitter.com/myway314/status/1067033921731256320
宿舍生活,常和锺仁看犯罪现场,锺仁有很多兴趣,
最近常和锺仁玩,也会一起去运动,搭车也和锺仁一起搭
https://twitter.com/myway314/status/1067034521395068930
https://twitter.com/myway314/status/1067034871330033664
https://twitter.com/myway314/status/1067034994650955776
我在自己想追求的舞台上看起来很帅吧?
所以在IG LIVE那种场合想看起来放松一些,
也想更亲近大家,所以IG放送都是那种风格,
所以这次IG LIVE也是我平常会听的歌和想放给大家听的歌,
和舞台上不一样,这是真的我,
虽然想不多作掩饰,但是真的没有一点点小包装的话是不可能的,
那样就不能播出了,
但是真的是想把我平常的样子秀给大家看
https://twitter.com/myway314/status/1067035115614683137
https://twitter.com/myway314/status/1067035347685564416
https://twitter.com/myway314/status/1067035476924674049
https://twitter.com/myway314/status/1067035629450477569
https://twitter.com/myway314/status/1067035761311047681
https://twitter.com/myway314/status/1067036012579237889
其实这次真的想多开签名会,但是不行,
跟以前的签名会比起来我变了很多,
新人的时候签名会都排满满的,所以会腻,
现在就觉得比较习惯了,也想多说话,
以前很尴尬,现在就想多亲近粉丝,
想着我们都变得这麽熟了啊,常常想着这些
想要跟朋友一样相处,朋友不是越多越好吗,你们大家也交个朋友吧
和大家隶属同一个群体,感到很安心,
寂寞的时候想着这些心情就会变好了
12点的时候想到大家在一起也会有精神吧
https://twitter.com/myway314/status/1067036480978092033
https://twitter.com/myway314/status/1067037348070735872
https://twitter.com/myway314/status/1067037747683028992
我是大家的幸福
大家所感受到的,我们或是我也感受得到,
我们能成为大家以後能想起的回忆就好了,
我还是会常常想着和大家一起的时光,对我来说是太美好的记忆
彼此能成为大家某瞬间会想起的存在就好了
下次在更大的地方开生日派对吧,让你们抢票不要那麽累的大场地
https://twitter.com/myway314/status/1067038439537668096
https://twitter.com/myway314/status/1067038595410608130
https://twitter.com/myway314/status/1067038772900970497
明年的万圣节,我现在就要开始准备
希望大家今天可以很满足
爱丽:我爱你
灿:我更爱你们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.34.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1543237525.A.CC8.html
1F:推 evaevon: 未看先跪谢整理!努力滑推只看到英文的,还是熟悉的中文 11/26 21:10
2F:→ evaevon: 最对味XD 11/26 21:10
3F:推 d61131: 感谢整理!!!! 11/26 21:20
4F:推 LTings: 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜朴灿烈呜呜呜呜呜呜呜呜呜 11/26 21:23
5F:推 newbueaty: 谢谢整理分享! 11/26 21:28
6F:推 loxe9: 朴灿烈我爱你TT 不过建校以来第一个零分也太好笑XDD 11/26 21:36
7F:推 ly041560: 推整理~~不过我在高雄怎麽没看到星星XD 11/26 21:39
8F:→ creepei: 我猜他分不清楚哪里是哪里XDDD... 11/26 21:42
9F:推 Eugenie: 感谢整理!! 11/26 21:46
10F:推 jimmymi: 谢谢整理翻译阿~ 11/26 21:47
11F:推 usuar: 感谢整理!! 11/26 22:00
12F:推 keitawings: 他说高雄的星星很漂亮我也是一脸问号XD怎麽我都没看到 11/26 22:04
13F:→ keitawings: XDD 11/26 22:04
14F:推 s48813024: 谢谢整理!! 11/26 22:13
15F:推 NingL: 灿烈好温柔哦呜呜呜呜 11/26 22:13
16F:推 csh432: 呜呜呜 推灿烈 他真的是个乖小孩 11/26 22:26
17F:推 rubyli5050: 感谢整理!推灿烈! 11/26 22:29
18F:推 smallvirus: 明年的万圣节,我现在就要开始准备XD 11/26 22:30
19F:推 yuyuyu0207: 谢谢整理!灿烈说现在就要开始准备也太可爱了吧XDDD 11/26 22:57
20F:推 ttX32m3: 谢谢翻译~ 11/26 23:04
21F:推 ninachc: 谢谢整理翻译~开始期待明年万圣节的灿烈了 11/26 23:14
22F:推 dawneo: 入场小卡好可爱哦哦哦QQQQQ 11/26 23:22
23F:→ dawneo: 现实姊弟也是很可爱XD 11/26 23:23
24F:推 SandraPark: 谢谢整理翻译,辛苦了 11/26 23:28
25F:推 aqqz123: 谢谢翻译 11/27 00:12
26F:→ aqqz123: 高雄的星星很漂亮xD? 11/27 00:12
27F:推 mengchuchu: 高雄……星星…咦咦咦XDD 11/27 00:13
28F:推 alicebaby: 谢谢整理翻译~ 11/27 00:17
29F:推 wilson3: 感谢整理~~他是不是以为垦丁也是高雄(? 11/27 00:18
30F:推 vivian0723: 推用心整理翻译! 11/27 00:48
31F:推 itsyourlast: 谢谢整理翻译~灿烈明年的万圣节会疯成什麽样子呢XD 11/27 01:13
32F:推 horizonaa: 小卡真的可爱到流泪 好喜欢灿烈啊!! 11/27 01:49
33F:推 HaNNaHi: 灿烈啊...高雄我看了十几年都没有星星啊...XDDD 11/27 02:25
34F:推 paralupi: 跟自己小狗闹脾气的主人XDD 11/27 03:00
35F:推 paralupi: 灿烈:因为沈迷游戏精神不好所以果断戒掉开始运动(推一 11/27 03:07
36F:→ paralupi: 个)>>>当时下载APP一天叫两次麦当劳来吃(咦?XDDD) 11/27 03:07
37F:→ ROU123: 感谢整理!!!灿烈说是高雄就是高雄XDD看到最後小落泪是正常 11/27 08:03
38F:→ ROU123: 的吗TT 11/27 08:03
39F:推 rogibest: 感觉也在各个事情上想了很多啊~ 虽然可能不那麽喜欢表 11/27 19:13
40F:→ rogibest: 达,但在派对上说出来了真好QQQQ 11/27 19:13
41F:→ rogibest: 也感谢c大的翻译<3 11/27 19:13
42F:推 loenerus: 推翻译!灿烈啊谢谢,今天一天工作的疲累都被你治癒惹.. 11/27 19:20
43F:→ loenerus: . 11/27 19:20
44F:推 py6656: 感谢翻译,灿烈真的很Sweet 11/27 22:43